Grenzzustand: Aufführung durch die Künstlerin Lola Loup
Performance "État limite" von der Künstlerin Lola Loup
Samedi 19 septembre, 16h00
Besuchen Sie eine künstlerische Darbietung im Salon d'honneur des Pavillon Vendôme. Borderstate inszeniert das Ausrollen der Haut eines fiktiven Tieres durch eine Perforiererin und verwandelt ein Protokoll zur Konservierung von Fischhäuten in eine Reihe von Pflegetätigkeiten. Durch die Handhabung dieses Agrar-Abfalls hinterfragt die Performance, was von diesen Resten bleibt und was in der Aufmerksamkeit für das Lebende bleibt.
Borderline state: performance by artist Lola Loup
Performance "State limit" by the artist Lola Loup
Samedi 19 septembre, 16h00
Attend an artistic performance in the Salon d'honneur of the Pavillon Vendôme. State limite depicts the unfolding of a fictional animal’s skin by a performer, transforming a protocol for preserving fish skins into a series of care gestures. Through the handling of this food waste, performance questions what persists in these remains and endures in the attention paid to living things.
Stato limite: performance dell'artista Lola Loup
Performance "Stato limite" dell'artista Lola Loup
Samedi 19 septembre, 16h00
Assistete a una performance artistica nel Salon d'honneur del Pavillon Vendôme. Stato limite mette in scena la dispiegazione della pelle di un animale immaginario da parte di una perforatrice, trasformando un protocollo di conservazione delle pelli di pesce in una serie di gesti di cura. Attraverso la manipolazione di questo rifiuto agroalimentare, la performance interroga ciò che persiste da questi resti e perdura nell'attenzione rivolta ai viventi.
État limite : performance par l'artiste Lola Loup
Performance "État limite" par l'artiste Lola Loup
Samedi 19 septembre, 16h00
Assistez à une performance artistique dans le Salon d'honneur du Pavillon Vendôme. État limite met en scène le déploiement de la peau d'un animal fictif par une performeuse, transformant un protocole de conservation de peaux de poisson en une suite de gestes de soin. Par la manipulation de ce déchet agroalimentaire, la performance interroge ce qui persiste de ces restes et perdure dans l’attention portée au vivant.
Estado límite: actuación de la artista Lola Loup
Performance "Estado límite" por la artista Lola Loup
Samedi 19 septembre, 16h00
Asista a una actuación artística en el Salón de honor del Pabellón Vendôme. Estado límite presenta el despliegue de la piel de un animal ficticio por una perforadora, transformando un protocolo de conservación de pieles de pescado en una serie de gestos de cuidado. Mediante la manipulación de este residuo agroalimentario, el rendimiento interroga lo que persiste de estos restos y perdura en la atención prestada a los vivos.
