Entdecken Sie das Kulturerbe des Dorfes
Ausgehend vom Brotbackofen, eine Fußgängertour von ca. 5 km ermöglicht es Ihnen, das Erbe des schönen Dorfes Outines zu entdecken: seine klassifizierte Kirche aus dem 16\. Jahrhundert, seine Häuser mi
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
© Nathalie Lecocq
Ausgehend vom Brotbackofen, können Sie auf einer ca. 5 km langen Wandertour das Erbe des hübschen Dorfes Outines entdecken: seine denkmalgeschützte Kirche aus dem 16. Jahrhundert, seine Fachwerkhäuser, die restaurierte Valentin-Schmiede, der Waschplatz und die Wegkreuze.
Nachmittags im Brotbackofen backen, damit Sie sich vor oder nach der Wanderung gut erholen können. Teilverkauf von Kuchen und Getränken vor Ort.
Discovering the heritage of the village
Starting from the bread oven, a walking tour of about 5 km will allow you to discover the heritage of the pretty village of Outines: its listed church of the sixteenth century, its half-timbered house
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
© Nathalie Lecocq
Starting from the bread oven, a walking tour of about 5 km will allow you to discover the heritage of the pretty village of Outines: its listed church of the sixteenth century, its half-timbered houses, the forge Valentin being restored, the washhouse, the crosses of paths.
Baking pies in the bread oven in the afternoon will allow you to eat before or after hiking. Sale of share of pies and drinks on site.
Alla scoperta del patrimonio del villaggio
Partendo dal forno a pane, un percorso pedonale di circa 5 km vi permetterà di scoprire il patrimonio del grazioso villaggio di Outines: la sua chiesa classificata del XVI secolo, le sue case a gratic
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
© Nathalie Lecocq
Partendo dal forno a pane, un percorso pedonale di circa 5 km vi permetterà di scoprire il patrimonio del grazioso villaggio di Outines: la sua chiesa classificata del XVI secolo, le sue case a graticcio, la fucina Valentin in fase di restauro, il lavatoio, le croci dei sentieri.
La cottura delle torte nel pomeriggio nel forno a pane vi permetterà di ristorarvi prima o dopo l'escursione. Vendita di una parte di torte e bevande sul posto.
A la découverte du patrimoine du village
Au départ du four à pain, un circuit pédestre de 5 km environ vous permettra de découvrir le patrimoine du joli village d'Outines : son église classée du XVIème siècle, ses maisons à pans de bois, la…
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
© Nathalie Lecocq
Au départ du four à pain, un circuit pédestre de 5 km environ vous permettra de découvrir le patrimoine du joli village d'Outines : son église classée du XVIème siècle, ses maisons à pans de bois, la forge Valentin en cours de restauration, le lavoir, les croix de chemins.
La cuisson de tartes l'après-midi dans le four à pain vous permettra de vous restaurer avant ou après la randonnée. Vente de part de tartes et de boissons sur place.
Descubrir el patrimonio del pueblo
Al inicio del horno de pan, un circuito peatonal de 5 km aproximadamente le permitirá descubrir el patrimonio del bonito pueblo de Outines: su iglesia clasificada del siglo XVI, sus casas con repisas
Samedi 20 septembre, 15h00Passé
© Nathalie Lecocq
Al inicio del horno de pan, un circuito peatonal de 5 km aproximadamente le permitirá descubrir el patrimonio del bonito pueblo de Outines: su iglesia clasificada del siglo XVI, sus casas con entramado de madera, la fragua Valentin en proceso de restauración, el lavadero, las cruces de caminos.
Hornear tartas por la tarde en el horno de pan le permitirá comer antes o después de la caminata. Venta de pasteles y bebidas en el lugar.
