Schreibworkshops rund um die Ausstellung "Kartoffeln"
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen 2026 bietet das Château d'Aubenas am Samstag, den 23\. Mai, Schreibworkshops in der Ardèche rund um die Ausstellung Des patates an.
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit : 12€ / Atelier pour 8 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Le Château
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen 2026 bietet das Château d'Aubenas am Samstag, den 23. Mai, Schreibworkshops in der Ardèche rund um die Ausstellung Des patates an.
Diese von Laetitia Sadak und Djoo Cuer moderierten Workshops laden die Teilnehmer ein, zeitgenössisches Schreiben anhand eines originellen Themas zu erkunden, das für alle zugänglich ist. Zwischen Fantasie, Beobachtung und dem Spiel mit den Worten kann jeder seine Kreativität in einem inspirierenden Rahmen im Herzen der Räume des Schlosses entwickeln.
Dieses Programm umfasst zwei Workshop-Zyklen, die jeweils aus zwei Workshops bestehen und eine schrittweise Vertiefung in das Schreiben sowie eine Begleitung in kleinen Gruppen ermöglichen.
Jeder Zyklus ist vom Triptychon Patatutopia inspiriert, das von Agnès Varda auf der Biennale di Venezia präsentiert wurde. In dieser Installation sprechen gefilmte Bilder von Kartoffeln mit einem realen Haufen von Knollen, die sich langsam verwandeln, keimen und zerfallen, was die eigentliche Bewegung der Zeit offenbart.
Auf eine gekeimte Kartoffel blicken.
Sie wirklich ansehen.
Vielleicht wird man sich dessen bewusst.
Sich darin wiedererkennen.
Es wird darum gehen, die Beziehung zwischen dem Menschen und dieser hartnäckigen Tuberkel zu erforschen: von seiner Haut aus schreiben, seine Keime, seine langsame Zersetzung - was sie auch über unsere eigenen Transformationen sagt.
Praktische Informationen:
Dauer: 2,5 Stunden
Messung: 8 Personen pro Werkstatt
Voller Preis: 15€ / Reduzierter Preis: 12€
Writing workshops around the exhibition "Des patates"
On the occasion of the European Night of Museums 2026, Le Château d'Aubenas offers writing workshops in Ardèche around the exhibition Potatoes, on Saturday 23 May.
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit : 12€ / Atelier pour 8 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Le Château
On the occasion of the European Night of Museums 2026, Le Château d'Aubenas offers writing workshops in Ardèche around the exhibition Potatoes, on Saturday 23 May.
Led by Laetitia Sadak and Djoo Cuer, these workshops invite participants to explore contemporary writing from an original theme, accessible to all. Between imagination, observation and play with words, everyone can develop their creativity in an inspiring setting, at the heart of the castle’s spaces.
This program is divided into two cycles of workshops, each composed of two workshops, allowing a gradual immersion in writing and a small group coaching.
Each cycle is inspired by the triptych Patatutopia presented by Agnès Varda at the Venice Biennale. In this installation, filmed images of potatoes dialogue with a real pile of tubers that slowly transform, germinate and disintegrate, thus revealing the very movement of time.
Look at a sprouted potato.
Really look at her.
To soften on it, maybe.
To recognize it.
It will explore the relationship between humans and this stubborn tuber: writing from its skin, its germs, its slow decomposition—what she also says about our own transformations.
Practical information:
Duration: 2h30
Capacity: 8 people per workshop
Full rate: €15 / Reduced rate: €12
Laboratori di scrittura intorno alla mostra "Des patates"
In occasione della Notte europea dei musei 2026, Le Château d'Aubenas propone laboratori di scrittura in Ardèche intorno all'esposizione Des patates, sabato 23 maggio.
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit : 12€ / Atelier pour 8 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Le Château
In occasione della Notte europea dei musei 2026, Le Château d'Aubenas propone laboratori di scrittura in Ardèche intorno all'esposizione Des patates, sabato 23 maggio.
Animati da Laetitia Sadak e Djoo Cuer, questi workshop invitano i partecipanti ad esplorare la scrittura contemporanea a partire da un tema originale, accessibile a tutti. Tra immaginazione, osservazione e gioco con le parole, ognuno potrà sviluppare la sua creatività in un ambiente stimolante, nel cuore degli spazi del castello.
Questo programma si sviluppa in due cicli di workshop, ciascuno composto da due laboratori, che consentono un'immersione progressiva nella scrittura e un accompagnamento in piccoli gruppi.
Ogni ciclo si ispira al trittico Patatutopia presentato da Agnès Varda alla Biennale di Venezia. In questa installazione, immagini filmate di patate dialogano con un vero e proprio mucchio di tuberi che lentamente si trasformano, germogliano e si sgretolano, rivelando così il movimento stesso del tempo.
Posare lo sguardo su una patata germinata.
Guardala davvero.
Forse riuscirò a capirlo.
Riconoscersi lì.
Si tratterà di esplorare la relazione tra l'essere umano e questo tubero ostinato: scrivere dalla sua pelle, dai suoi germi, dalla sua lenta decomposizione - ciò che essa dice anche delle nostre stesse trasformazioni.
Informazioni pratiche:
Durata: 2h30
Numero: 8 persone per officina
Tariffa intera: 15€ / Tariffa ridotta: 12€
Ateliers d’écriture autour de l’exposition « Des patates »
À l’occasion de la Nuit européenne des Musées 2026, Le Château d’Aubenas propose des ateliers d’écriture en Ardèche autour de l’exposition Des patates, le samedi 23 mai.
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit : 12€ / Atelier pour 8 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Le Château
À l’occasion de la Nuit européenne des Musées 2026, Le Château d’Aubenas propose des ateliers d’écriture en Ardèche autour de l’exposition Des patates, le samedi 23 mai.
Animés par Laetitia Sadak et Djoo Cuer, ces ateliers invitent les participants à explorer l’écriture contemporaine à partir d’un thème original, accessible à toutes et tous. Entre imagination, observation et jeu avec les mots, chacun pourra développer sa créativité dans un cadre inspirant, au cœur des espaces du château.
Ce programme se déploie en deux cycles d’ateliers, chacun composé de deux ateliers, permettant une immersion progressive dans l’écriture et un accompagnement en petit groupe.
Chaque cycle s’inspire du triptyque Patatutopia présenté par Agnès Varda à la Biennale de Venise. Dans cette installation, des images filmées de pommes de terre dialoguent avec un tas réel de tubercules qui, lentement, se transforment, germent et se désagrègent, révélant ainsi le mouvement même du temps.
Poser le regard sur une pomme de terre germée.
La regarder vraiment.
S’en attendrir, peut-être.
S’y reconnaître.
Il s’agira d’explorer la relation entre l’humain et ce tubercule obstiné : écrire depuis sa peau, ses germes, sa lente décomposition — ce qu’elle dit aussi de nos propres transformations.
Informations pratiques :
Durée : 2h30
Jauge : 8 personnes par atelier
Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
Talleres de escritura en torno a la exposición "Des patates"
Con motivo de la Noche europea de los museos 2026, el Château d'Aubenas propone talleres de escritura en Ardèche alrededor de la exposición Des patates, el sábado 23 de mayo.
Conditions
Tarif plein 15€ / Tarif réduit : 12€ / Atelier pour 8 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Le Château
Con motivo de la Noche europea de los museos 2026, el Château d'Aubenas propone talleres de escritura en Ardèche alrededor de la exposición Des patates, el sábado 23 de mayo.
Dirigidos por Laetitia Sadak y Djoo Cuer, estos talleres invitan a los participantes a explorar la escritura contemporánea a partir de un tema original, accesible para todos. Entre imaginación, observación y juego con las palabras, cada uno podrá desarrollar su creatividad en un marco inspirador, en el corazón de los espacios del castillo.
Este programa se desarrolla en dos ciclos de talleres, cada uno compuesto por dos talleres, que permiten una inmersión progresiva en la escritura y un acompañamiento en pequeños grupos.
Cada ciclo se inspira en el tríptico Patatutopia presentado por Agnès Varda en la Bienal de Venecia. En esta instalación, imágenes filmadas de patatas dialogan con un verdadero montón de tubérculos que lentamente se transforman, germinan y se desintegran, revelando así el movimiento mismo del tiempo.
Mirar una patata germinada.
Mirarla de verdad.
Tal vez lo descubras.
Reconocerse en él.
Se tratará de explorar la relación entre el ser humano y este tubérculo obstinado: escribir desde su piel, sus gérmenes, su lenta descomposición -lo que también dice sobre nuestras propias transformaciones.
Información práctica:
Duración: 2 horas y media
Tamaño: 8 personas por taller
Tarifa completa: 15€ / Tarifa reducida: 12€
