Entdecken des Know-hows aus dem Buch
Den ganzen Tag lang sind Gross und Klein eingeladen, das Know-how rund um das Buch zu entdecken... und mit eigenen Kreationen nach Hause zu gehen.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h00Passé
©bibliothèque municipale de Grenoble
Den ganzen Tag lang sind Gross und Klein eingeladen, das Know-how rund um das Buch zu entdecken... und mit ihren eigenen Kreationen nach Hause zu gehen.
Basteln Sie Ihr Notizbuch und dekorieren Sie es mit alten Bildern aus den Schätzen der Bibliothek. Um es als echter Bücherfreund zu signieren, erstellen Sie ex libris personalisiert!
Und geh mit einer kleinen, altmodischen Gravur wieder.
Spielerische, kreative und für alle offene Workshops, um die Zeit zurückzudrehen, ohne die Bibliothek zu verlassen!
Discovering the know-how of the book
Throughout the day, young and old alike are invited to discover know-how around the book... and to leave with their own creations.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h00Passé
©bibliothèque municipale de Grenoble
Throughout the day, young and old alike are invited to discover know-how around the book... and to leave with their own creations.
Make your notebook and decorate it with ancient images taken from the library’s treasures. To sign it as a true bibliophile, create your ex libris personalized!
And go back with a small engraving printed in the old style.
Playful, creative workshops open to everyone, to turn back the time without leaving the library!
Alla scoperta del savoir-faire del libro
Durante la giornata, grandi e piccini sono invitati a scoprire il savoir-faire del libro... e a ripartire con le proprie creazioni.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h00Passé
©bibliothèque municipale de Grenoble
Durante la giornata, grandi e piccini sono invitati a scoprire il savoir-faire del libro... e a ripartire con le proprie creazioni.
Crea il tuo taccuino e decoralo con immagini antiche prese dai tesori della biblioteca. Per firmarlo come un vero bibliophile, crea il tuo ex libris personalizzato!
Ed è ripartito con una piccola incisione stampata alla vecchia maniera.
Laboratori ludici, creativi e aperti a tutti, per tornare indietro nel tempo senza lasciare la biblioteca!
À la découverte des savoir-faire du livre
Tout au long de la journée, petits et grands sont invités à découvrir des savoir-faire autour du livre… et à repartir avec leurs propres créations.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h00Passé
©bibliothèque municipale de Grenoble
Tout au long de la journée, petits et grands sont invités à découvrir des savoir-faire autour du livre… et à repartir avec leurs propres créations.
Fabrique ton carnet et décore-le avec des images anciennes tirées des trésors de la bibliothèque. Pour le signer comme un vrai bibliophile, créé ton ex libris personnalisé !
Et repars avec une petite gravure imprimée à l’ancienne.
Des ateliers ludiques, créatifs et ouverts à toutes et tous, pour remonter le temps sans quitter la bibliothèque !
Descubrir los conocimientos del libro
Durante todo el día, pequeños y grandes son invitados a descubrir conocimientos sobre el libro... y salir con sus propias creaciones.
Dimanche 21 septembre, 10h00, 13h00Passé
©bibliothèque municipale de Grenoble
Durante todo el día, pequeños y grandes son invitados a descubrir conocimientos sobre el libro... y salir con sus propias creaciones.
Haz tu cuaderno y decóralo con imágenes antiguas de los tesoros de la biblioteca. Para firmarlo como un verdadero bibliófilo, crea tu ex libris personalizado!
Y vuelve con un pequeño grabado impreso a la antigua.
Talleres divertidos, creativos y abiertos a todos, para volver atrás en el tiempo sin salir de la biblioteca!
