Ausstellungen "Fotografie in all ihren Formen"
Ausstellungen und Animationen laden die Besucherinnen und Besucher ein, die Welt der Fotografie zu erkunden.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Fonds Kerdudo- Archives départementales
Ausstellungen und Animationen laden die Besucherinnen und Besucher ein, die Welt der Fotografie zu erkunden. Alte Postkarten, Wege von costa-ricanischen Fotografen und historische Techniken werden die Entwicklung der Landschaften und das Gedächtnis des Territoriums beleuchten.
- Marie Hamon-Tirel und Yvonne Kerdudo: Zwei weibliche Blicke, zwei außergewöhnliche Wege, ein gemeinsames Gebiet. Entdecken Sie das Werk von Marie Hamon-Tirel und Yvonne Kerdudo, zwei costa-ricanischen Pionierinnen der Fotografie, die das vergangene Britannien verewigten und dazu beitrugen, unser Matrimoine zu vermitteln.
- Animierte Postkarten: Entdecken Sie das tägliche Leben der Bewohner von Costa Rica durch eine Reihe alter animierter Postkarten. Zwischen Fotografie, Geschichte und digitaler Innovation lassen Sie sich von diesen Bildern der Vergangenheit überraschen, die in Bewegung versetzt wurden.
- "Die stille Sprache, fotografische Wiederholung, Pierre Liebaert": Der Dialog zwischen den Bildern von gestern und heute offenbart die architektonischen und urbanen Veränderungen von Saint-Brieuc im Laufe der Zeit. gleichzeitig dazu einlädt, über die Rolle der Bewohner im öffentlichen Raum nachzudenken.
- Die Geschichte der Fotografie von 1560 bis heute: Von den ersten Versuchen von Nicéphore Niépce zu digitalen Sensoren, erleben Sie das Epos der Fotografie neu. Eine Ausstellung voller Entdeckungen, um zu verstehen, wie das Bild in unseren Alltag eingetreten ist.
- Die Welt von morgen fotografieren Diese Ausstellung, die 2025 anlässlich des 40-jährigen Bestehens von Reporter ohne Grenzen konzipiert wurde, würdigt den Blick von vierzig Fotoreportern aller Nationalitäten auf die großen Herausforderungen unserer Zeit und der kommenden. Mit ihren Bildern stellen sie eine Bestandsaufnahme der sich verändernden Welt auf drei Gebieten dar: die Umwelt, das Exil und die Krisen.
- D'Armor et d'Europe: Lassen Sie sich durch die Wege von Frauen und Männern aus europäischen und internationalen Horizonten führen. Zwischen fotografischen Porträts und erinnerungsreichen Objekten erzählt diese von Europe Direct Côtes d'Armor angebotene Ausstellung Geschichten von Verankerungen, Identitäten und Verbindungen, die zwischen der Region Armor und dem anderen entstehen.
Exhibitions "photography in all its forms"
Exhibitions and activities will invite visitors to explore the world of photography.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Fonds Kerdudo- Archives départementales
Exhibitions and activities will invite visitors to explore the world of photography. Old postcards, journeys of Costa Rican photographers, historical techniques will highlight the evolution of landscapes and the memory of the territory.
- Marie Hamon-Tirel and YvonneKer> : Two feminine looks, two extraordinary journeys, the same territory. Discover the work of Marie Hamon-Tirel and YvonneKer> , two Costa Rican pioneers in photography who immortalized yesterday’s Brittany and helped to transmit our matrimony.
- Animated postcards: Discover the daily life of Costarmoricans and Costa Ricans through a series of old animated postcards. Between photography, history and digital innovation, let yourself be surprised by these images of the past put back in motion.
- "The silent language, photographic renewal, Pierre Liebaert": The dialogue between images of yesterday and today reveals the architectural and urban transformations of Saint-Brieuc over time, while inviting us to reflect on the place of inhabitants in public space.
- The history of photography from 1560 to the present day: From Nicéphore Niépce’s first essays to digital sensors, relive the epic of photography. An exhibition rich in discoveries to understand how the image entered our daily lives.
- Photographing the world of tomorrow This exhibition, conceived in 2025 to mark the 40th anniversary of Reporters Without Borders, pays tribute to the views held by forty photoreporters of all nationalities on the great challenges of our time and those to come. Through their images, they draw up an inventory of the changing world on three grounds: the environment, exile and crises.
- D'Armor and Europe: Let yourself be guided through the journeys of women and men from European and international backgrounds. Between photographic portraits and objects full of memories, this exhibition proposed by Europe Direct Côtes d'Armor tells stories of anchoring, identities and links woven between the Armor and elsewhere.
Esposizioni "La fotografia in tutte le sue forme"
Mostre e animazioni inviteranno i visitatori a esplorare il mondo della fotografia.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Fonds Kerdudo- Archives départementales
Mostre e animazioni inviteranno i visitatori a esplorare il mondo della fotografia. Cartoline antiche, percorsi di fotografi costarmoricani, tecniche storiche metteranno in luce l'evoluzione dei paesaggi e la memoria del territorio.
- Marie Hamon-Tirel e Yvonne Kerdudo: Due sguardi femminili, due percorsi fuori dal comune, uno stesso territorio. Scopri l'opera di Marie Hamon-Tirel e Yvonne Kerdudo, due pionieri della fotografia in Costa Rica che hanno immortalato la Bretagna di ieri e contribuito a trasmettere il nostro matrimonio.
- Cartoline animate: Scopri la vita quotidiana dei costarmoricani attraverso una serie di vecchie cartoline animate. Tra fotografia, storia e innovazione digitale, lasciatevi sorprendere da queste immagini del passato in movimento.
- "Il linguaggio silenzioso, rievocazione fotografica, Pierre Liebaert": Il dialogo tra le immagini di ieri e di oggi rivela le trasformazioni architettoniche e urbane di Saint-Brieuc nel corso del tempo, invitando a riflettere sul ruolo degli abitanti nello spazio pubblico.
- La storia della fotografia dal 1560 ai giorni nostri: dai primi tentativi di Nicéphore Niépce ai sensori digitali, rivivi l'epopea della fotografia. Una mostra ricca di scoperte per capire come l'immagine è entrata nella nostra vita quotidiana.
- Fotografare il mondo di domani Questa mostra, ideata nel 2025 in occasione dei 40 anni di Reporters Sans Frontières, rende omaggio agli sguardi di quaranta fotoreportatori di tutte le nazionalità sulle grandi sfide del nostro tempo e su quelle future. Attraverso le loro immagini, essi tracciano un quadro del mondo in trasformazione su tre fronti: l'ambiente, l'esilio e le crisi.
- D'Armor et d'Europe: Lasciatevi guidare attraverso i percorsi di donne e uomini provenienti da orizzonti europei e internazionali. Tra ritratti fotografici e oggetti carichi di ricordi, questa esposizione proposta da Europe Direct Côtes d'Armor racconta storie di ancoraggio, di identità e di legami intrecciati tra l'Armor e altrove.
Expositions "la photographie sous toutes ses formes"
Des expositions et animations inviteront les visiteuses et visiteurs à explorer l’univers de la photographie.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Fonds Kerdudo- Archives départementales
Des expositions et animations inviteront les visiteuses et visiteurs à explorer l’univers de la photographie. Cartes postales anciennes, parcours de photographes costarmoricaines, techniques historiques mettront en lumière l’évolution des paysages et la mémoire du territoire.
- Marie Hamon-Tirel et Yvonne Kerdudo : Deux regards féminins, deux parcours hors du commun, un même territoire. Découvrez l’oeuvre de Marie Hamon-Tirel et Yvonne Kerdudo, deux pionnières costarmoricaines de la photographie qui ont immortalisé la Bretagne d’hier et contribué à transmettre notre matrimoine.
- Cartes postales animées : Découvrez la vie quotidienne des Costarmoricaines et Costarmoricains à travers une série de cartes postales anciennes animées. Entre photographie, histoire et innovation numérique, laissez-vous surprendre par ces images du passé remises en mouvement.
- "Le langage silencieux , reconduction photographique, Pierre Liebaert" : Le dialogue entre les images d’hier et d’aujourd’hui révèle les ransformations architecturales et urbaines de Saint-Brieuc au fil du temps, tout en invitant à réfléchir à la place des habitantes et habitants dans l’espace public.
- L’histoire de la photographie de 1560 à nos jours : Des premiers essais de Nicéphore Niépce aux capteurs numériques, revivez l’épopée de la photographie. Une exposition riche en découvertes pour comprendre comment l’image est entrée dans notre quotidien.
- Photographier le monde de demain Cette exposition, imaginée en 2025 à l’occasion des 40 ans de Reporters Sans Frontières, rend hommage aux regards portés par quarante photoreporters de toutes nationalités sur les grands défis de notre temps et ceux à venir. À travers leurs images, ils dressent un état des lieux du monde en mutation sur trois terrains : l’environnement, l’exil et les crises.
- D’Armor et d’Europe : Laissez-vous guider à travers les parcours de femmes et d’hommes venus d’horizons européens et internationaux. Entre portraits photographiques et objets chargés de souvenirs,cette exposition proposée par Europe Direct Côtes d’Armor raconte des histoires d’ancrage, d’identités et de liens tissés entre l’Armor et l’ailleurs.
Exposiciones "La fotografía en todas sus formas"
Exposiciones y animaciones invitarán a los visitantes a explorar el universo de la fotografía.
Dimanche 20 septembre, 11h00
©Fonds Kerdudo- Archives départementales
Exposiciones y animaciones invitarán a los visitantes a explorar el universo de la fotografía. Postales antiguas, recorridos de fotógrafos costarricenses, técnicas históricas pondrán en evidencia la evolución de los paisajes y la memoria del territorio.
- Marie Hamon-Tirel e Yvonne Kerdudo: Dos miradas femeninas, dos recorridos fuera de lo común, un mismo territorio. Descubra la obra de Marie Hamon-Tirel e Yvonne Kerdudo, dos pioneras costarricenses de la fotografía que inmortalizaron a la Bretaña de ayer y contribuyeron a transmitir nuestro matrimonio.
- Postales animadas: Descubre la vida cotidiana de los costarmoricanos a través de una serie de antiguas postales animadas. Entre fotografía, historia e innovación digital, déjese sorprender por estas imágenes del pasado puestas en movimiento.
- "Le langage silencieux, reconduction photographique, Pierre Liebaert": El diálogo entre las imágenes de ayer y de hoy revela las transformaciones arquitectónicas y urbanas de Saint-Brieuc a lo largo del tiempo, al tiempo que invita a reflexionar sobre el lugar de los habitantes y residentes en el espacio público.
- La historia de la fotografía desde 1560 hasta nuestros días: Desde los primeros intentos de Nicéphore Niépce a los sensores digitales, reviva la epopeya de la fotografía. Una exposición rica en descubrimientos para entender cómo la imagen ha entrado en nuestro día a día.
- Fotografiar el mundo del mañana Esta exposición, imaginada en 2025 con motivo de los 40 años de Reporteros sin Fronteras, rinde homenaje a las miradas puestas por cuarenta fotógrafos de todas las nacionalidades sobre los grandes desafíos de nuestro tiempo y los que vendrán. A través de sus imágenes, hacen un balance del mundo en transformación en tres ámbitos: el medio ambiente, el exilio y las crisis.
- D'Armor et d'Europe: Déjese guiar a través de los itinerarios de mujeres y hombres procedentes de horizontes europeos e internacionales. Entre retratos fotográficos y objetos cargados de recuerdos, esta exposición propuesta por Europe Direct Côtes d'Armor cuenta historias de anclaje, de identidades y de vínculos tejidos entre el Armor y el resto.
