"Architekt, wo bist du...
Parcours d'Histoire wird eine kommentierte Besichtigung des alten Friedhofs von Cusset in Villeurbanne zeigen, der sehr selten auf den Friedhöfen der ganzen Welt ist, eine Beschilderung mit...
Vendredi 19 septembre, 14h00Passé
Conditions
10€, demi tarif pour les adolescents, gratuit pour les enfants - règlement, espèces ou chèque, avant le départ du parcours et devant l'entrée du cimetière - pas de paiement en ligne - réservation possible mais non obligatoire
©Chantal Jane Buisson
Parcours d'Histoire wird eine kommentierte Besichtigung des alten Friedhofs von Cusset in Villeurbanne zeigen, der auf den Friedhöfen der ganzen Welt sehr selten ist und eine Beschilderung mit illustren Persönlichkeiten und bemerkenswerten Gräbern bei jedem betroffenen Grab aufweist. Auf den Gängen entdecken wir Architekten, die in diesem 1864 eröffneten Friedhof begraben sind. Wir werden uns auch mit der Herstellung von Denkmälern beschäftigen, die oft Werke berühmter Architekten sind. Erwähnenswert ist das von Michel Roux-Spitz signierte Grab Barral, der die große Post von Lyon realisiert hat. Wir werden noch auf prestigeträchtige öffentliche oder private Gebäude eingehen, die in Villeurbanne oder anderswo noch sichtbar sind und von bekannten Architekten entworfen wurden. Einige Eigentümer hatten diesen Friedhof als letzte Ruhestätte gewählt.
Jeder Teilnehmer erhält ein kostenloses Exemplar des von der Stadt Villeurbanne herausgegebenen Buches "Die Friedhöfe von Villeurbanne Berühmte Persönlichkeiten und bemerkenswerte Gräber".
Beginn des Parcours um 14.00 Uhr vor dem Eingang zum Friedhof
"Architect, where are you...
Parcours d'Histoire will present a commented visit of the Old Cemetery of Cusset in Villeurbanne which features, very rare in cemeteries worldwide, a signage presenting some...
Vendredi 19 septembre, 14h00Passé
Conditions
10€, demi tarif pour les adolescents, gratuit pour les enfants - règlement, espèces ou chèque, avant le départ du parcours et devant l'entrée du cimetière - pas de paiement en ligne - réservation possible mais non obligatoire
©Chantal Jane Buisson
Parcours d'Histoire will present a guided tour of the Old Cemetery of Cusset in Villeurbanne, which is very rare in cemeteries around the world, with signs showing illustrious characters and remarkable tombs near each tomb concerned. Along the aisles, we will discover architects buried in this cemetery opened in 1864. We will also be interested in the construction of monuments, often works by famous architects. Mention the Barral tomb signed Michel Roux-Spitz who realized the great post of Lyon. We will also mention prestigious buildings, public or private, still visible in Villeurbanne or elsewhere, designed by renowned architects. Some owners had chosen this cemetery as their final resting place.
Each participant will receive a free copy of the book "Les cimetières de Villeurbanne Figures illustres et tombes remarquables" published by the City of Villeurbanne.
Start of the course at 2pm in front of the entrance to the cemetery
"Architetto, dove sei...
Parcours d'Histoire presenterà una visita commentata del Cimitero Antico di Cusset a Villeurbanne che sfoggia, cosa molto rara nei cimiteri di tutto il mondo, un cartello che presenta...
Vendredi 19 septembre, 14h00Passé
Conditions
10€, demi tarif pour les adolescents, gratuit pour les enfants - règlement, espèces ou chèque, avant le départ du parcours et devant l'entrée du cimetière - pas de paiement en ligne - réservation possible mais non obligatoire
©Chantal Jane Buisson
Parcours d'Histoire presenterà una visita commentata del Cimitero Antico di Cusset a Villeurbanne che presenta, cosa molto rara nei cimiteri di tutto il mondo, una segnaletica che presenta personaggi illustri e tombe notevoli presso ogni tomba interessata. Lungo i vicoli, scopriremo architetti sepolti in questo cimitero aperto nel 1864. Ci interesseremo anche alla fattura dei monumenti spesso opere di architetti famosi. Citiamo la tomba Barral firmata Michel Roux-Spitz che realizzò la grande posta di Lione. Ricorderemo ancora edifici di prestigio, pubblici o privati, ancora visibili a Villeurbanne o altrove, progettati da architetti noti. Alcuni proprietari avevano scelto questo cimitero come ultima dimora.
Ogni partecipante riceverà gratuitamente una copia del libro "I cimiteri di Villeurbanne Personaggi illustri e tombe notevoli" edito dalla città di Villeurbanne.
Partenza del percorso alle ore 14:00 davanti all'ingresso del cimitero
"Architecte, où es tu ?...
Parcours d'Histoire présentera une visite commentée du Cimetière Ancien de Cusset à Villeurbanne qui arbore, fait très rare dans les cimetières du monde entier, une signalétique présentant des et des…
Vendredi 19 septembre, 14h00Passé
Conditions
10€, demi tarif pour les adolescents, gratuit pour les enfants - règlement, espèces ou chèque, avant le départ du parcours et devant l'entrée du cimetière - pas de paiement en ligne - réservation possible mais non obligatoire
©Chantal Jane Buisson
Parcours d'Histoire présentera une visite commentée du Cimetière Ancien de Cusset à Villeurbanne qui arbore, fait très rare dans les cimetières du monde entier, une signalétique présentant des personnages illustres et des tombes remarquables auprès de chaque tombe concernée. Au fil des allées, nous découvrirons des architectes inhumés dans ce cimetière ouvert en 1864. Nous nous intéresserons aussi à la facture des monuments souvent oeuvres d'architectes célèbres. Citons la tombe Barral signée Michel Roux-Spitz qui réalisa la grande poste de Lyon. Nous évoquerons encore des bâtiments de prestige, publics ou privés, encore visibles à Villeurbanne ou ailleurs, conçus par des architectes notoires. Certains propriétaires avaient choisi ce cimetière comme dernière demeure.
Chaque participant recevra gratuitement un exemplaire de l'ouvrage "Les cimetières de Villeurbanne Personnages illustres et tombes remarquables" édité par la Ville de Villeurbanne.
Départ du parcours à 14h devant l'entrée du cimetière
"Arquitecto, ¿dónde estás?...
Parcours d'Histoire presentará una visita comentada del Cementerio Antiguo de Cusset en Villeurbanne que exhibe, hecho muy raro en los cementerios de todo el mundo, una señalización que presenta...
Vendredi 19 septembre, 14h00Passé
Conditions
10€, demi tarif pour les adolescents, gratuit pour les enfants - règlement, espèces ou chèque, avant le départ du parcours et devant l'entrée du cimetière - pas de paiement en ligne - réservation possible mais non obligatoire
©Chantal Jane Buisson
Parcours d'Histoire presentará una visita comentada del Cementerio Antiguo de Cusset en Villeurbanne que exhibe, cosa muy rara en los cementerios de todo el mundo, una señalización que presenta personajes ilustres y tumbas notables junto a cada tumba afectada. A lo largo de los pasillos, descubriremos arquitectos enterrados en este cementerio abierto en 1864. Nos interesaremos también en la factura de los monumentos a menudo obras de arquitectos famosos. Citemos la tumba Barral firmada por Michel Roux-Spitz que realizó el gran correo de Lyon. Mencionaremos también edificios de prestigio, públicos o privados, todavía visibles en Villeurbanne o en otro lugar, diseñados por arquitectos notorios. Algunos propietarios habían elegido este cementerio como su última morada.
Cada participante recibirá gratuitamente un ejemplar de la obra "Les cimetières de Villeurbanne Personnages illustres et tombes remarquables" editada por la Ciudad de Villeurbanne.
Salida del recorrido a las 14h ante la entrada al cementerio
