Begegnung mit alten Instrumenten
🎻 Die Archeo-Lutherie: mittelalterliche Instrumente wiederbeleben
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CIMM | Yves Massarotto
🎻 Die Archeo-Lutherie: mittelalterliche Instrumente wiederbeleben
Wie kann man heute mittelalterliche Instrumente wiederherstellen, indem man die Gesten, Techniken und das Know-how des traditionellen Kunsthandwerks respektiert?
Die Archäolutherie ist bestrebt, verschwundene Instrumente wiederherzustellen, die nur durch archäologische Überreste sowie ikonographische und textliche Quellen bekannt sind.
Entdecken Sie diese alten Instrumente und die Geheimnisse ihrer Herstellung.
At the meeting of ancient instruments
🎻 Archaeo-luthery: bringing medieval instruments back to life
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CIMM | Yves Massarotto
🎻 Archaeo-luthery: bringing medieval instruments back to life
How to restore medieval instruments today while respecting the gestures, techniques and know-how of traditional art craftsmanship?
Archaeo-luthery seeks to recreate disappeared instruments, known only thanks to archaeological remains as well as iconographic and textual sources.
Come discover these ancient instruments and the secrets of their manufacture.
Incontro con gli strumenti antichi
🎻 Archeo-lutherie: ridare vita agli strumenti medievali
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CIMM | Yves Massarotto
🎻 Archeo-lutherie: ridare vita agli strumenti medievali
Come restituire oggi strumenti medievali rispettando i gesti, le tecniche e il know-how dell'artigianato artistico tradizionale?
L'archeo-lutherie si occupa di ricreare strumenti scomparsi, conosciuti solo grazie ai resti archeologici e alle fonti iconografiche e testuali.
Venite a scoprire questi antichi strumenti e i segreti della loro fabbricazione.
A la rencontre des instruments anciens
🎻 L’archéo-lutherie : redonner vie aux instruments médiévaux
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CIMM | Yves Massarotto
🎻 L’archéo-lutherie : redonner vie aux instruments médiévaux
Comment restituer aujourd’hui des instruments médiévaux en respectant les gestes, techniques et savoir-faire de l’artisanat d’art traditionnel ?
L’archéo-lutherie s’attache à recréer des instruments disparus, connus uniquement grâce aux vestiges archéologiques ainsi qu’aux sources iconographiques et textuelles.
Venez découvrir ces instruments anciens et les secrets de leur fabrication.
Encuentro con los instrumentos antiguos
🎻 La arqueología-lutherie: dar vida a los instrumentos medievales
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© CIMM | Yves Massarotto
🎻 La arqueología-lutherie: dar vida a los instrumentos medievales
¿Cómo restituir hoy en día instrumentos medievales respetando los gestos, técnicas y conocimientos de la artesanía tradicional?
La arqueolutería se dedica a recrear instrumentos desaparecidos, conocidos únicamente gracias a los vestigios arqueológicos y a las fuentes iconográficas y textuales.
Venga a descubrir estos instrumentos antiguos y los secretos de su fabricación.
