Archäologischer Rundgang in Boves
Am Sonntag, den 20\. September, treffen wir uns um 8:30 Uhr vor dem Rathaus von Boves für eine 8 km lange Strecke. Acht reich illustrierte Markisen säumen den Rundgang. Diese kulturelle Einrichtung mi
Dimanche 20 septembre, 08h30
Conditions
Places limitée à 25 personnes. Port de chaussures de randonnée obligatoire.
© G. Fraser
Am Sonntag, den 20. September, treffen wir uns um 8:30 Uhr vor dem Rathaus von Boves für eine 8 km lange Strecke. Acht reich illustrierte Markisen säumen den Rundgang. Diese kulturell denkmalgeschützte Einrichtung trägt zur Aufwertung der bemerkenswerten archäologischen Forschung bei, die dieses Gebiet der Metropole mit dem archäologischen Programm des mittelalterlichen Schlosses von Boves als Pilotstandort kennt. Dieser von dem Archäologen Richard Jonvel geleitete Rundgang zeichnet die 7000-jährige Geschichte der menschlichen Besetzung des Gebiets von Boves nach, vom letzten Mesolithikum (7800 - 6100 v. Chr.) bis zur Burg der Herren von Boves (9.-16. Jahrhundert).
Archaeological trail in Boves
On Sunday, September 20, meet at 8:30 in front of the town hall of Boves for a 8km course. Eight richly illustrated markers punctuate the route. This cultural facility dedicated to heritage...
Dimanche 20 septembre, 08h30
Conditions
Places limitée à 25 personnes. Port de chaussures de randonnée obligatoire.
© G. Fraser
On Sunday, September 20, meet at 8:30 in front of the town hall of Boves for a 8km course. Eight richly illustrated markers punctuate the route. This cultural equipment with a heritage vocation contributes to the enhancement of the remarkable archaeological research that knows this territory of the metropolis with as pilot site the archaeological program of the medieval castle of Boves. This journey, led by the archaeologist Richard Jonvel, retraces the 7000 years of history of human occupations in the territory of Boves, from the late Mesolithic (7800-6100 BC) to the castle of the lords of Boves (9th-16th century).
Percorso archeologico a Boves
Domenica 20 settembre, appuntamento alle 8:30 davanti al municipio di Boves per un percorso di 8 km. Otto mulinelli riccamente illustrati punteggiano il percorso. Questa attrezzatura culturale a vocaz
Dimanche 20 septembre, 08h30
Conditions
Places limitée à 25 personnes. Port de chaussures de randonnée obligatoire.
© G. Fraser
Domenica 20 settembre, appuntamento alle 8:30 davanti al municipio di Boves per un percorso di 8 km. Otto mulinelli riccamente illustrati punteggiano il percorso. Questa attrezzatura culturale a vocazione patrimoniale contribuisce alla valorizzazione della notevole ricerca archeologica che conosce questo territorio della metropoli con come sito pilota il programma archeologico del castello medievale di Boves. Questo percorso, guidato dall'archeologo Richard Jonvel, ripercorre i 7000 anni di storia delle occupazioni umane del territorio di Boves, dal Mesolitico finale (7800-6100 a.C.) al castello dei signori di Boves (IX-XVI secolo).
Parcours archéologique à Boves
Le dimanche 20 septembre, rendez-vous à 8h30 devant la mairie de Boves pour un parcours de 8km. Huit bornes richement illustrées ponctuent le parcours. Cet équipement culturel à vocation patrimoniale…
Dimanche 20 septembre, 08h30
Conditions
Places limitée à 25 personnes. Port de chaussures de randonnée obligatoire.
© G. Fraser
Le dimanche 20 septembre, rendez-vous à 8h30 devant la mairie de Boves pour un parcours de 8km. Huit bornes richement illustrées ponctuent le parcours. Cet équipement culturel à vocation patrimoniale concourt à la valorisation de la recherche archéologique remarquable que connaît ce territoire de la métropole avec comme site pilote le programme archéologique du château médiéval de Boves. Ce parcours, mené par l'archéologue Richard Jonvel, retrace les 7000 ans d'histoire d'occupations humaines du territoire de Boves, du Mésolithique final (7800- 6100 av. J.-C.) au château fort des seigneurs de Boves (IXe-XVIe siècle).
Recorrido arqueológico en Boves
El domingo 20 de septiembre, a las 8:30 horas nos reuniremos frente al ayuntamiento de Boves para un recorrido de 8 km. Ocho hitos ricamente ilustrados recorren el recorrido. Este equipamiento cultura
Dimanche 20 septembre, 08h30
Conditions
Places limitée à 25 personnes. Port de chaussures de randonnée obligatoire.
© G. Fraser
El domingo 20 de septiembre, a las 8:30 horas nos reuniremos frente al ayuntamiento de Boves para un recorrido de 8 km. Ocho hitos ricamente ilustrados recorren el recorrido. Este equipamiento cultural con vocación patrimonial contribuye a la valorización de la destacada investigación arqueológica que conoce este territorio de la metrópoli con como sitio piloto el programa arqueológico del castillo medieval de Boves. Este recorrido, dirigido por el arqueólogo Richard Jonvel, relata los 7000 años de historia de las ocupaciones humanas del territorio de Boves, desde el Mesolítico final (7800-6100 a. C.) hasta el castillo de los señores de Boves (siglos IX-XVI).
