Vorträge rund um die Ausstellung «Perspektiven, Fotografien von André Grimard»
🗣️ Vorträge rund um die Ausstellung Perspectives
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
🗣️ Vorträge rund um die Ausstellung Perspectives
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes werden drei Vorträge angeboten, um die vielfältigen Facetten der Ausstellung Perspektiven zu erkunden:
14h - 15h : Alte Fototechniken und Glasplatten
von Raphaël Laurand, professioneller Fotograf.
15.00 - 16.15 Uhr : André Grimard und seine Tochter Berthe, zwei bayonesische Künstler
von Olivier Ribeton, ehemaliger Kurator des Baskenmuseums und der Geschichte von Bayonne.
16.30 - 17.30 Uhr : Die architektonische Landschaft des Zentrums von Bayonne in der Zeit von Grimard und die verschwundenen Stätten des Réduit und der Porte Marine
von Isabelle Dupont, Stadtführerin der Stadt der Kunst und der Geschichte von Bayonne.
Conferences around the exhibition "Perspectives, photographs by André Grimard"
🗣️ Conferences around the exhibition Perspectives
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
🗣️ Conferences around the exhibition Perspectives
On the occasion of the European Heritage Days, three conferences are offered to explore the multiple facets of the exhibition Perspectives:
14h – 15h : Ancient photographic techniques and glass plates
by Raphaël Laurand, professional photographer.
15:00 – 16:15 : André Grimard and his daughter Berthe, two artists from Bayonne
by Olivier Ribeton, former curator of the Basque Museum and the History of Bayonne.
4:30 PM – 5:30 PM : The architectural landscape of the center of Bayonne at the time of Grimard and the disappeared sites of the Réduit and the Porte Marine
by Isabelle Dupont, guide-speaker of the City of Art and History of Bayonne.
Conferenze sulla mostra «Prospettive, fotografie di André Grimard»
🗣️ Conferenze sulla mostra Prospettive
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
🗣️ Conferenze sulla mostra Prospettive
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, tre conferenze vi sono proposte per esplorare le molteplici sfaccettature della mostra Perspectives:
14.00 - 15.00 : Tecniche fotografiche antiche e lastre di vetro
di Raphaël Laurand, fotografo professionista.
15.00 - 16.15 : André Grimard e sua figlia Berthe, due artisti di Bayonne
di Olivier Ribeton, ex curatore del Museo Basco e della Storia di Bayonne.
ore 16.30 - 17.30 : Il paesaggio architettonico del centro di Bayonne al tempo di Grimard e i siti scomparsi del Réduit e della Porte Marine
di Isabelle Dupont, guida-conferenziera della Città d'Arte e di Storia di Bayonne.
Conférences autour de l’exposition « Perspectives, photographies d’André Grimard »
🗣️ Conférences autour de l’exposition Perspectives
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
🗣️ Conférences autour de l’exposition Perspectives
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, trois conférences vous sont proposées pour explorer les multiples facettes de l’exposition Perspectives :
14h – 15h : Techniques photographiques anciennes et plaques de verre
par Raphaël Laurand, photographe professionnel.
15h – 16h15 : André Grimard et sa fille Berthe, deux artistes bayonnais
par Olivier Ribeton, ancien conservateur du Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne.
16h30 – 17h30 : Le paysage architectural du centre de Bayonne au temps de Grimard et les sites disparus du Réduit et de la Porte Marine
par Isabelle Dupont, guide-conférencière de la Ville d’Art et d’Histoire de Bayonne.
Conferencias sobre la exposición «Perspectivas, fotografías de André Grimard»
🗣️ Conferencias en torno a la exposición Perspectivas
Samedi 20 septembre, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Réservation obligatoire. Nombre de places limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques
🗣️ Conferencias en torno a la exposición Perspectivas
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se proponen tres conferencias para explorar las múltiples facetas de la exposición Perspectivas:
14h - 15h : Técnicas fotográficas antiguas y placas de vidrio
por Raphaël Laurand, fotógrafo profesional.
15.00 - 16.15 : André Grimard y su hija Berthe, dos artistas de Bayonne
por Olivier Ribeton, antiguo conservador del Museo Vasco y de la Historia de Bayona.
16.30 - 17.30 : El paisaje arquitectónico del centro de Bayona en la época de Grimard y los sitios desaparecidos del Réduit y de la Porte Marine
por Isabelle Dupont, guía-conferenciante de la Ciudad de Arte e Historia de Bayona.
