Demonstration: Und wenn die Bäume für Sie singen würden? Akustisches Nickerchen im Herzen des Lebenden
Und wenn die Bäume für euch singen?
Conditions
Durée 1h, participation libre, 20 pers. max.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©CB
Und wenn die Bäume für euch singen?
Es gibt eine Musik, die du noch nie wirklich gehört hast - und doch umgibt sie dich schon immer. Sie baut Wurzeln an und pulsiert in jedes Blatt. Das sind die Proteodien: die innere Musik der Pflanzen, die in unseren Ohren hörbar gemacht wird.
Entdeckt vom Physiker und Musiker Joël Sternheimer, entstehen diese Melodien aus den Proteinen selbst - jede Aminosäure übersetzt in eine Note. Das Ergebnis ist sowohl seltsam als auch vertraut, als ob ein Teil von dir sich daran erinnern würde.
Bei der Mühle von Radray, unter dem Schutz der großen Bäume, reicht es, sich hinzulegen, die Augen zu schließen und sich überqueren zu lassen. Die Pflanzenwelt flüstert Ihnen etwas zu. Kommt und hört zu.
Plaid und Kissen je nach Wetter einplanen - Teilnahme frei -
Drink vor und nach dem Nickerchen
Demonstration: what if the trees were singing for you? Sound nap at the heart of the living
What if the trees were singing for you?
Conditions
Durée 1h, participation libre, 20 pers. max.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©CB
What if the trees were singing for you?
There is music that you have never really heard—and yet it has always surrounded you. She rises from the roots, pulsates into each leaf. These are the proteodies: the inner music of plants, made audible to our ears.
Discovered by the physicist and musician Joël Sternheimer, these melodies are born from proteins themselves—each amino acid translated into note. The result is strange and familiar at the same time, as if a part of you remembered it.
At the Moulin de Radray, under the cover of tall trees, you just have to lie down, close your eyes, and let yourself pass through. The plant world whispers something to you. Come listen.
Plan plaid and cushion according to the weather - Open participation -
Drink before and after the nap
Dimostrazione: e se gli alberi cantassero per te? Sonnellino sonoro nel cuore degli esseri viventi
E se gli alberi cantassero per voi?
Conditions
Durée 1h, participation libre, 20 pers. max.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©CB
E se gli alberi cantassero per voi?
C'è una musica che non hai mai veramente sentito - e tuttavia, ti circonda da sempre. Affonda le radici, pulsandola in ogni foglia. Sono le proteodie: la musica interiore delle piante, resa udibile alle nostre orecchie.
Scoperte dal fisico e musicista Joël Sternheimer, queste melodie nascono dalle proteine stesse - ogni amminoacido tradotto in nota. Il risultato è allo stesso tempo strano e familiare, come se una parte di te lo ricordasse.
Al Mulino di Radray, sotto il manto dei grandi alberi, basta sdraiarsi, chiudere gli occhi e lasciarsi attraversare. Il mondo vegetale ti sussurra qualcosa. Venite ad ascoltare.
Prevedere plaid e cuscino a seconda del tempo - Partecipazione libera -
Drink prima e dopo il pisolino
Démonstration : et si les arbres chantaient pour vous ? Sieste sonore au cœur du vivant
Et si les arbres chantaient pour vous ?
Conditions
Durée 1h, participation libre, 20 pers. max.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©CB
Et si les arbres chantaient pour vous ?
Il existe une musique que vous n'avez jamais vraiment entendue — et pourtant, elle vous entoure depuis toujours. Elle monte des racines, pulse dans chaque feuille. Ce sont les protéodies : la musique intérieure des plantes, rendue audible à nos oreilles.
Découvertes par le physicien et musicien Joël Sternheimer, ces mélodies naissent des protéines elles-mêmes — chaque acide aminé traduit en note. Le résultat est étrange et familier à la fois, comme si une partie de vous s'en souvenait.
Au Moulin de Radray, sous le couvert des grands arbres, il suffit de s'allonger, de fermer les yeux, et de se laisser traverser. Le monde végétal vous murmure quelque chose. Venez écouter.
Prévoir plaid et coussin selon la météo - Participation libre -
Buvette avant et après la sieste
Demostración: ¿Y si los árboles cantan para ti? Siesta sonora en el corazón de lo vivo
¿Y si los árboles cantan para ti?
Conditions
Durée 1h, participation libre, 20 pers. max.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
©CB
¿Y si los árboles cantan para ti?
Hay una música que nunca has escuchado de verdad... y sin embargo, siempre te ha rodeado. Ella levanta raíces, pulsa en cada hoja. Son las proteodias: la música interior de las plantas, hecha audible a nuestros oídos.
Descubiertas por el físico y músico Joël Sternheimer, estas melodías nacen de las propias proteínas - cada aminoácido traducido en nota. El resultado es extraño y familiar a la vez, como si una parte de ti lo recordara.
En el Molino de Radray, bajo la cubierta de los grandes árboles, basta con tumbarse, cerrar los ojos y dejarse cruzar. El mundo vegetal te susurra algo. Vengan a escuchar.
Prever plaid y cojín según el clima - Participación libre -
Banquete antes y después de la siesta
