Der Garten freut sich - Fotovorführung: Ambroise Tézenas
Der Petit Palais lädt Sie ein, die Wiedereröffnung seines Gartens und die Restaurierung seines Peristyls in einer festlichen Entdeckungsatmosphäre zu feiern.
Conditions
Pour tous à partir de 7 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benjamin Soligny
Der Petit Palais lädt Sie ein, die Wiedereröffnung seines Gartens und die Restaurierung seines Peristyls in einer festlichen Entdeckungsatmosphäre zu feiern.
Auf dem Programm: Besuchen Sie uns in der Südgalerie des Petit Palais und genießen Sie eine musikalische Darbietung, begleitet von Ambroise Tézenas’ Fotografien des Säulenhofs.
The enchanted garden - Photo projection Ambroise Tézenas
Le Petit Palais invites you to celebrate the reopening of its garden and the restoration of its peristyle in an atmosphere of festive discovery.
Conditions
Pour tous à partir de 7 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benjamin Soligny
Le Petit Palais invites you to celebrate the reopening of its garden and the restoration of its peristyle in an atmosphere of festive discovery.
On the program: join us in the Petit Palais’s south gallery to enjoy a musical slideshow of Ambroise Tézenas’s photographs of the peristyle.
Il giardino incantato - Proiezione Ambroise Tézenas
Le Petit Palais vi invita a celebrare la riapertura del suo giardino e il restauro del suo peristilio in un'atmosfera di festa scoperta.
Conditions
Pour tous à partir de 7 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benjamin Soligny
Le Petit Palais vi invita a celebrare la riapertura del suo giardino e il restauro del suo peristilio in un'atmosfera di festa scoperta.
Sul programma: Incontro con gli studenti del Lycée Alfred Costes de Bobigny come parte del progetto “la classe, il lavoro! “, incontri e laboratori con i commissari del sito e i relatori e gli artisti visivi del museo, proiezione in musica delle fotogafie realizzate da Ambroise Tézenas nella sontuosa cornice della grande galleria sud.
Le jardin enchanté - Projection Ambroise Tézenas et concert de la Cité des Compositrices
Projection en musique des photographies d'Ambroise Tézenas
Conditions
Pour tous à partir de 7 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benjamin Soligny
Le Petit Palais vous invite à célébrer la réouverture de son jardin et la restauration de son péristyle dans une ambiance de découverte festive.
La grande Galerie Sud s'illumine des projections de photographies de la restauration du péristyle, signées Ambroise Tézenas. Ce voyage visuel sera accompagné de deux sessions musicales de 30 minutes proposées par la Cité des Compositrices, de 20h00 à 20h30 et de 21h30 à 22h00. Le programme musical, conçu pour voix, violoncelle et piano, met en regard des œuvres où les textes, la ligne vocale et les couleurs instrumentales se répondent étroitement. Ainsi, le parcours musical donne à voir jardin, nuit, mer, aube, en lien avec les cycles du temps et une nature omniprésente, en écho aux figures poétiques évoquant les saisons, les mois et les heures du jour et de la nuit de la fresque majestueuse de Paul Baudoüin, ornant la voûte du péristyle du Petit Palais.
El jardín encantado - Proyección de Ambroise Tézenas
Le Petit Palais le invita a celebrar la reapertura de su jardín y la restauración de su peristilo en un ambiente de descubrimiento festivo.
Conditions
Pour tous à partir de 7 ans. Accès libre dans la limite des places disponibles.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benjamin Soligny
Le Petit Palais le invita a celebrar la reapertura de su jardín y la restauración de su peristilo en un ambiente de descubrimiento festivo.
En el programa: acompáñanos en la galería sur del Petit Palais para disfrutar de una presentación musical con las fotografías del peristilo realizadas por Ambroise Tézenas.
