ELTERN-KIND-DUO: KREATIVE EINFÜHRUNG IM ZELLIGE
Eine spielerische und pädagogische Einführung in die Kunst des Zellige mit der Familie. Teilen Sie einen komplizierten Moment der geometrischen Montage in der Großen Moschee Mohammed VI.
Conditions
Inscription pour binômes Enfants-Adultes gratuite en ligne obligatoire à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
©AJA-YA
Eine spielerische und pädagogische Einführung in die Kunst des Zellige mit der Familie. Teilen Sie einen komplizierten Moment der geometrischen Montage in der Großen Moschee Mohammed VI.
Dieser Workshop zur Einführung in das Zellige bietet ein künstlerisches und sensorisches Erwachungserlebnis, das speziell für Kinder-Erwachsenenpaare entwickelt wurde. Die traditionelle marokkanische Kunst des Zellige wird hier in ihren kreativsten und zugänglichsten Facetten behandelt. Geleitet mit Sanftheit und Fachwissen von Oumaima, der Preisträgerin der Akademie der traditionellen Künste von Casablanca, manipulieren die Familien echte emaillierte Tessellen mit reichen und schillernden Nuancen.
Diese Montageübung ermöglicht es den jüngeren Kindern, sich auf taktile Weise mit der Geometrie dieser dekorativen Technik vertraut zu machen. Es ist ein besonderer Moment des Austauschs und der generationsübergreifenden Verbundenheit, in dem Eltern und Kinder gemeinsam eine unvergängliche Erinnerung an ihre künstlerische Entdeckung unter dem Glasdach der Großen Mohammed-VI.-Moschee von Saint-Etienne formen.
Praktische Informationen:
- Dauer der Sitzung: 1 Stunde und 30 Minuten
- Zielpublikum: Kinder-Erwachsene-Paare (Kinder nehmen unter der aktiven Verantwortung ihres begleitenden Elternteils teil)
- Preis: Kostenlos
- Online-Anmeldung erforderlich: Reservieren Sie jetzt Ihren Platz, indem Sie dieses Online-Formular ausfüllen, das über diesen Link zugänglich ist: https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
******Hinweis: Für das individuelle Publikum ab 16 Jahren wird auch ein spezieller Workshop ohne Begleitung eines Kindes angeboten: "Einführungsworkshop zum Zellige - ERWACHSENENKATEGORIE". *****
PARENT-CHILD DUO: CREATIVE INITIATION TO ZELLIGE
A fun and educational introduction to the art of Zellige with family. Share a moment of geometric assembly at the Grand Mosque Mohammed VI.
Conditions
Inscription pour binômes Enfants-Adultes gratuite en ligne obligatoire à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
©AJA-YA
A fun and educational introduction to the art of Zellige with family. Share a moment of geometric assembly at the Grand Mosque Mohammed VI.
This initiation workshop to zellige offers an artistic and sensory awakening experience designed specifically for child-adult pairs. The ancestral Moroccan art of zellige is here approached under its most creative and accessible facets. Guided with gentleness and expertise by Oumaima, laureate of the Academy of Traditional Arts of Casablanca, the families handle real enameled tesserae with rich and shimmering nuances.
This assembly exercise allows the youngest to become familiar in a tactile way with the geometry of this decorative technique. It is a privileged moment of sharing and intergenerational complicity, where parents and children together shape an imperishable memory of their artistic discovery under the glass roof of the Grand Mosque Mohammed VI of Saint-Etienne.
Useful Information:
- Session Duration: 1h30min
- Target audience: Child-Adult pairs (children participate under the active responsibility of their accompanying parent)
- Pricing: Free
- Mandatory Online Registration: Reserve your seat now by completing this online form accessible via this link: https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
*****Note: For individuals aged 16 and over, a specific workshop without child support is also offered: "Initiation Workshop to Zellige - ADULT CATEGORY." *****
COPPIA GENITORI-FIGLI: INIZIAZIONE CREATIVA ALLO ZELLIGE
Un'introduzione ludica e pedagogica all'arte del Zellige in famiglia. Condividi un momento complice di assemblaggio geometrico alla Grande Moschea Mohammed VI.
Conditions
Inscription pour binômes Enfants-Adultes gratuite en ligne obligatoire à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
©AJA-YA
Un'introduzione ludica e pedagogica all'arte del Zellige in famiglia. Condividi un momento complice di assemblaggio geometrico alla Grande Moschea Mohammed VI.
Questo laboratorio di iniziazione allo zellige propone un'esperienza di risveglio artistico e sensoriale pensata specificamente per i binomi bambini-adulti. L'arte ancestrale marocchina del zellige è qui affrontata nei suoi aspetti più creativi e accessibili. Guidate con dolcezza e competenza da Oumaima, vincitrice dell'Accademia delle Arti Tradizionali di Casablanca, le famiglie manipolano vere tesserine smaltate dalle sfumature ricche e scintillanti.
Questo esercizio di assemblaggio permette ai più giovani di familiarizzare tatticamente con la geometria di questa tecnica decorativa. È un momento privilegiato di condivisione e complicità intergenerazionale, in cui genitori e figli plasmano insieme un ricordo indelebile della loro scoperta artistica sotto il vetro della Grande Moschea Mohammed VI di Saint-Etienne.
Informazioni pratiche:
- Durata della sessione: 1 ora e 30 minuti
- Pubblico mirato: Coppie di bambini e adulti (i bambini partecipano sotto la responsabilità attiva del genitore accompagnatore)
- Tariffa: Gratuita
- Registrazione online obbligatoria: prenota subito il tuo posto compilando questo modulo online tramite questo link: https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
******Nota: Per il pubblico individuale a partire dai 16 anni, viene proposto anche un workshop specifico senza accompagnamento di bambini: "Laboratorio di Iniziazione allo Zellige - CATEGORIA ADULTA". *****
DUO PARENT-ENFANT : INITIATION CRÉATIVE AU ZELLIGE
Une initiation ludique et pédagogique à l'art du Zellige en famille. Partagez un moment complice d'assemblage géométrique à la Grande Mosquée Mohammed VI.
Conditions
Inscription pour binômes Enfants-Adultes gratuite en ligne obligatoire à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
©AJA-YA
Une initiation ludique et pédagogique à l'art du Zellige en famille. Partagez un moment complice d'assemblage géométrique à la Grande Mosquée Mohammed VI.
Cet atelier d'initiation au zellige propose une expérience d'éveil artistique et sensoriel pensée spécifiquement pour les binômes enfants-adultes. L'art ancestral marocain du zellige est ici abordé sous ses facettes les plus créatives et accessibles. Guidées avec douceur et expertise par Oumaima, lauréate de l'Académie des Arts Traditionnels de Casablanca, les familles manipulent de véritables tesselles émaillées aux nuances riches et chatoyantes.
Cet exercice d'assemblage permet aux plus jeunes de se familiariser de façon tactile avec la géométrie de cette technique décorative. C'est un moment privilégié de partage et de complicité intergénérationnelle, où parents et enfants façonnent ensemble un souvenir impérissable de leur découverte artistique sous la verrière de la Grande Mosquée Mohammed VI de Saint-Etienne.
Informations Pratiques :
- Durée de la séance : 1h30min
- Public ciblé : Binômes Enfants-Adultes (les enfants participent sous la responsabilité active de leur parent accompagnateur)
- Tarif : Gratuit
- Inscription en ligne obligatoire : réservez dès maintenant votre place en remplissant ce formulaire en ligne accessible à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
***Note : Pour le public individuel dès 16 ans, un atelier spécifique sans accompagnement d'enfant est également proposé : « Atelier d'Initiation au Zellige - CATÉGORIE ADULTE ».***
DÚO PADRE-HIJO: INICIACIÓN CREATIVA EN ZELLIGE
Una iniciación lúdica y pedagógica al arte del zellige en familia. Comparte un momento cómplice de ensamblaje geométrico en la Gran Mezquita Mohammed VI.
Conditions
Inscription pour binômes Enfants-Adultes gratuite en ligne obligatoire à l'aide de ce lien : https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
©AJA-YA
Una iniciación lúdica y pedagógica al arte del zellige en familia. Comparte un momento cómplice de ensamblaje geométrico en la Gran Mezquita Mohammed VI.
Este taller de iniciación al zellige propone una experiencia de despertar artístico y sensorial pensada específicamente para los binomios niños-adultos. El arte ancestral marroquí del zellige se aborda aquí en sus facetas más creativas y accesibles. Guiadas con suavidad y pericia por Oumaima, laureada de la Academia de las Artes Tradicionales de Casablanca, las familias manipulan auténticas teselas esmaltadas con matices ricos y relucientes.
Este ejercicio de ensamblaje permite a los más jóvenes familiarizarse táctilmente con la geometría de esta técnica decorativa. Es un momento privilegiado de compartir y de complicidad intergeneracional, donde padres e hijos forjan juntos un recuerdo imperecedero de su descubrimiento artístico bajo el toldo de la Gran Mezquita Mohammed VI de Saint-Etienne.
Información práctica:
- Duración de la sesión: 1 hora y 30 minutos
- Público objetivo: parejas de niños y adultos (los niños participan bajo la responsabilidad activa de sus padres acompañantes)
- Tarifa: Gratuita
- Inscripción en línea obligatoria: reserve su plaza ahora rellenando este formulario en línea a través de este enlace: https://forms.gle/28dHNH97ymazgFzy6
******Nota: Para el público individual a partir de 16 años, también se ofrece un taller específico sin acompañamiento infantil: "Taller de Iniciación al Zellige - CATEGORÍA ADULTA". *****
