Mittelalterliche Lieder in einer romanischen Kirche
🎶 Mittelalterliche Lieder in einem Ort, der so beschallt ist, dass er
Samedi 20 septembre, 18h30Passé
Conditions
Participation « au chapeau ».
© Kate Douglas, ensemble grégorien avec Geoffroy Dudouit et Y.O.D à l’église de Rauzet (2017)
🎶 Mittelalterliche Lieder in einem Ort, der so beschallt ist, dass er
Erleben Sie einen einzigartigen Moment, in dem mittelalterliche Lieder ihre volle Dimension in einer Architektur für die Resonanz haben.
Es ist auch eine Gelegenheit, das natürliche Licht der Tagundnachtgleiche zu entdecken, das in dieser Kirche filtriert wurde, die vor kurzem mit einem Steinbelag von Luget ausgestattet wurde.
Seit 2009 entwickelt der Verein Mielline unter dem künstlerischen Antrieb von Geoffroy Dudouit, Sänger und Chorleiter, Aktionen zur Entdeckung des mittelalterlichen Repertoires und zur Aufwertung der romanischen Kirchen durch einzigartige Konzerte:
mittelalterliche Lieder, um dieses reiche und unbekannte Repertoire wieder zu beleben;
- Aufwertung des romanischen Erbes in einem nüchternen, weit von spektakulären Ansatz, indem auch vergessene Orte der großen touristischen Rundreisen investiert werden;
- Konzerte ohne Beschallung und elektrisches Licht, um ein reines Hören im Kerzenlicht in einer intimen, warmen und tief mit dem Geist des Ortes verbundenen Atmosphäre wiederzufinden.
Medieval chant in a Romanesque church
🎶 Medieval chants in a place designed to resonate
Samedi 20 septembre, 18h30Passé
Conditions
Participation « au chapeau ».
© Kate Douglas, ensemble grégorien avec Geoffroy Dudouit et Y.O.D à l’église de Rauzet (2017)
🎶 Medieval chants in a place designed to resonate
Come and experience a unique moment, where medieval chant takes on its full dimension in an architecture designed for resonance.
It is also an opportunity to discover the natural light of the equinox, filtered in this church recently endowed with a stone flagstone paving of Luget.
Since 2009, the association Mielline, under the artistic impulse of Geoffroy Dudouit, singer and choir director, develops actions to discover the medieval repertoire and valorize the Romanesque churches through singular concerts:
medieval chants, to revive this rich and unknown repertoire;
- a highlighting of the Romanesque heritage in a sober approach, far from the spectacular, also investing forgotten places on major tourist circuits;
- concerts without sound amplification or electric light, to rediscover a purety of sound, in candlelight in an intimate atmosphere, warm and deeply linked to the spirit of the place.
Canti medievali in una chiesa romanica
🎶 Canti medievali in un luogo pensato per risuonare
Samedi 20 septembre, 18h30Passé
Conditions
Participation « au chapeau ».
© Kate Douglas, ensemble grégorien avec Geoffroy Dudouit et Y.O.D à l’église de Rauzet (2017)
🎶 Canti medievali in un luogo pensato per risuonare
Venite a vivere un momento unico, dove i canti medievali prendono tutta la loro dimensione in un'architettura pensata per la risonanza.
È anche l'occasione per scoprire la luce naturale dell'equinozio, filtrata in questa chiesa di recente dotata di una pavimentazione in pietra di Luget.
Dal 2009, l'associazione Mielline, sotto l'impulso artistico di Geoffroy Dudouit, cantante e direttore di coro, sviluppa azioni di scoperta del repertorio medievale e valorizzazione delle chiese romaniche attraverso concerti singolari:
dei canti medievali, per far rivivere questo repertorio ricco e sconosciuto;
- valorizzazione del patrimonio romanico in un approccio sobrio, lontano dal spettacolare, investendo anche luoghi dimenticati dei grandi circuiti turistici;
- concerti senza sonorizzazione né luce elettrica, per ritrovare un ascolto puro, alla luce delle candele, in un ambiente intimo, caldo e profondamente legato allo spirito del luogo.
Chants médiévaux dans une église romane
🎶 Chants médiévaux dans un lieu conçu pour résonner
Samedi 20 septembre, 18h30Passé
Conditions
Participation « au chapeau ».
© Kate Douglas, ensemble grégorien avec Geoffroy Dudouit et Y.O.D à l’église de Rauzet (2017)
🎶 Chants médiévaux dans un lieu conçu pour résonner
Venez vivre un moment unique, où les chants médiévaux prennent toute leur dimension dans une architecture pensée pour la résonance.
C’est aussi l’occasion de découvrir la lumière naturelle de l’équinoxe, filtrée dans cette église récemment dotée d’un dallage en pierres de Luget.
Depuis 2009, l’association Mielline, sous l’impulsion artistique de Geoffroy Dudouit, chanteur et chef de chœur, développe des actions de découverte du répertoire médiéval et de valorisation des églises romanes à travers des concerts singuliers :
des chants médiévaux, pour faire revivre ce répertoire riche et méconnu ;
- une mise en valeur du patrimoine roman dans une approche sobre, loin du spectaculaire, en investissant aussi des lieux oubliés des grands circuits touristiques ;
- des concerts sans sonorisation ni lumière électrique, pour retrouver une écoute pure, à la lumière des bougies, dans une ambiance intime, chaleureuse et profondément liée à l’esprit du lieu.
Cantos medievales en una iglesia románica
🎶 Cantos medievales en un lugar diseñado para resonar
Samedi 20 septembre, 18h30Passé
Conditions
Participation « au chapeau ».
© Kate Douglas, ensemble grégorien avec Geoffroy Dudouit et Y.O.D à l’église de Rauzet (2017)
🎶 Cantos medievales en un lugar diseñado para resonar
Venga a vivir un momento único, donde los cantos medievales toman toda su dimensión en una arquitectura pensada para la resonancia.
También es una oportunidad para descubrir la luz natural del equinoccio, filtrada en esta iglesia recientemente equipada con un pavimento de piedra de Luget.
Desde 2009, la asociación Mielline, bajo el impulso artístico de Geoffroy Dudouit, cantante y director de coro, desarrolla acciones de descubrimiento del repertorio medieval y de valorización de las iglesias románicas a través de conciertos singulares:
de los cantos medievales, para hacer revivir este repertorio rico y desconocido;
- una valorización del patrimonio romano en un enfoque sobrio, lejos de lo espectacular, invirtiendo también lugares olvidados de los grandes circuitos turísticos;
- conciertos sin sonido ni luz eléctrica, para recuperar una escucha pura, a la luz de las velas, en un ambiente íntimo, cálido y profundamente ligado al espíritu del lugar.
