Textilpersonalisierungsworkshop mit einem bildenden Künstler
Dieser Familienworkshop lädt Jung und Alt ein, die Techniken der textilen Personalisierung in Begleitung von Jérémie Marié, einem bildenden Künstler, zu entdecken.
Dimanche 21 septembre, 14h30Passé
Conditions
En accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour adultes et pour enfants.
© Carole Bell
Dieser Familienworkshop lädt Jung und Alt ein, die Techniken der textilen Personalisierung in Begleitung von Jérémie Marié, einem bildenden Künstler, zu entdecken.
Jeder kann sein eigenes Muster mit Stempel, Schablonen oder Textilmarkern auf einem Stoffträger erstellen.
Eine freie und kreative Tätigkeit in einer Umgebung, die an die lokale Geschichte der Strickwaren erinnert.
Textile customization workshop with a visual artist
This family workshop invites young and old alike to discover textile personalization techniques in the company of Jérémie Marié, visual artist.
Dimanche 21 septembre, 14h30Passé
Conditions
En accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour adultes et pour enfants.
© Carole Bell
This family workshop invites young and old alike to discover textile personalization techniques in the company of Jérémie Marié, visual artist.
Everyone can create their own design using stamps, stencils or textile markers on a fabric support.
A free and creative activity, in a heritage setting evoking the local history of hosiery.
Workshop di personalizzazione tessile con un artista plastico
Questo laboratorio familiare invita grandi e piccini a scoprire le tecniche di personalizzazione tessile in compagnia di Jérémie Marié, artista plastico.
Dimanche 21 septembre, 14h30Passé
Conditions
En accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour adultes et pour enfants.
© Carole Bell
Questo laboratorio familiare invita grandi e piccini a scoprire le tecniche di personalizzazione tessile in compagnia di Jérémie Marié, artista plastico.
Ognuno può creare il proprio modello utilizzando timbri, stencil o pennarelli tessili su un supporto di tessuto.
Un'attività libera e creativa, in una cornice patrimoniale che evoca la storia locale della maglieria.
Atelier de personnalisation textile avec un artiste plasticien
Cet atelier familial invite petits et grands à découvrir les techniques de personnalisation textile en compagnie de Jérémie Marié, artiste plasticien.
Dimanche 21 septembre, 14h30Passé
Conditions
En accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour adultes et pour enfants.
© Carole Bell
Cet atelier familial invite petits et grands à découvrir les techniques de personnalisation textile en compagnie de Jérémie Marié, artiste plasticien.
Chacun pourra créer son propre motif à l’aide de tampons, pochoirs ou marqueurs textiles sur un support en tissu.
Une activité libre et créative, dans un cadre patrimonial évoquant l’histoire locale de la bonneterie.
Taller de personalización textil con un artista plástico
Este taller familiar invita a pequeños y mayores a descubrir las técnicas de personalización textil en compañía de Jérémie Marié, artista plástico.
Dimanche 21 septembre, 14h30Passé
Conditions
En accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour adultes et pour enfants.
© Carole Bell
Este taller familiar invita a pequeños y mayores a descubrir las técnicas de personalización textil en compañía de Jérémie Marié, artista plástico.
Cada uno podrá crear su propio diseño con la ayuda de sellos, plantillas o marcadores textiles sobre un soporte de tela.
Una actividad libre y creativa, en un entorno patrimonial que evoca la historia local de la calcetería.
