An Bord, wenn die Nacht hereinbricht...
Anlässlich der Nacht der Museen öffnet das Escal'Atlantic seine Türen nachts für ein seltenes Eintauchen in das Leben an Bord der Passagierschiffe.
Conditions
Pour votre confort, nous vous conseillons fortement de réserver votre créneau de visite. Dernière entrée à 21 h 30. GRATUIT.
© Illustrateur : Raymond Ducatez. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme - Ecomusée
Anlässlich der Nacht der Museen öffnet das Escal'Atlantic seine Türen nachts für ein seltenes Eintauchen in das Leben an Bord der Passagierschiffe.
Flash-Besuche und Familienworkshop zeigen eine andere Seite der transatlantischen Reise, zwischen gedämpften Lichtern, Eleganz und nächtlicher Trubel.
Das Nachtballett beginnt
Wenn die Nacht hereinbricht, hüllt sich das Passagierschiff in eine zugleich festliche und intime Atmosphäre.
Passagiere und Besatzungsmitglieder verlängern die Überfahrt, weg von ihren Kabinen. Die Lichter werden gedämpft, die Salons erwachen zum Leben, Eleganz setzt sich durch.
Anlässlich der Nacht der Museen vorgeschlagen, dieses Programm ist unterteilt in Flash-Besuche lädt dazu ein, El Cal'Atlantic aus dieser einzigartigen Perspektive zu erkunden, durch seine Kollektionen und die Erinnerungen an Räume: Esszimmer, Bar, großes Wohnzimmer, Brücken...
Für eine intimere Auszeit nehmen Sie immer wieder Platz im Kino. Im Plakat, Der Einwanderer von Charlie Chaplin, ein Meisterwerk des Stummfilms, das einen sensiblen Blick auf die europäische Auswanderung wirft.
Die jungen Besucher ab 6 Jahren sie werden nach Lulu suchen. Dieses lustige kleine Schwein nutzte die Dunkelheit, um aus seiner Kabine zu verschwinden und das Passagierschiff nach Einbruch der Nacht zu erkunden. Um in der Dunkelheit nach ihm zu suchen, werden die Kinder ihre eigene Taschenlampe herstellen und dann seinen Spuren durch die Räume folgen.
On board, when night falls...
On the occasion of Museum Night, Escr'Atlantic opens its doors at night for a rare immersion in life aboard cruise ships.
Conditions
Pour votre confort, nous vous conseillons fortement de réserver votre créneau de visite. Dernière entrée à 21 h 30. GRATUIT.
© Illustrateur : Raymond Ducatez. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme - Ecomusée
On the occasion of Museum Night, Escr'Atlantic opens its doors at night for a rare immersion in life aboard cruise ships.
Flash-tours and family workshop give to see another facet of the transatlantic journey, between soft lights, elegance and night life.
The ballet of night owls begins
When the night sets in, the cruise ship is cloaked with an atmosphere that is both festive and intimate.
Passengers and crew members extend the crossing, far from their cabins. The lights dim, the living rooms come alive, elegance is essential.
Proposed on the occasion of the Night of Museums, this program punctuated by flash visits invites you to explore Escr'Atlantic from this unique angle, through its collections and evocations of spaces: dining room, bar, large lounge, decks...
Continuously, for a more intimate parenthesis, take place in the cinema. On the bill, The immigrant by Charlie Chaplin, a masterpiece of silent cinema that takes a sensitive look at European emigration.
Young visitors from 6 years old they will go in search of Lulu. Taking advantage of the darkness, this funny little pig slipped away from his cabin to explore the ship at nightfall. To search for him in the twilight, the children will make their own flashlight and then follow his footsteps through the spaces.
A bordo, quando cala la notte...
In occasione della Notte dei musei, l'Escal'Atlantic apre le sue porte di notte per un'immersione rara nella vita a bordo delle navi da crociera.
Conditions
Pour votre confort, nous vous conseillons fortement de réserver votre créneau de visite. Dernière entrée à 21 h 30. GRATUIT.
© Illustrateur : Raymond Ducatez. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme - Ecomusée
In occasione della Notte dei musei, l'Escal'Atlantic apre le sue porte di notte per un'immersione rara nella vita a bordo delle navi da crociera.
Visite flash e workshop familiari offrono un altro aspetto del viaggio transatlantico, tra luci soffuse, eleganza e effervescenza notturna.
Il balletto dei nottambulo inizia
Quando la notte cala, la nave si avvolge in un'atmosfera sia festosa che intima.
Passeggeri e membri dell'equipaggio prolungano la traversata lontano dalle cabine. Le luci si attenuano, i salotti si animano, l'eleganza si impone.
Proposto in occasione della Notte dei musei, questo programma è composto da visite flash invita a esplorare Estil'Atlantic da questa prospettiva singolare, attraverso le sue collezioni e le evocazioni di spazi: sala da pranzo, bar, grande salone, ponti...
Continuamente, per una parentesi più intima, prendete posto nel cinema. In cartellone, L'immigrato di Charlie Chaplin, capolavoro del cinema muto che offre uno sguardo sensibile sull'emigrazione europea.
I giovani visitatori a partire dai 6 anni partiranno alla ricerca di Lulu. Approfittando dell'oscurità, questo buffo porcellino si è allontanato dalla sua cabina per esplorare la nave di notte. Per andare alla sua ricerca nell'oscurità, i bambini costruiranno la loro torcia e seguiranno le sue tracce attraverso gli spazi.
À bord, quand la nuit tombe…
À l’occasion de la Nuit des musées, Escal’Atlantic ouvre ses portes en nocturne pour une immersion rare dans la vie à bord des paquebots.
Conditions
Pour votre confort, nous vous conseillons fortement de réserver votre créneau de visite. Dernière entrée à 21 h 30. GRATUIT.
© Illustrateur : Raymond Ducatez. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme - Ecomusée
À l’occasion de la Nuit des musées, Escal’Atlantic ouvre ses portes en nocturne pour une immersion rare dans la vie à bord des paquebots.
Visites-flash et atelier famille donnent à voir une autre facette du voyage transatlantique, entre lumières feutrées, élégance et effervescence nocturne.
Le ballet des noctambules commence
Lorsque la nuit s’installe, le paquebot se voile d’une atmosphère à la fois festive et intime.
Passagers et membres d’équipage prolongent la traversée, loin de leurs cabines. Les lumières se tamisent, les salons s’animent, l’élégance s’impose.
Proposé à l’occasion de la Nuit des musées, ce programme ponctué de visites flash invite à parcourir Escal’Atlantic sous cet angle singulier, à travers ses collections et ses évocations d’espaces : salle à manger, bar, grand salon, ponts…
En continu, pour une parenthèse plus intime, prenez place dans le cinéma. À l’affiche, The immigrant de Charlie Chaplin, chef-d’œuvre du cinéma muet qui porte un regard sensible sur l’émigration européenne.
Les jeunes visiteurs à partir de 6 ans partiront eux à la recherche de Lulu. Profitant de l’obscurité, ce drôle de petit cochon s’est éclipsé de sa cabine pour explorer le paquebot à la nuit tombée. Pour partir à sa recherche dans la pénombre, les enfants fabriqueront leur propre lampe torche, puis suiveront ses traces à travers les espaces.
A bordo, cuando cae la noche...
Con motivo de la Noche de los Museos, el Escal'Atlantic abre sus puertas por la noche para una inmersión rara en la vida a bordo de los paquebotes.
Conditions
Pour votre confort, nous vous conseillons fortement de réserver votre créneau de visite. Dernière entrée à 21 h 30. GRATUIT.
© Illustrateur : Raymond Ducatez. Collection Saint-Nazaire Agglomération Tourisme - Ecomusée
Con motivo de la Noche de los Museos, el Escal'Atlantic abre sus puertas por la noche para una inmersión rara en la vida a bordo de los paquebotes.
Visitas flash y taller familiar dan a ver otra faceta del viaje transatlántico, entre luces suaves, elegancia y efervescencia nocturna.
El ballet de los noctambulos comienza
Cuando llega la noche, el barco se desvanece con una atmósfera a la vez festiva e íntima.
Los pasajeros y miembros de la tripulación prolongan la travesía, lejos de sus camarotes. Las luces se apagan, los salones se animan, la elegancia se impone.
Propuesto con ocasión de la Noche de los museos, este programa se compone de visitas flash invita a recorrer El Escalo'Atlantic desde este ángulo singular, a través de sus colecciones y sus evocaciones de espacios: comedor, bar, gran salón, puentes...
Continuamente, para un paréntesis más íntimo, tome asiento en el cine. En el cartel, El inmigrante de Charlie Chaplin, obra maestra del cine mudo que tiene una mirada sensible sobre la emigración europea.
Los visitantes jóvenes a partir de 6 años partirán en busca de Lulu. Aprovechando la oscuridad, este curioso cerdito se ocultó de su cabina para explorar el barco al anochecer. Para buscarlo en la penumbra, los niños fabricarán su propia linterna y luego seguirán sus huellas a través de los espacios.
