Annecy im weiblichen Stil
Spiel in Autonomie auf dem Smartphone, angeboten vom Service Ville d'art et d'histoire d['Annecy](https://agu3l.org/Annecy%5C_journee%5C_patrimoine%5C_2025/) in Partnerschaft [mit](https://agu3l.org/A
Conditions
Munissez-vous de votre smartphone
© Ville d'Annecy
Spiel in Autonomie auf Smartphone, angeboten vom Service Ville d'art et d'histoire d'Annecy in Partnerschaft mit AGU3L: https://agu3l.org/Annecy_journee_patrimoine_2025/
Können Sie durch zwei verschiedene Wege die 10 weiblichen Figuren in der Stadt finden? Mit Ihrem Smartphone können Sie auf der Suche nach QR-Codes die Frauen entdecken, die die Geschichte von Annecy prägen.
Am Ende der Rundfahrt erhalten Sie ein kleines Geschenk im JEPM-Infopoint von 9.30 bis 17.00 Uhr, Quai Vicenza, vor dem salesianischen Denkmal.
Samstag, 20. und Sonntag, 21. September
Dauer: ca. 1 h für jede 5-Etappen-Strecke
Klicken und spielen!
Annecy in the feminine
Game in autonomy on smartphone proposed by the City of Art and History service of Annecy in partnership with AGU3L: [https://agu3l.org/Annecy _journee _patrimoine _2025/](https://agu3l.org/Annecy%5C_j
Conditions
Munissez-vous de votre smartphone
© Ville d'Annecy
Game in autonomy on a smartphone proposed by the City of Art and History service of Annecy in partnership with AGU3L: https://agu3l.org/Annecy_journee_patrimoine_2025/
Through two different paths, will you be able to find the 10 female figures in the city? With your smartphone, go on a QR code hunt to discover the women who mark the history of Annecy.
At the end of the journey, a small gift will be given to you at the JEPM Info Point, from 9:30 am to 5:00 pm, quai Vicenza, in front of the Salesian memorial.
Saturday 20 and Sunday 21 September
Duration: about 1 hour for each 5-step route
Click and play!
Annecy al femminile
Gioco in autonomia su smartphone proposto dal servizio Città d'arte e di storia di Annecy in collaborazione con AGU3L: [https://agu3l.org/Annecy _journee _patrimoine _2025](https://agu3l.org/Annecy%5C
Conditions
Munissez-vous de votre smartphone
© Ville d'Annecy
Gioco in autonomia su smartphone proposto dal servizio Città d'arte e di storia di Annecy in collaborazione con AGU3L: https://agu3l.org/Annecy_journee_patrimoine_2025/
Attraverso due percorsi diversi, riuscirai a trovare le 10 figure femminili della città? Muniti del vostro smartphone, partite alla ricerca dei codici QR per scoprire le donne che segnano la storia di Annecy.
Alla fine del percorso, presso il Punto Info dei JEPM, dalle 9.30 alle 17.00, in riva al molo di Vicenza, davanti al memoriale salesiano, vi sarà consegnato un piccolo regalo.
Sabato 20 e domenica 21 settembre
Durata: circa 1 ora per ogni percorso di 5 tappe
Clicca e gioca!
Annecy au féminin
Jeu en autonomie sur smartphone proposé par le service Ville d’art et d’histoire d’Annecy en partenariat avec AGU3L : https://agu3l.org/Annecy\_journee\_patrimoine\_2025/
Conditions
Munissez-vous de votre smartphone
© Ville d'Annecy
Jeu en autonomie sur smartphone proposé par le service Ville d’art et d’histoire d’Annecy en partenariat avec AGU3L : https://agu3l.org/Annecy_journee_patrimoine_2025/
À travers deux parcours différents, saurez-vous trouver les 10 figures féminines dans la ville ? Munis de votre smartphone, partez à la chasse aux QR codes afin de découvrir les femmes qui jalonnent l’histoire d’Annecy.
À la clé, en fin de parcours, un petit cadeau vous sera remis au Point Info des JEPM, de 9 h 30 à 17 h, quai Vicenza, devant le mémorial salésien.
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
Durée : environ 1 h pour chaque parcours de 5 étapes
Cliquez et jouez !
Annecy a la mujer
Juego en autonomía sobre smartphone propuesto por el servicio Ville d'art et d'histoire d'Annecy en colaboración con AGU3L: [https://agu3l.org/Annecy _journee _patrimoine _2025/](https://agu3l.org/Ann
Conditions
Munissez-vous de votre smartphone
© Ville d'Annecy
Juego en autonomía sobre smartphone propuesto por el servicio Ciudad de arte y historia de Annecy en colaboración con AGU3L: https://agu3l.org/Annecy_journee_patrimoine_2025/
En dos recorridos diferentes, ¿podrás encontrar las 10 figuras femeninas de la ciudad? Con su smartphone, vaya a la caza de los códigos QR para descubrir las mujeres que jalonan la historia de Annecy.
Al final del recorrido, se les entregará un pequeño regalo en el Punto de Información de los JEPM, de 9:30 a 17:00, en la plaza Vicenza, frente al monumento salesiano.
Sábado 20 y domingo 21 de septiembre
Duración: aproximadamente 1 hora por cada recorrido de 5 etapas
Haga clic y jugar!
