Besichtigung eines Fragments des gallo-römischen Mosaiks von Migennes ohne Führung oder mit Kommentaren
Im 4\. Jahrhundert errichtete ein Eigentümer eine prächtige Villa, in der sich ein 210 m2 großes polychromes und geometrisches Mosaik befindet, eines der größten in Nordgallien.
Samedi 19 septembre, 09h00, 09h45, 10h30, 11h15

© Canva / Libre de droit
Im 4. Jahrhundert errichtete ein Eigentümer eine prächtige Villa, in der sich ein 210 m2 großes polychromes und geometrisches Mosaik befindet, eines der größten in Nordgallien.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes stellt das Fremdenverkehrsamt von Migennois nicht nur einen, sondern zwei restaurierte Fragmente dieses Mosaiks vor.
Sie werden auch ein Video der Ausgrabungen und Überreste in der Vitrine entdecken.
Free or commented visit of a fragment of the Gallo-Roman mosaic of Migennes
In the 4th century, an owner built a sumptuous villa in which stands a polychrome and geometric mosaic of 210 m 2, one of the largest in northern Gaul.
Samedi 19 septembre, 09h00, 09h45, 10h30, 11h15

© Canva / Libre de droit
In the 4th century, an owner built a sumptuous villa in which stands a polychrome and geometric mosaic of 210 m 2, one of the largest in northern Gaul.
On the occasion of the European Heritage Days, the Migennois Tourist Office presents not one, but two restored fragments of this mosaic.
You will also discover a video of the excavations and remains in display.
Visita libera o commentata di un frammento del mosaico gallo-romano di Migennes
Nel IV secolo, un proprietario costruisce una sontuosa villa in cui troneggia un mosaico policromo e geometrico di 210 m 2, uno dei più grandi della Gallia settentrionale.
Samedi 19 septembre, 09h00, 09h45, 10h30, 11h15

© Canva / Libre de droit
Nel IV secolo, un proprietario costruisce una sontuosa villa in cui troneggia un mosaico policromo e geometrico di 210 m 2, uno dei più grandi della Gallia settentrionale.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Ufficio del turismo del Migennois presenta non uno, ma due frammenti restaurati di questo mosaico.
Scoprirete anche un video degli scavi e dei resti in vetrina.
Visite guidée d'une cabine de projection de cinéma
Que se passe-t-il derrière l’écran ? Poussez la porte de la cabine de projection du Cinéma Le Prisme et découvrez les coulisses techniques de la projection cinématographique. De l’image enregistrée à…
Samedi 19 septembre, 09h00, 09h45, 10h30, 11h15

© Canva / Libre de droit
Que se passe-t-il derrière l’écran ? Poussez la porte de la cabine de projection du Cinéma Le Prisme et découvrez les coulisses techniques de la projection cinématographique. De l’image enregistrée à l’image projetée, cette visite permet de comprendre les équipements et les gestes qui donnent vie aux films sur grand écran. Une plongée dans un univers où lumière, image et technique se rencontrent, en écho au thème du patrimoine de la photographie.
Visita libre o comentada de un fragmento del mosaico galo-romano de Migennes
En el siglo IV, un propietario construye una suntuosa villa en la que reina un mosaico policromado y geométrico de 210 m 2, uno de los más grandes de la Galia del norte.
Samedi 19 septembre, 09h00, 09h45, 10h30, 11h15

© Canva / Libre de droit
En el siglo IV, un propietario construye una suntuosa villa en la que reina un mosaico policromado y geométrico de 210 m 2, uno de los más grandes de la Galia del norte.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Oficina de turismo de Migennois presenta no uno, sino dos fragmentos restaurados de este mosaico.
También descubrirá un vídeo de las excavaciones y restos en la vitrina.