Einführungsworkshop zur Praxis der Trockensteintechnik
Es ist die Gelegenheit, das Grundwissen dieser uralten Technik für den Bau oder die Restaurierung einer Trockensteinmauer vom Abbau bis zur Verlegung der Krönungen zu erwerben:
Vendredi 5 juin, 08h00, 13h00
Conditions
Visite libre et initiation pratique limitée à 8 participants par créneaux (8 le matin et 8 l'après-midi)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Bonaccini - CAUE 54
Es ist die Gelegenheit, das Grundwissen dieser uralten Technik für den Bau oder die Restaurierung einer Trockensteinmauer vom Abbau bis zur Verlegung der Krönungen zu erwerben:
- sich mit den verschiedenen zu berücksichtigenden Parametern (Boden und Bauwerk) vertraut zu machen, beginnend mit der sorgfältigen Vorbereitung der Baustelle durch Demontage, Steinsortierung und das Anbringen von Schablonen unter Einhaltung der Form und Genauigkeit des zu realisierenden Bauwerks;
- die Prinzipien der 'Trockensteinmontage' mit der genauen Rolle der Steine nach ihren Formaten, den Gesten des Transports, der Größe und der Verlegung nach einem bestimmten Gerät - Assisé, Opus Incertum oder anderes, der Befestigung und Blockierung zu assimilieren;
- die Nützlichkeit und das sorgfältige Verlegen von Drainsteinen zu verstehen;
- sich mit den verschiedenen Kontrollen vertraut zu machen, die für den ordnungsgemäßen Bau des Bauwerks in seinen vordefinierten Abmessungen erforderlich sind (Senken, Früchte oder Höhe, Führungen, Steigung oder Ebene).
Initiation workshop to the practice of dry stone technique
It is an opportunity to come and acquire the basic knowledge of this ancestral technique for the construction or restoration of a dry stone wall from dismantling to the laying of the coronations:
Vendredi 5 juin, 08h00, 13h00
Conditions
Visite libre et initiation pratique limitée à 8 participants par créneaux (8 le matin et 8 l'après-midi)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Bonaccini - CAUE 54
It is an opportunity to come and acquire the basic knowledge of this ancestral technique for the construction or restoration of a dry stone wall from dismantling to the laying of the coronations:
- to become familiar with the different parameters to be taken into account (soil and work), starting by properly preparing his site with the dismantling, the sorting of stones, the installation of templates in accordance with the shape and precision of the work to be carried out;
- to assimilate the principles of 'dry stone assembly' with the precise role of stones according to their formats, the gestures of routing, cutting, laying according to a precise apparatus – assisted, opus incertum or other, wedging and blocking;
- to understand the usefulness and careful installation of drain stones;
- to become familiar with the various controls necessary for the proper construction of the structure in its predefined dimensions (abacuses, fruit or plumb, guides, dip or level).
Laboratorio di iniziazione alla pratica della tecnica con pietra secca
Questa è l'occasione per acquisire le conoscenze di base di questa tecnica ancestrale per la costruzione o il restauro di un muro in pietra secca, dallo smontaggio alla posa delle incoronazioni:
Vendredi 5 juin, 08h00, 13h00
Conditions
Visite libre et initiation pratique limitée à 8 participants par créneaux (8 le matin et 8 l'après-midi)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Bonaccini - CAUE 54
Questa è l'occasione per acquisire le conoscenze di base di questa tecnica ancestrale per la costruzione o il restauro di un muro in pietra secca, dallo smontaggio alla posa delle incoronazioni:
- familiarizzare con i diversi parametri da considerare (suolo e struttura), iniziare a preparare bene il proprio cantiere con lo smontaggio, la cernita delle pietre, la posa di saggi nel rispetto della forma e della precisione dell'opera da realizzare;
- di assimilare i principi del 'montaggio a pietra secca' con il ruolo preciso delle pietre secondo i loro formati, i gesti di trasporto, di taglio, di posa secondo un'apparecchiatura precisa - assisé, opus incertum o altro, di bloccaggio e bloccaggio;
- comprendere l'utilità e la corretta posa delle pietre di drenaggio;
- familiarizzarsi con i vari controlli necessari per la corretta costruzione dell'opera nelle sue dimensioni predefinite (abbassamenti, frutti o aplomb, guide, pendenza o livello).
Atelier d'initiation à la pratique de la technique à pierre sèche
C'est l'occasion de venir acquérir les connaissances de base de cette technique ancestrale pour la construction ou la restauration d'un mur en pierre sèche du démontage à la pose des couronnements :
Vendredi 5 juin, 08h00, 13h00
Conditions
Visite libre et initiation pratique limitée à 8 participants par créneaux (8 le matin et 8 l'après-midi)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Bonaccini - CAUE 54
C'est l'occasion de venir acquérir les connaissances de base de cette technique ancestrale pour la construction ou la restauration d'un mur en pierre sèche du démontage à la pose des couronnements :
- de se familiariser avec les différents paramètres à prendre en compte (sol et ouvrage), à commencer par bien préparer son chantier avec le démontage, le tri des pierres, la pose de gabarits dans le respect de la forme et la précision de l'ouvrage à réaliser;
- d'assimiler les principes de ''montage à pierre sèche'' avec le rôle précis des pierres selon leurs formats, les gestes d'acheminement, de taille, de pose selon un appareillage précis – assisé, opus incertum ou autre, de calage et de blocage;
- de comprendre l'utilité et la pose soignée des pierres de drain;
- de se familiariser avec les divers contrôles nécessaires à la juste construction de l’ouvrage dans ses dimensions prédéfinies (abaques, fruit ou aplomb, guides, pendage ou niveau).
Taller de iniciación a la práctica de la técnica de piedra seca
Es la oportunidad de adquirir los conocimientos básicos de esta técnica ancestral para la construcción o restauración de un muro de piedra seca, desde el desmontaje hasta la colocación de coronaciones
Vendredi 5 juin, 08h00, 13h00
Conditions
Visite libre et initiation pratique limitée à 8 participants par créneaux (8 le matin et 8 l'après-midi)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Bonaccini - CAUE 54
Es la oportunidad de adquirir los conocimientos básicos de esta técnica ancestral para la construcción o restauración de un muro de piedra seca, desde el desmontaje hasta la colocación de coronaciones:
- familiarizarse con los diferentes parámetros a tener en cuenta (suelo y obra), comenzando por preparar bien su obra con el desmontaje, la clasificación de las piedras, la colocación de maquetas respetando la forma y la precisión de la obra a realizar;
- asimilar los principios del 'montaje en piedra seca'' con el papel preciso de las piedras según sus formatos, los gestos de transporte, de talla, de colocación según un aparato preciso -asisto, opus incertum u otro-, de sellado y bloqueo;
- comprender la utilidad y el cuidado de la colocación de las piedras de drenaje;
- familiarizarse con los diversos controles necesarios para la correcta construcción de la obra en sus dimensiones predefinidas (poleadas, frutos o altura, guías, pendiente o nivel).
