Literarische Nachrichten: Begegnung mit Adeline Wrona, Émile de Girardin. Der Napoleon der Presse
Vortrag "Émile de Girardin. Der Napoleon der Presse"
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit dans la limite des places disponibles. 30 mn avant le début de la rencontre
copyrightéditionsgallimard
Das Maison de Balzac begrüßt Adeline Wrona für ihre Biographie von Emile de Girardin, den das Museum besonders liebt, da der Gründer von La Presse ein Freund von Balzac war und dieser in seinem Tagebuch veröffentlichte. Wir haben seiner Frau, der Journalistin und Schriftstellerin Delphine de Girardin, im vergangenen Jahr Tag für Tag unsere Anerkennung erwiesen. Sie werden unter dem Dach von Balzac mit einem liebevollen und wissenschaftlichen Blick zusammengeführt.
Lange vergessen, war Émile de Girardin doch eine bedeutende Figur der literarischen und medialen Welt des 19. Jahrhunderts, "der Napoleon der Presse" wie man damals sagte, als die Zeitungen ihre Besitzer zu Millionären machten, Ein Blatt, das die Regierungen erpresste und dessen Herausgeber seinen politischen Einfluss aushandeln konnte. Émile de Girardin, unehelicher Sohn eines Generals des Kaiserreiches, weit weg von den Lichtern der Hauptstadt aufgewachsen, wird der frühe Schöpfer der außergewöhnlichen Figur sein, die er werden sollte, ein Mann der Macht, Abgeordneter im Haus, produktiver Autor und vor allem der Schöpfer von Dutzenden von Zeitungen: Er war der Erfinder eines ganzen Systems, des "Girardin-Modells", das die Zeitungen sowohl von den Lesern als auch von den Werbetreibenden finanzierte und die Werbepreise an die Anzahl der Käufer anknüpfte. Eine Revolution. Dieser begabte Unternehmer hat alles getan, um sich der Nachwelt zu entziehen. Adeline Wrona hat eine Vielzahl von Zeugnissen gejagt und gefunden - Briefe, Erinnerungen, Vertraulichkeitsberichte von Zeitgenossen, Berichte von Spitzel. Mit dieser Ernte rekonstruiert sie den Weg dieses eiligen Mannes, erinnert an seine ziemlich interessierten Beziehungen zu den aufeinander folgenden Regimen, erzählt vom glamourösen Paar, das er mit seiner Frau Delphine bildet, einer produktiven Schriftstellerin und geschätzten Chronistin in seinen Tagebüchern, zeichnet ihre Freundschaften nach, manchmal stürmisch, mit den großen Größen der damaligen Zeit - Lamartine, Balzac, George Sand, Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Thiers - und stellt die Pracht ihres Salons dar, das in ganz Paris geöffnet ist. Es ist das ganze Jahrhundert, das um diesen Citizen Kane kreist und das dieses Buch wieder aufleben lässt: nicht nur die Medien, sondern auch die Welt der Briefe, des künstlerischen Schaffens, der Geschäftsnetzwerke, der Giganten der entstehenden Industrie, der Minister, der Diplomaten, Nicht zu vergessen die Halbwelt-Fürsten.
Am Ende des Treffens wird die Autorin ihr Werk signieren.
Adeline Wrona ist Professorin an der Fakultät für Literatur der Universität Sorbonne
Literary news: Meeting with Adeline Wrona, Émile de Girardin. The Napoleon of the press
Conference "Émile de Girardin. The Napoleon of the press"
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit dans la limite des places disponibles. 30 mn avant le début de la rencontre
copyrightéditionsgallimard
La Maison de Balzac welcomes Adeline Wrona for her biography of Emile de Girardin, which the museum is particularly fond of because the founder of La Presse was a friend of Balzac’s and he published it in his daily. We paid tribute day for day, last year to his wife the journalist and novelist Delphine de Girardin. They will thus be gathered under the Balzacian roof with a affectionate and scientific gaze.
Forgotten for a long time, Émile de Girardin was, however, a major figure in the literary and media world of the 19th century, "the Napoleon of the press" as it was said at that time when newspapers made their owners millionaires, where a daily newspaper was blackmailing the governments and its director could haggle over its political influence. Émile de Girardin, illegitimate son of a general of the Empire, raised far from the lights of the capital, will be the early creator of the extraordinary character he was to become, man of power, member of the House, prolific author and, above all, the creator of dozens of newspapers: he is the inventor of a whole system, the 'Girardin model', which financed newspapers as much by readers as by advertisers and indexed advertising rates on the number of buyers. A revolution. This gifted entrepreneur did everything to steal his existence from posterity. Adeline Wrona has tracked down and found a multitude of testimonies—letters, memoirs, confidences from contemporaries, reports from scammers. With this harvest, she reconstructs the itinerary of this hurried man, evokes his somewhat interested relationships with successive regimes, tells about the glamorous couple he forms with his wife, Delphine, a prolific novelist and prized columnist in her newspapers, traces their friendships, sometimes stormy, with the greats of the time – Lamartine, Balzac, George Sand, Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Thiers – and restores the splendors of their salon open to all of Paris. It is the whole century that revolves around this Citizen Kane and that this book brings to life: not only the worlds of the press, but also the world of letters, artistic creation, business networks, the giants of nascent industry, ministers, diplomats, without forgetting the princes of the half-world.
At the end of the meeting, the author will sign her book.
Adeline Wrona is a university professor in the Faculty of Arts at Sorbonne University
Notizie letterarie: Incontro con Adeline Wrona, Émile de Girardin. Il Napoleone della stampa
Conferenza "Émile de Girardin. Il Napoleone della stampa"
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit dans la limite des places disponibles. 30 mn avant le début de la rencontre
copyrightéditionsgallimard
La Maison de Balzac accoglie Adeline Wrona per la sua biografia di Emile de Girardin, che il museo ama particolarmente, perché il fondatore di La Presse era un amico di Balzac e quest'ultimo lo pubblicò nel suo quotidiano. Abbiamo reso omaggio giorno per giorno, l'anno scorso alla moglie la giornalista e scrittrice Delphine de Girardin. Saranno così riuniti sotto il tetto balzacien con uno sguardo affettuoso e scientifico.
Dimenticato da tempo, Émile de Girardin era, tuttavia, una figura importante del mondo letterario e mediatico del XIX secolo, "il Napoleone della stampa" come si diceva in quel momento quando i giornali restituivano i loro proprietari milionari, dove un quotidiano ricattava i governi e il suo direttore poteva barattare la sua influenza politica. Émile de Girardin, figlio illegittimo di un generale dell'Impero, cresciuto lontano dalle luci della capitale, sarà il creatore precoce della persona straordinaria che sarebbe diventato, uomo di potere, deputato alla Camera, autore prolifico e, soprattutto, il creatore di decine di giornali: Egli è l'inventore di un intero sistema, il "modello Girardin", che finanziava i giornali sia dai lettori che dagli inserzionisti e indicizzava le tariffe della pubblicità sul numero degli acquirenti. Una rivoluzione. Questo imprenditore superdotato ha fatto di tutto per sottrarre la sua esistenza ai posteri. Adeline Wrona ha rintracciato e ritrovato una moltitudine di testimonianze - lettere, memorie, confidenze dei contemporanei, rapporti degli informatori. Con questa raccolta, ricostruisce l'itinerario di quest'uomo affrettato, evoca le sue relazioni abbastanza interessate con i regimi successivi, racconta la coppia glamour che forma con sua moglie, Delphine, romanziera prolifica e cronista apprezzata nei suoi diari, ripercorre le loro amicizie, talvolta tempestose, con i grandi dell'epoca - Lamartine, Balzac, George Sand, Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Thiers - e restituisce gli splendori del loro salotto aperto a tutto il Parigi. Questo è il secolo che ruota intorno a questo Citizen Kane e che questo libro fa rivivere: non solo gli ambienti della stampa, ma il mondo delle lettere, della creazione artistica, le reti di affari, i giganti dell'industria nascente, i ministri, i diplomatici, Per non parlare dei principi del semisemondo.
Al termine dell'incontro, l'autrice firmerà il suo libro.
Adeline Wrona è professoressa universitaria presso la Facoltà di lettere della Sorbona
Actualités littéraires : Rencontre avec Adeline Wrona, Émile de Girardin. Le Napoléon de la presse
Conférence "Émile de Girardin. Le Napoléon de la presse"
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit dans la limite des places disponibles. 30 mn avant le début de la rencontre
copyrightéditionsgallimard
La Maison de Balzac accueille Adeline Wrona pour sa biographie d'Emile de Girardin que le musée affectionne tout particulièrement, car le fondateur de La Presse fut un ami de Balzac et ce dernier publia dans son quotidien. Nous avons rendu hommage jour pour jour, l'an passé à son épouse la journaliste et romancière Delphine de Girardin. Ils seront ainsi réunis sous le toit balzacien avec un regard affectueux et scientifique.
Oublié depuis longtemps, Émile de Girardin fut, pourtant, une figure majeure du monde littéraire et médiatique du XIXe siècle, "le Napoléon de la presse" comme on disait à cette époque où les journaux rendaient leurs propriétaires millionnaires, où un quotidien faisait chanter les gouvernements et son directeur pouvait marchander son influence politique. Émile de Girardin, fils illégitime d’un général d’Empire, élevé loin des lumières de la capitale, sera le créateur précoce du personnage extraordinaire qu’il allait devenir, homme de pouvoir, député à la Chambre, auteur prolifique et, surtout, le créateur de dizaines de journaux : il est l’inventeur de tout un système, le "modèle Girardin", qui finançait les journaux autant par les lecteurs que par les annonceurs et indexait les tarifs de la publicité sur le nombre des acheteurs. Une révolution. Cet entrepreneur surdoué a tout fait pour dérober son existence à la postérité. Adeline Wrona a traqué et retrouvé une foule de témoignages — lettres, mémoires, confidences des contemporains, rapports des mouchards. Avec cette moisson, elle reconstitue l’itinéraire de cet homme pressé, évoque ses relations passablement intéressées avec les régimes successifs, raconte le couple glamour qu’il forme avec sa femme, Delphine, romancière prolifique et chroniqueuse prisée dans ses journaux, retrace leurs amitiés, parfois orageuses, avec les grands de l’époque – Lamartine, Balzac, George Sand, Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Thiers – et restitue les splendeurs de leur salon ouvert au tout-Paris. C’est tout le siècle qui gravite autour de ce Citizen Kane et que ce livre fait revivre : non seulement les milieux de la presse, mais le monde des lettres, de la création artistique, les réseaux d’affaires, les géants de l’industrie naissante, les ministres, les diplomates, sans oublier les princes du demi-monde.
A l'issue de la rencontre, l'autrice signera son ouvrage.
Adeline Wrona est professeure des universités à la Faculté des lettres de Sorbonne Université
Noticias literarias: Encuentro con Adeline Wrona, Émile de Girardin. El Napoleón de la prensa
Conferencia "Émile de Girardin. El Napoleón de la prensa"
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
Conditions
Gratuit dans la limite des places disponibles. 30 mn avant le début de la rencontre
copyrightéditionsgallimard
La Maison de Balzac acoge a Adeline Wrona por su biografía de Emile de Girardin, que el museo aprecia especialmente, ya que el fundador de La Presse fue amigo de Balzac y este último publicó en su diario. El año pasado, día a día, rendimos homenaje a su esposa, la periodista y escritora Delphine de Girardin. Así estarán reunidos bajo el techo balzaciano con una mirada afectuosa y científica.
Olvidado desde hace mucho tiempo, Émile de Girardin fue, sin embargo, una figura importante del mundo literario y mediático del siglo XIX, "el Napoleón de la prensa" como se decía en aquella época cuando los periódicos rendirían a sus propietarios millonarios, Un diario chantajeaba a los gobiernos y su director podía regatear su influencia política. Émile de Girardin, hijo ilegítimo de un general del Imperio, criado lejos de las luces de la capital, fue el creador temprano de la extraordinaria figura que iba a ser, hombre de poder, diputado a la Cámara, autor prolífico y, sobre todo, creador de decenas de periódicos: Es el inventor de todo un sistema, el "modelo Girardin", que financiaba los periódicos tanto por los lectores como por los anunciantes e indexaba las tarifas de la publicidad sobre el número de compradores. Una revolución. Este empresario superdotado ha hecho todo lo posible para robar su existencia a la posteridad. Adeline Wrona ha buscado y encontrado una multitud de testimonios - cartas, memorias, confidencias de los contemporáneos, informes de los chivatos. Con esta cosecha, ella reconstruye el itinerario de este hombre apurado, evoca sus relaciones bastante interesadas con los regímenes sucesivos, cuenta la pareja glamorosa que forma con su esposa, Delphine, escritora prolífica y cronista apreciada en sus diarios, retrata sus amistades, a veces tempestuosas, con los grandes de la época - Lamartine, Balzac, George Sand, Théophile Gautier, Alexandre Dumas, Thiers - y restituye el esplendor de su salón abierto al todo-París. Es todo el siglo que gira en torno a este Citizen Kane y que este libro hace revivirlo: no solo los medios de comunicación, sino el mundo de las letras, la creación artística, las redes de negocios, los gigantes de la industria naciente, los ministros, los diplomáticos, Sin olvidar a los príncipes del medio mundo.
Al final del encuentro, la autora firmará su obra.
Adeline Wrona es profesora de las universidades en la Facultad de Letras de la Sorbona
