Zwischen Terrassen und Gärten
Kommen Sie und nehmen Sie an diesem Besuch teil, der vom Dienst für die Animation des Kulturerbes von PMA, dem Museumsdienst für das Publikum und dem Dienst für Umwelt und Grünflächen mit mehrfacher S
Conditions
Limitée à 30 personnes
© Denis Bretey, Ville de Montbéliard
Kommen Sie und nehmen Sie an diesem Besuch teil, der vom Dienst für die Animation des Kulturerbes von PMA, dem Museumsdienst für das Publikum und dem Dienst für Umwelt und Grünflächen mit mehrfacher Stimme kommentiert wird.
Zwischen landschaftlichen und historischen Herausforderungen, mineralischer oder pflanzlicher Ausrichtung wurde die Esplanade des Schlosses seit mehreren Jahrzehnten ständig umgestaltet. Die jüngste Metamorphose des historischen Weges macht nun auch neue Außenbereiche zugänglich. Durchgangs- oder Umformungszonen, diese Terrassen bieten einzigartige Ausblicke auf die Stadt und die Architektur des Denkmals. Von den verschwundenen Grands-Jardins zu den eleganten Mineralparterres, die an einen Vertrag aus dem Jahr 1629 angelehnt sind: Lassen Sie uns diese Orte anlässlich der Rendez-vous au jardin (Treffen im Garten) erneut besuchen.
Between terraces and gardens
Come and attend this guided tour with several voices, by the PMA heritage animation service, the museum visitors' service and the Environment and Green Spaces department.
Conditions
Limitée à 30 personnes
© Denis Bretey, Ville de Montbéliard
Come and attend this guided tour with several voices, by the PMA heritage animation service, the museum visitors' service and the Environment and Green Spaces department.
Between landscape and heritage issues, mineral or plant orientation, the esplanade of the castle has been constantly being remodeled for several decades. The recent metamorphosis of the historical route also now makes new outdoor spaces accessible. Areas of passage or disorientation, these terraces offer unprecedented views of the city and the very architecture of the monument. From the disappeared Grands-Jardins to the elegant mineral beds inspired by a treaty of 1629, let’s revisit these places on the occasion of the Rendez-vous au jardin.
Tra terrazze e giardini
Venite ad assistere a questa visita commentata a più voci, dal servizio di animazione del patrimonio di PMA, il servizio dei pubblici dei musei e il servizio Ambiente e Spazi verdi.
Conditions
Limitée à 30 personnes
© Denis Bretey, Ville de Montbéliard
Venite ad assistere a questa visita commentata a più voci, dal servizio di animazione del patrimonio di PMA, il servizio dei pubblici dei musei e il servizio Ambiente e Spazi verdi.
Tra le sfide paesaggistiche e patrimoniali, l'orientamento minerale o vegetale, la spianata del castello è stata continuamente rimodellata per diversi decenni. La recente metamorfosi del percorso storico rende ormai accessibili anche nuovi spazi esterni. Zone di passaggio o di disorientamento, queste terrazze offrono punti di vista inediti sulla città e sull'architettura stessa del monumento. Dai grandi giardini scomparsi alle eleganti aiuole minerali ispirate a un trattato del 1629, rivisitiamo questi luoghi in occasione degli Rendez-vous au jardin.
Entre terrasses et jardins
Venez assister à cette visite commentée à plusieurs voix, par le service d’animation du patrimoine de PMA, le service des publics des musées et le service Environnement et Espaces verts.
Conditions
Limitée à 30 personnes
© Denis Bretey, Ville de Montbéliard
Venez assister à cette visite commentée à plusieurs voix, par le service d’animation du patrimoine de PMA, le service des publics des musées et le service Environnement et Espaces verts.
Entre enjeux paysagers et patrimoniaux, orientation minérale ou végétale, l’esplanade du château ne cesse d’être remodelée depuis plusieurs décennies. La métamorphose récente du parcours historique rend aussi désormais accessible de nouveaux espaces extérieurs. Zones de passage ou de dépaysement, ces terrasses offrent des points de vue inédits sur la ville et l’architecture même du monument. Des Grands-Jardins disparus aux élégants parterres minéraux inspirés d’un traité de 1629, revisitons ces lieux, à l’occasion des Rendez-vous au jardin.
Entre terrazas y jardines
Venga a asistir a esta visita comentada en varias voces, por el servicio de animación del patrimonio de PMA, el servicio de los públicos de los museos y el servicio Medio ambiente y Espacios verdes.
Conditions
Limitée à 30 personnes
© Denis Bretey, Ville de Montbéliard
Venga a asistir a esta visita comentada en varias voces, por el servicio de animación del patrimonio de PMA, el servicio de los públicos de los museos y el servicio Medio ambiente y Espacios verdes.
Entre los desafíos paisajísticos y patrimoniales, la orientación mineral o vegetal, la explanada del castillo no ha dejado de ser remodelada desde hace varias décadas. La reciente metamorfosis del recorrido histórico hace accesibles también nuevos espacios exteriores. Zonas de paso o de cambio de paisaje, estas terrazas ofrecen puntos de vista inéditos sobre la ciudad y la arquitectura misma del monumento. De los Grandes Jardines desaparecidos a los elegantes parterres minerales inspirados en un tratado de 1629, revisitemos estos lugares con ocasión de las Citas al jardín.
