Besuch der Ziegelei Capelle
Besuch der Ziegelei, um die Herstellung von Ziegeln vom Steinbruch bis zum Ausgang aus dem Ofen zu entdecken
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite limitée à 20 personnes, gratuit, sur réservation.
©droitsreserves
Besuch der Ziegelei, um die Herstellung von Ziegeln vom Steinbruch bis zum Ausgang aus dem Ofen zu entdecken
" Wir werden Ihnen den gesamten Herstellungsprozess der Capelle-Ziegel vorstellen, vom Steinbruch in Roherde bis zum Ausgang des Backsteinofens. "
Nach Reservierung (spätestens bis zum 17.09.) beim Tourismusbüro des Bassin Auterivain:
Esplanade de la Madeleine, 31190 Auterive
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Informationen Briqueterie Capelle:
0561085275
briqueterie.capelle@wanadoo.fr
Besuch auf 20 Personen beschränkt
Visit to the Capelle Brickyard
Visit of the Brickworks to discover the making of bricks, from the quarry to the oven exit
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite limitée à 20 personnes, gratuit, sur réservation.
©droitsreserves
Visit of the Brickworks to discover the making of bricks, from the quarry to the oven exit
" We will introduce you to the entire process of making Capelle bricks, from the raw earth quarry, to the exit from the kiln in fired bricks."
By reservation (no later than 17/09) with the Tourism Office of the Bassin Auterivain:
Esplanade de la Madeleine, 31190 Auterive
05 61 50 28 71
officedetourism
Capelle Brickyard Information:
0561085275
briqueterie.capelle@wanadoo.fr
Visit limited to 20 people
Visita della Cappelleria dei Mattoni
Visita della Bricceria per scoprire la fabbricazione dei mattoni, dalla cava fino all'uscita dal forno
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite limitée à 20 personnes, gratuit, sur réservation.
©droitsreserves
Visita della Bricceria per scoprire la fabbricazione dei mattoni, dalla cava fino all'uscita dal forno
" Vi faremo scoprire tutto il processo di fabbricazione dei mattoni Capelle, dalla cava in terra grezza, all'uscita dal forno in mattoni cotti."
Su prenotazione (entro e non oltre il 17/09) presso l'Ufficio del Turismo del bacino di Auterivain:
Esplanade de la Madeleine, 31190 Auterive
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Informazioni Bricklaying Capelle:
0561085275
briqueterie.capelle@wanadoo.fr
Visita limitata a 20 persone
Visite de la Briqueterie Capelle
Visite de la Briqueterie pour découvrir la fabrication des briques, de la carrière à la sortie du four
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite limitée à 20 personnes, gratuit, sur réservation.
©droitsreserves
Visite de la Briqueterie pour découvrir la fabrication des briques, de la carrière à la sortie du four
" Nous allons vous faire découvrir tout le processus de fabrication des briques Capelle, de la carrière en terre brute , à la sortie du four en briques cuite. "
Sur réservation (au plus tard le 17/09) auprès de l'Office de Tourisme du Bassin Auterivain :
Esplanade de la Madeleine, 31190 Auterive
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Informations Briqueterie Capelle :
0561085275
briqueterie.capelle@wanadoo.fr
Visite limitée à 20 personnes
Visita de la Briquetería Capelle
Visita de la Briquetería para descubrir la fabricación de los ladrillos, desde la cantera hasta la salida del horno
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Visite limitée à 20 personnes, gratuit, sur réservation.
©droitsreserves
Visita de la Briquetería para descubrir la fabricación de los ladrillos, desde la cantera hasta la salida del horno
" Le haremos descubrir todo el proceso de fabricación de los ladrillos Capelle, desde la cantera en tierra cruda, hasta la salida del horno en ladrillos cocidos. "
Previa reserva (a más tardar el 17/09) en la Oficina de Turismo de la Cuenca de Auterivain:
Esplanade de la Madeleine, 31190 Auterive
05 61 50 28 71
officedetourisme@ccba31.fr
Información Briquetería Capelle:
0561085275
briqueterie.capelle@wanadoo.fr
Visita limitada a 20 personas
