Festival «Graves en Scène»
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes bieten Ihnen dieses Jahr zum ersten Mal das Festival Graves en Scène an.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif 1 pièce : adulte : 6 €, enfant : 3 €. Passeport journée : adulte : 12 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans.
© Delphine Journel pour les Domaines de la Parrhesia
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes bieten Ihnen dieses Jahr zum ersten Mal das Festival Graves en Scène an.
Dieses Festival wird das Amateurtheater in unserer schönen Region Les Graves mit sechs Shows im Programm ehren:
Um 11:00 Uhr: Hänsel und Gretel, ein Spektakel für die ganze Öffentlichkeit, von den Trägern der Geschichte
Verliere dich mit Hänsel und Gretel in einem riesigen, dunklen Wald. Teilen Sie mit ihnen ihre Abenteuer, ihre Niederlagen, ihre Ängste und ihre Erfolge...
Um 14:00 Uhr: Konte2gemacht vom Maskierten Theater: Es ist eine Konferenz über die Zukunft des Planeten, basierend auf der außergewöhnlichen Saga des Schweins durch die Zeit. Kontiert von einem Kondereço-Kontor mit Hilfe seines eindringlichen Assistenten, wird dieses clownesche Duo von Loup Gascoun und Kochonou gesponsert
Um 15.30 Uhr: Hier liegt von Corinne Jazé: Julie liebt ihr Dorf und besonders ihren Friedhof, klein, winzig und gut vor den Blicken der Passanten verborgen. Er erscheint am Rande des Weges, der in den Wald führt. Sie kommt oft vorbei und besucht ihn und seine Bewohner und hört sich alles an, was sie zu ihr sagen.
Um 17.30 Uhr: Der Ausgang zum Theater, vom Théâtre du Nonchaloir
Wenn einem Paar zwei Theaterkarten angeboten werden, beginnt der Albtraum. Die Vorbereitung auf den Abend ist katastrophal, und die beiden Figuren haben Rückschläge und Streitigkeiten.
Um 18:00 Uhr: Nougatine, mit den Z'Improdutibles
Impro-Kabarett: das Publikum gibt ein Thema, wir ziehen eine Einschränkung in einer Box, 30 Sekunden... und hop, los geht’s!
Um 21:00 Uhr: Es ist Weihnachten, schade, von Pierre Notte, von Les Gravissimes
Weihnachten im Sommer, was meinen Sie dazu? Die Gravissimes vertauschen alle christlichen und familiären Werte in einem katastrophalen... und urkomischen Weihnachten.
Festival "Graves en Scène"
The Domaines de la Parrhesia and the Gravissimes offer you, for the first time this year, the Graves en Scène festival.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif 1 pièce : adulte : 6 €, enfant : 3 €. Passeport journée : adulte : 12 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans.
© Delphine Journel pour les Domaines de la Parrhesia
The Domaines de la Parrhesia and the Gravissimes offer you, for the first time this year, the Graves en Scène festival.
This festival will showcase amateur theatre in our beautiful region of Graves, with six shows on the program:
At 11 AM: Hansel and Gretel, a show for all audiences, by Les Porteurs d'Histoire
Get lost, with Hansel and Gretel, in a huge and dark forest. Share with them their adventures, their setbacks, their fears and their successes...
At 2 PM: Konte2faits by the Masked Theatre: It is a Konférence on the future of the planet based on the extraordinary saga of the pig through time. Konted by a kondereço konteur assisted by his insistent assistant, this clownish duo is sponsored by Loup Gascoun and Kochonou
At 3:30 PM: Here lies by Corinne Jazé: Julie loves her village and more particularly its cemetery, small, very small and well hidden from the gaze of passersby. He appears at the edge of the path that leads to the forest. She often visits him and his inhabitants, and listens to everything they have to say to her.
At 5:30 PM: The Exit to the theater, by the Théâtre du Nonchaloir
When a couple is offered two tickets to go to the theater, the nightmare begins. The preparation for the evening turns into a disaster, and the two characters chain setbacks and arguments.
At 6 PM: Nougatine, with Les Z'Improductibles
Improv Cabaret: the audience gives a theme, we pick a constraint from a box, 30 seconds... and presto, let’s go!
At 9 PM: It’s Christmas, too bad, by Pierre Notte, by Les Gravissimes
Christmas in the summer, would you like it? Les Gravissimes reverse all Christian and family values in a catastrophic... and hilarious Christmas.
Festival «Graves in Scena»
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes vi propongono, per la prima volta quest'anno, il festival Graves en Scène.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif 1 pièce : adulte : 6 €, enfant : 3 €. Passeport journée : adulte : 12 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans.
© Delphine Journel pour les Domaines de la Parrhesia
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes vi propongono, per la prima volta quest'anno, il festival Graves en Scène.
Questo festival metterà in evidenza il teatro amatoriale nella nostra bella regione dei Graves, con sei spettacoli in programma:
Alle 11:00: Hansel e Gretel, uno spettacolo per tutti i pubblici, da Les Porteurs d'Histoire
Perditi con Hansel e Gretel in una foresta enorme e buia. Condividi con loro le loro avventure, le loro delusioni, le loro paure e i loro successi...
Alle ore 14:00: Konte2fatti dal Teatro Mascherato: È una Confessione sul futuro del pianeta basata sulla straordinaria saga del maiale attraverso i tempi. Conté da un kondereço kontor assistito dal suo insistente assistente, questo duo clown è sponsorizzato da Loup Gascoun e Kochonou
Alle 15:30: Qui giît par Corinne Jazé: Julie ama il suo villaggio e in particolare il suo cimitero, piccolo, molto piccolo e ben nascosto dagli sguardi dei passanti. Appare sul bordo della strada che conduce alla foresta. Spesso passa a visitarli, lui e i suoi abitanti, e ascolta tutto quello che hanno da dirle.
Alle 17.30: La Uscita al teatro, dal Teatro del Nonchaloir
Quando una coppia si fa offrire due posti per andare a teatro, l'incubo inizia. La preparazione per la serata è disastrosa, e i due personaggi si ritrovano in una serie di contrattempi e litigi.
Alle 18:00: Nougatine, con i Z'Improdutibles
Cabaret d'improvvisazione: il pubblico dà un tema, si pesca una restrizione in una scatola, 30 secondi... e hop, è partito!
Alle 21:00: È Natale, non importa, di Pierre Notte, da Les Gravissimes
Natale in estate, che ne dite? I Gravissimi invertono tutti i valori cristiani e familiari in un Natale catastrofico... e esilarante.
Festival « Graves en Scène »
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes vous proposent, pour la première fois cette année, le festival Graves en Scène.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif 1 pièce : adulte : 6 €, enfant : 3 €. Passeport journée : adulte : 12 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans.
© Delphine Journel pour les Domaines de la Parrhesia
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes vous proposent, pour la première fois cette année, le festival Graves en Scène.
Ce festival mettra à l’honneur le théâtre amateur dans notre belle région des Graves, avec six spectacles au programme :
À 11h : Hansel et Gretel, un spectacle tout public, par Les Porteurs d’Histoire
Perdez-vous, avec Hansel et Gretel, dans une immense et sombre forêt. Partagez avec eux leurs aventures, leurs déboires, leurs peurs et leurs réussites…
À 14h: Konte2faits par le Théâtre masqué: C'est une Konférence sur l'avenir de la planète basée sur l’extraordinaire saga du cochon à travers les temps. Kontée par un kondereço konteur assisté de son insistant assistant, ce duo clownesque est sponsorisé par Loup Gascoun et Kochonou
À 15h30 : Ci-gît par Corinne Jazé: Julie l’aime son village et plus particulièrement son cimetière, petit, tout petit et bien caché du regard des passants. Il apparaît au bord du chemin qui mène à la forêt. Elle passe souvent les visiter, lui et ses habitants, et écoute tout ce qu’ils ont à lui dire.
À 17h30 : La Sortie au théâtre, par le Théâtre du Nonchaloir
Lorsqu’un couple se fait offrir deux places pour aller au théâtre, le cauchemar commence. La préparation pour la soirée tourne à la catastrophe, et les deux personnages enchaînent contretemps et disputes.
À 18h : Nougatine, avec Les Z’Improductibles
Cabaret d’impro : le public donne un thème, on pioche une contrainte dans une boîte, 30 secondes… et hop, c’est parti !
À 21h : C’est Noël, tant pis, de Pierre Notte, par Les Gravissimes
Noël en été, ça vous dirait ? Les Gravissimes inversent toutes les valeurs chrétiennes et familiales dans un Noël catastrophique… et hilarant.
Festival «Graves en Escena»
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes le propone, por primera vez este año, el festival Graves en Escena.
Samedi 20 septembre, 10h30Passé
Conditions
Tarif 1 pièce : adulte : 6 €, enfant : 3 €. Passeport journée : adulte : 12 €, enfant : 6 €, gratuit pour les moins de 5 ans.
© Delphine Journel pour les Domaines de la Parrhesia
Les Domaines de la Parrhesia et les Gravissimes le propone, por primera vez este año, el festival Graves en Escena.
Este festival honrará el teatro aficionado en nuestra hermosa región de los Graves, con seis espectáculos en el programa:
A las 11:00: Hansel y Gretel, un espectáculo para todos los públicos, por Les Porteurs d'Histoire
Perderse junto con Hansel y Gretel en un bosque oscuro. Comparte con ellos sus aventuras, sus desilusiones, sus miedos y sus éxitos...
A las 14h: Konte2hechos por el Teatro Enmascarado: Es una Conferencia sobre el futuro del planeta basada en la extraordinaria saga del cerdo a través de los tiempos. Kontada por un kondereço kontor asistido por su insistente asistente, este dúo de payasos es patrocinado por Loup Gascoun y Kochonou
A las 15h30: Aquí yace por Corinne Jazé: Julie ama su pueblo y más particularmente su cementerio, pequeño, muy pequeño y bien escondido de la mirada de los transeúntes. Aparece al borde del camino que lleva al bosque. Ella pasa a menudo por ellos y sus habitantes, y escucha todo lo que tienen que decirle.
A las 17.30 horas: La salida al teatro, por el Teatro del Nonchaloir
Cuando a una pareja se le ofrecen dos entradas para el teatro, comienza la pesadilla. La preparación para la velada se convierte en una catástrofe, y los dos personajes encadenan contratiempos y peleas.
A las 18:00 h: Nougatine, con Les Z'Improductibles
Cabaret de improvisación: el público da un tema, se toma una restricción en una caja, 30 segundos... y ¡ya está!
A las 21:00 h: Es Navidad, qué pena, de Pierre Notte, por Les Gravissimes
Navidad en verano, ¿qué os parecería? Los Gravissimes invierten todos los valores cristianos y familiares en una Navidad catastrófica... y hilarante.
