Von der Grafschaft zum Großherzogtum Luxemburg: 1000 Jahre Herrschaft
Entdecken Sie die Geschichte des Großherzogtums Luxemburg durch die Dynastien von Grafen, Herzögen und später Großfürsten, die seit fast 1000 Jahren über diesen Staat herrschten.
Conditions
Pas d'accès PMR
Ville de Thionville
Entdecken Sie die Geschichte des Großherzogtums Luxemburg durch die Dynastien von Grafen, Herzögen und später Großfürsten, die seit fast 1000 Jahren über diesen Staat herrschten.
Verstehen Sie die zahlreichen und schwachen Verbindungen zwischen dem thionvillischen Territorium und dem benachbarten Staat, deren Schicksale sich über viele Jahrhunderte geteilt haben. Ist der Flohturm, ein ehemaliger Bergfried des Schlosses der Grafen von Luxemburg, der im 11. bis 12. Jahrhundert erbaut wurde, nicht der beste Rahmen für eine solche Ausstellung?
Die Gelegenheit, auch die heutige regierende Familie besser kennenzulernen, zu einer Zeit, in der täglich etwa 123.000 Franzosen die Grenze überqueren, um dort zu arbeiten.
From the county to the Grand Duchy of Luxembourg: 1000 years of reign
Discover the history of the Grand Duchy of Luxembourg through the dynasties of counts, dukes and then grand dukes who ruled this state for nearly 1000 years.
Conditions
Pas d'accès PMR
Ville de Thionville
Discover the history of the Grand Duchy of Luxembourg through the dynasties of counts, dukes and then grand dukes who ruled this state for nearly 1000 years.
Understand the many and tenuous links between the territory of Thionville and the neighboring state, whose destinies have been shared for many centuries. Is the Tour aux Puces, former dungeon of the castle of the counts of Luxembourg, built in the XI-12th centuries not the best setting to host such an exhibition?
It is also an opportunity to get to know the current ruling family, at a time when about 123,000 French people cross the border every day to work.
Dalla contea al Granducato di Lussemburgo: 1000 anni di regno
Scopri la storia del Granducato di Lussemburgo attraverso le dinastie di conti, duchi e poi granduchi che hanno governato questo stato per quasi 1000 anni.
Conditions
Pas d'accès PMR
Ville de Thionville
Scopri la storia del Granducato di Lussemburgo attraverso le dinastie di conti, duchi e poi granduchi che hanno governato questo stato per quasi 1000 anni.
Comprendi i legami numerosi e tenui tra il territorio thionvillois e lo stato vicino, i cui destini sono stati condivisi per molti secoli. La Tour aux Puces, antica fortezza del castello dei conti di Lussemburgo, edificata tra l'XI e il XII secolo, non è forse lo scenario migliore per ospitare una simile esposizione?
L'occasione anche per conoscere meglio la famiglia regnante attuale, in un momento in cui circa 123.000 francesi attraversano ogni giorno il confine per lavorare.
Du comté au Grand-Duché de Luxembourg : 1000 ans de règne
Découvrez l’histoire du Grand-Duché de Luxembourg au travers des dynasties de comtes, ducs, puis grands-ducs qui ont régné sur cet état depuis près de 1000 ans.
Conditions
Pas d'accès PMR
Ville de Thionville
Découvrez l’histoire du Grand-Duché de Luxembourg au travers des dynasties de comtes, ducs, puis grands-ducs qui ont régné sur cet état depuis près de 1000 ans.
Appréhendez les liens nombreux et ténus entre le territoire thionvillois et l’état voisin, dont les destins ont été partagés durant de nombreux siècles. La Tour aux Puces, ancien donjon du château des comtes de Luxembourg, édifiée aux XI-XIIe siècles n'est-elle pas le meilleur écrin pour accueillir une telle exposition ?
L’occasion aussi de mieux connaître la famille régnante actuelle, à l’heure où environ 123 000 Français traversent tous les jours la frontière pour y travailler.
Del condado al Gran Ducado de Luxemburgo: 1000 años de reinado
Descubra la historia del Gran Ducado de Luxemburgo a través de las dinastías de condes, duques y luego grandes duques que han gobernado este estado durante casi 1000 años.
Conditions
Pas d'accès PMR
Ville de Thionville
Descubra la historia del Gran Ducado de Luxemburgo a través de las dinastías de condes, duques y luego grandes duques que han gobernado este estado durante casi 1000 años.
Comprenda los numerosos y tenues vínculos entre el territorio de Thionville y el estado vecino, cuyos destinos han sido compartidos durante muchos siglos. La Tour aux Puces, antigua mazmorra del castillo de los condes de Luxemburgo, construida en los siglos XI-XII ¿no es el mejor escenario para acoger una exposición?
La oportunidad también de conocer mejor a la familia reinante actual, en un momento en que unos 123.000 franceses cruzan todos los días la frontera para trabajar.
