Workshop: Aufbau der Sammlungen
Die Renovierung des Museums Beauvoisine ist der Anlass für eine große «Sammlung». Diese muss aufbereitet und konditioniert werden. Entdecken Sie dieses andere Leben des Museums und betreten Sie die...
© RMM/ Y. DESLANDES
Im Hinblick auf die Renovierung des Musée Beauvoisine ist eine große «Sammlungsbaustelle» unerlässlich, um die Objekte des Museums vor ihrer Räumung zu behandeln und zu konditionieren. Entdecken Sie dieses andere Leben des Museums und treten Sie in die Haut der Regisseure ein, die für diese große Arbeit verantwortlich sind!
Workshop: collection site
The renovation of the Beauvoisine Museum is the occasion for a major “collection project”. These must be treated and conditioned. Come and discover this other life of the museum and...
© RMM/ Y. DESLANDES
With a view to the renovation of the Beauvoisine museum, a large "collections project" is essential to process and package the objects in the museum before their evacuation. Come discover this other life of the museum and step into the shoes of the directors in charge of this great work!
Workshop: cantiere delle collezioni
Il rinnovamento del museo Beauvoisine è l'occasione di un grande «cantiere delle collezioni». Queste devono essere trattate e condizionate. Vieni a scoprire questa altra vita del museo ed entra nella.
© RMM/ Y. DESLANDES
In vista del rinnovo del museo Beauvoisine, un grande «cantiere delle collezioni» è indispensabile per trattare e condizionare gli oggetti del museo prima della loro evacuazione. Venite a scoprire questa altra vita del museo ed entrate nella pelle degli amministratori incaricati di questo grande lavoro!
Atelier : chantier des collections
La rénovation du musée Beauvoisine est l’occasion d’un grand « chantier des collections ». Celles-ci doivent-être traitées et conditionnées. Venez découvrir cette autre vie du musée et entrez dans la…
© RMM/ Y. DESLANDES
En vue de la rénovation du musée Beauvoisine, un grand « chantier des collections » est indispensable pour traiter et conditionner les objets du musée avant leur évacuation. Venez découvrir cette autre vie du musée et entrez dans la peau des régisseurs en charge de ce gros travail !
Taller: construcción de colecciones
La renovación del museo Beauvoisine es la ocasión de una gran «obra de las colecciones». Éstas deben ser tratadas y acondicionadas. Ven a descubrir esta otra vida del museo y entra en la...
© RMM/ Y. DESLANDES
Con vistas a la renovación del museo Beauvoisine, un gran «astillero de las colecciones» es indispensable para tratar y acondicionar los objetos del museo antes de su evacuación. Ven a descubrir esta otra vida del museo y ¡entra en la piel de los directores encargados de este gran trabajo!
