Open-Air-Ausstellung Michel Pallarès "Schritt für Schritt" Skulpturen
Diese Ausstellung findet einen besonderen Widerhall im Garten dieses tausendjährigen Bauernhofs, an der Kreuzung der Wege zwischen Frankreich und Spanien. Viele Generationen sind hier vergangen und ha
Conditions
Tarif : 2€/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée libre.
©Berta-Maillol ©Michel Pallarès
Diese Ausstellung findet einen besonderen Widerhall im Garten dieses tausendjährigen Bauernhofs, an der Kreuzung zwischen Frankreich und Spanien. Viele Generationen haben sich hier verschlungen und hinterlassen sichtbare oder unsichtbare Spuren, die das Band zwischen den Menschen, der Erde, dem Territorium und dem Terroir bezeugen.
Eine Einladung, zu gehen, zu sehen, zu riechen, zu probieren und sich selbst in diese Geschichte einzutragen, indem man seine Schritte darin lässt.
Open-air exhibition Michel Pallarès “step by step” sculptures
This exhibition finds a particular echo in the garden of this millenary farmhouse, at the crossroads between France and Spain. Many generations have succeeded one another, leaving visible traces ...
Conditions
Tarif : 2€/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée libre.
©Berta-Maillol ©Michel Pallarès
This exhibition finds a particular echo in the garden of this millenary farmhouse, at the crossroads between France and Spain. Many generations have succeeded one another, leaving visible or invisible traces, witnesses to the link between men, land, territory and terroir.
An invitation to walk, to see, to smell, to taste and to be part of this story, in turn, by leaving your footsteps.
Esposizione a cielo aperto delle sculture "passo dopo passo" di Michel Pallarès
Questa mostra trova un'eco particolare nel giardino di questo mas millenario, al crocevia tra la Francia e la Spagna. Molte generazioni si sono susseguite, lasciando tracce visibili...
Conditions
Tarif : 2€/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée libre.
©Berta-Maillol ©Michel Pallarès
Questa mostra trova un'eco particolare nel giardino di questo mas millenario, al crocevia tra la Francia e la Spagna. Molte generazioni si sono susseguite, lasciando tracce visibili o invisibili, testimoni del legame tra gli uomini, la terra, il territorio e il terroir.
Un invito a camminare, vedere, sentire, gustare e iscriversi, a vostra volta, in questa storia lasciando i vostri passi.
Exposition à ciel ouvert Michel Pallarès “pas à pas” sculptures
Cette exposition trouve un écho particulier dans le jardin de ce mas millénaire, à la croisée des chemins entre France et Espagne. Bien des générations s’y sont succédé, laissant des traces visibles …
Conditions
Tarif : 2€/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée libre.
©Berta-Maillol ©Michel Pallarès
Cette exposition trouve un écho particulier dans le jardin de ce mas millénaire, à la croisée des chemins entre la France et l’Espagne. Bien des générations s’y sont succédé, laissant des traces visibles ou invisibles, témoins du lien entre les hommes, la terre, le territoire et le terroir.
Une invitation à cheminer, à voir, à sentir, à déguster et à vous inscrire, à votre tour, dans cette histoire en y laissant vos pas.
Exposición al aire libre Michel Pallarès esculturas "paso a paso"
Esta exposición encuentra un eco particular en el jardín de este mas milenario, en la encrucijada entre Francia y España. Muchas generaciones se han sucedido allí, dejando huellas visibles...
Conditions
Tarif : 2€/personne. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Entrée libre.
©Berta-Maillol ©Michel Pallarès
Esta exposición encuentra un eco particular en el jardín de este mas milenario, en la encrucijada entre Francia y España. Muchas generaciones se han sucedido allí, dejando huellas visibles o invisibles, testigos del vínculo entre los hombres, la tierra, el territorio y la tierra.
Una invitación a caminar, a ver, a oler, a degustar y a inscribirse, a su vez, en esta historia dejando sus pasos allí.
