Gemeinschaftliche Vermögensanzeige
Dieser Vorschlag lädt das Publikum ein, eine teilnehmende Kulturerbe-Ausstellung zu entdecken, die die Geschichte der Dervallières durch die ihres Taubenwaldes nachzeichnet. Der Weg verbindet Archive,
Conditions
Visite en petits groupes de 15 personnes maximum. Parcours d’environ 15 minutes, en autonomie, à l’intérieur de l’exposition. L’association sera présente sur site afin d’accueillir le public et de répondre aux questions éventuelles.
Ranger Teddy, pour l’association Le Pigeon Voyageur
Image de fond : Archives municipales.
Exploitation autorisée par les Archives municipales de Nantes au bénéfice de l’association Le Pigeon Voyageur dans le cadre d’une exposition à but non lucratif.
Dieser Vorschlag lädt das Publikum ein, eine teilnehmende Kulturerbe-Ausstellung zu entdecken, die die Geschichte der Dervallières durch die ihres Taubenwaldes nachzeichnet. Der Rundgang verbindet Archive, Fotografien, Erzählungen, Mediationstexte und Audioinhalte, um die Geschichte des Kulturerbes, das Gedächtnis des Viertels und die Perspektiven von heute miteinander in einen Dialog zu bringen. Gedacht als ein Raum der Übertragung und Begegnung, räumt die Veranstaltung den Zeugnissen der Bewohner und dem lebendigen Gedächtnis einen wichtigen Platz ein, um eine einfühlsame und kollektive Lektüre der Geschichte der Dervallières zu ermöglichen.
Participatory heritage exhibition
This proposal invites the public to discover a participatory heritage exhibition retracing the history of the Dervallières through that of its pigeonnier. The course mixes archives, stories, of...
Conditions
Visite en petits groupes de 15 personnes maximum. Parcours d’environ 15 minutes, en autonomie, à l’intérieur de l’exposition. L’association sera présente sur site afin d’accueillir le public et de répondre aux questions éventuelles.
Ranger Teddy, pour l’association Le Pigeon Voyageur
Image de fond : Archives municipales.
Exploitation autorisée par les Archives municipales de Nantes au bénéfice de l’association Le Pigeon Voyageur dans le cadre d’une exposition à but non lucratif.
This proposal invites the public to discover a participatory heritage exhibition retracing the history of the Dervallières through that of its pigeonnier. The tour combines archives, photographs, stories, mediation texts and audio content to create a dialogue between heritage history, the memory of the neighborhood and today’s perspectives. Conceived as a space for transmission and encounter, the event gives an important place to the testimonies of the inhabitants and living memory, in order to bring out a sensitive and collective reading of the history of the Dervallières.
Esposizione patrimoniale partecipativa
Questa proposta invita il pubblico a scoprire un'esposizione patrimoniale partecipativa che ripercorre la storia dei Dervallières attraverso quella del suo pignone. Il percorso mescola archivi, raccon
Conditions
Visite en petits groupes de 15 personnes maximum. Parcours d’environ 15 minutes, en autonomie, à l’intérieur de l’exposition. L’association sera présente sur site afin d’accueillir le public et de répondre aux questions éventuelles.
Ranger Teddy, pour l’association Le Pigeon Voyageur
Image de fond : Archives municipales.
Exploitation autorisée par les Archives municipales de Nantes au bénéfice de l’association Le Pigeon Voyageur dans le cadre d’une exposition à but non lucratif.
Questa proposta invita il pubblico a scoprire un'esposizione patrimoniale partecipativa che ripercorre la storia dei Dervallières attraverso quella del suo pignone. Il percorso mescola archivi, fotografie, racconti, testi di mediazione e contenuti audio per far dialogare la storia del patrimonio, la memoria del quartiere e gli sguardi di oggi. Pensato come uno spazio di trasmissione e di incontro, l'evento attribuisce un ruolo importante alle testimonianze degli abitanti e alla memoria viva, al fine di far emergere una lettura sensibile e collettiva della storia dei Dervallières.
Exposition patrimoniale participative
Cette proposition invite le public à découvrir une exposition patrimoniale participative retraçant l’histoire des Dervallières à travers celle de son pigeonnier. Le parcours mêle archives, récits, de…
Conditions
Visite en petits groupes de 15 personnes maximum. Parcours d’environ 15 minutes, en autonomie, à l’intérieur de l’exposition. L’association sera présente sur site afin d’accueillir le public et de répondre aux questions éventuelles.
Ranger Teddy, pour l’association Le Pigeon Voyageur
Image de fond : Archives municipales.
Exploitation autorisée par les Archives municipales de Nantes au bénéfice de l’association Le Pigeon Voyageur dans le cadre d’une exposition à but non lucratif.
Cette proposition invite le public à découvrir une exposition patrimoniale participative retraçant l’histoire des Dervallières à travers celle de son pigeonnier. Le parcours mêle archives, photographies, récits, textes de médiation et contenus audio pour faire dialoguer histoire du patrimoine, mémoire du quartier et regards d’aujourd’hui. Pensé comme un espace de transmission et de rencontre, l’événement accorde une place importante aux témoignages des habitants et à la mémoire vivante, afin de faire émerger une lecture sensible et collective de l’histoire des Dervallières.
Exposición patrimonial participativa
Esta propuesta invita al público a descubrir una exposición patrimonial participativa que traza la historia de los Dervallières a través de la de su palomar. El recorrido mezcla archivos, relatos, de.
Conditions
Visite en petits groupes de 15 personnes maximum. Parcours d’environ 15 minutes, en autonomie, à l’intérieur de l’exposition. L’association sera présente sur site afin d’accueillir le public et de répondre aux questions éventuelles.
Ranger Teddy, pour l’association Le Pigeon Voyageur
Image de fond : Archives municipales.
Exploitation autorisée par les Archives municipales de Nantes au bénéfice de l’association Le Pigeon Voyageur dans le cadre d’une exposition à but non lucratif.
Esta propuesta invita al público a descubrir una exposición patrimonial participativa que traza la historia de los Dervallières a través de la de su palomar. El recorrido combina archivos, fotografías, relatos, textos de mediación y contenidos audio para hacer dialogar la historia del patrimonio, la memoria del barrio y las miradas de hoy. Concebido como un espacio de transmisión y encuentro, el evento concede un lugar importante a los testimonios de los habitantes y a la memoria viva, con el fin de hacer surgir una lectura sensible y colectiva de la historia de los Dervallières.
