Führung «Chauffailles, cité du textile»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine kommentierte Stadtführung genießen, bei der Sie die Geschichte der Textilindustrie in Chauffailles und ihr Erbe entdecken können, ausge
© J.-P. Gobillot / PETR du Pays Charolais-Brionnais
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie eine kommentierte Stadtführung genießen, bei der Sie die Geschichte der Textilindustrie in Chauffailles und ihr Erbe entdecken können, ausgehend vom Webereimuseum. Die kommentierte Führung wird die jüngsten Forschungsarbeiten zu diesem Thema hervorheben, die vom Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) du pays Charolais im Rahmen seines nationalen Labels «Pays d'art et d'histoire» durchgeführt wurden.
Guided tour "Chauffailles, city of textiles"
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour in the city, to discover the history of the textile industry in Chauffailles and its heritage, from «...
© J.-P. Gobillot / PETR du Pays Charolais-Brionnais
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy a guided tour in the city, to discover the history of the textile industry in Chauffailles and its heritage from the Weaving Museum. The guided tour will highlight recent research on the subject carried out by the Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) of the Charolais region, as part of its national label "Pays d'art et d'histoire".
Visita commentata «Chauffailles, città del tessile»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita commentata in città, alla scoperta della storia dell'industria tessile a Chauffailles e del suo patrimonio, partendo da..
© J.-P. Gobillot / PETR du Pays Charolais-Brionnais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una visita commentata in città, alla scoperta della storia dell'industria tessile a Chauffailles e del suo patrimonio, partendo dal museo del Tissage. La visita commentata metterà in evidenza i recenti lavori di ricerca sul tema, realizzati dal Polo d'equilibrio territoriale e rurale (PETR) del pays Charolais, nell'ambito del suo marchio nazionale «Pays d'art et d'histoire».
Visite commentée « Chauffailles, cité du textile »
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée en ville, à la découverte de l'histoire de l'industrie du textile à Chauffailles et de son patrimoine, au départ «…
© J.-P. Gobillot / PETR du Pays Charolais-Brionnais
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d'une visite commentée en ville, à la découverte de l'histoire de l'industrie du textile à Chauffailles et de son patrimoine, au départ du musée du Tissage. La visite commentée mettra en valeur les récents travaux de recherche sur le sujet, réalisés par le Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) du pays Charolais, dans le cadre de son label national « Pays d'art et d'histoire ».
Visita comentada «Chauffailles, ciudad del textil»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita comentada por la ciudad, para descubrir la historia de la industria textil en Chauffailles y su patrimonio, a partir de «...
© J.-P. Gobillot / PETR du Pays Charolais-Brionnais
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, disfrute de una visita comentada por la ciudad, para descubrir la historia de la industria textil en Chauffailles y su patrimonio, partiendo del museo del Tejido. La visita comentada destacará los recientes trabajos de investigación sobre el tema, realizados por el Pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) du pays Charolais, en el marco de su etiqueta nacional «Pays d'art et d'histoire».
