Ausstellung - Die Untergründe der Museen
Ein Museum für wen, wofür?
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Vue de l’exposition Les dessous des musées © Direction de la communication – Ville de Vannes.
Ein Museum für wen, wofür?
Viele der in der Ausstellung behandelten Fragen Die Unterwelt der Museen. Pädagogisch, spielerisch und interaktiv, richtet sie sich an alle Zielgruppen: Kinder, Erwachsene, Schüler, Einheimische und Einheimische, französische oder ausländische Touristen... Die Szenografie stellt die Sammlungen der beiden Institutionen der Stadt Vannes, des Musée des beaux-arts und des Musée d'histoire et d'archéologie, dar, die derzeit wegen Renovierungsarbeiten geschlossen sind.
Zwei Museen, zwei Sammlungen: Entdecken Sie, wie das Team täglich arbeitet und sich darauf vorbereitet, Ihnen in renovierten Gebäuden veredelte Werke zu bieten. Ein Museum, auch wenn es geschlossen ist, ist ein kleiner Bienenstock, in dem jeder seine Rolle im untergetauchten Teil des Eisbergs spielt. Die Ausstellung wird sich weiterentwickeln, um den Fortschritt der Arbeiten der Museen zu zeigen.
Dann kommen Sie und entdecken Sie die Museen, wie Sie sie noch nie gesehen haben!
Exhibition - The underside of museums
A museum for whom, for what purpose?
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Vue de l’exposition Les dessous des musées © Direction de la communication – Ville de Vannes.
A museum for whom, for what purpose?
As many questions addressed in the exhibition The underside of museums. Educational, playful and interactive, it is aimed at all audiences: children, adults, schoolchildren, tourists from Vancouver and Vancouver, French or foreign... The scenography highlights the collections of the two institutions of the city of Vannes, the museum of fine arts and the museum of history and archaeology, currently closed for renovation.
Two museums, two collections: discover how the team works on a daily basis and get ready to offer you magnified works in renovated buildings. A museum, even when closed, is a small hive where everyone plays their role in the submerged part of the iceberg. The exhibition will be progressive, in order to show the progress of the museums' work.
So, come discover the museums as you have never seen them before!
Esposizione - Il sottosuolo dei musei
Un museo per chi, per cosa?
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Vue de l’exposition Les dessous des musées © Direction de la communication – Ville de Vannes.
Un museo per chi, per cosa?
Altrettante questioni affrontate nella mostra Il sottosuolo dei musei. Pedagogico, divertente e interattivo, si rivolge a tutti i tipi di pubblico: bambini, adulti, scolari, vannetai e vannetais, turisti francesi o stranieri... La scenografia mette in risalto le collezioni delle due istituzioni della città di Vannes, il museo delle belle arti e il museo di storia e archeologia, attualmente chiuso per ristrutturazione.
Due musei, due collezioni: scopri come il team lavora quotidianamente e si prepara a offrirti opere magnifiche in edifici ristrutturati. Un museo, anche chiuso, è una piccola arnia dove ognuno svolge il suo ruolo nella parte sommersa dell'iceberg. La mostra sarà evolutiva, per mostrare l'avanzamento dei lavori dei musei.
Allora, venite a scoprire i musei come non li avete mai visti!
Exposition - Les dessous des musées
Un musée pour qui, pour quoi faire ?
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Vue de l’exposition Les dessous des musées © Direction de la communication – Ville de Vannes.
Un musée pour qui, pour quoi faire ?
Autant de questions abordées dans l’exposition Les dessous des musées. Pédagogique, ludique et interactive, elle s’adresse à tous les publics : enfants, adultes, scolaires, vannetaises et vannetais, touristes français ou étrangers... La scénographie met en valeur les collections des deux institutions de la ville de Vannes, le musée des beaux-arts et le musée d’histoire et d’archéologie, actuellement fermé pour rénovation.
Deux musées, deux collections : découvrez comment l’équipe travaille au quotidien et se prépare à vous offrir des œuvres magnifiées dans des bâtiments rénovés. Un musée, même fermé, est une petite ruche où chacun tient son rôle dans la partie immergée de l’iceberg. L’exposition sera évolutive, afin de donner à voir l’avancée des travaux des musées.
Alors, venez découvrir les musées comme vous ne les avez jamais vus !
Exposición - Los secretos de los museos
Un museo para quién, para qué?
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Vue de l’exposition Les dessous des musées © Direction de la communication – Ville de Vannes.
Un museo para quién, para qué?
Muchas de las cuestiones abordadas en la exposición La parte inferior de los museos. Pedagógica, lúdica e interactiva, está dirigida a todos los públicos: niños, adultos, escolares, turistas franceses o extranjeros... La escenografía pone en valor las colecciones de las dos instituciones de la ciudad de Vannes, el museo de bellas artes y el museo de historia y arqueología, actualmente cerrado para su renovación.
Dos museos, dos colecciones: descubre cómo trabaja el equipo en su día a día y prepárate para ofrecerte obras magnificas en edificios renovados. Un museo, aunque esté cerrado, es una pequeña colmena donde cada uno desempeña su papel en la parte sumergida del iceberg. La exposición será evolutiva, para dar a ver el avance de los trabajos de los museos.
Entonces, ¡ven a descubrir los museos como nunca antes los has visto!
