Außergewöhnliche Eröffnung des Schlossparks von Loubens-Lauragais
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet der Schlosspark von Loubens-Lauragais ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Conditions
Tarif : 4 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet der Schlosspark von Loubens-Lauragais ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Nutzen Sie diese Gelegenheit, um die unberührte Umgebung dieses privaten Anwesens zu entdecken und frei durch das Äußere des Schlosses zu schlendern, das normalerweise für Besichtigungen geschlossen ist.
In diesem Jahr wird der Empfang der Besucher von Bérengère d'Orgeix, einer Nichte der Eigentümer, übernommen, die mit dem Publikum die Geschichte und den Geist des Ortes teilen wird.
Exceptional opening of the park of the castle of Loubens-Lauragais
On the occasion of the European Heritage Days, the park of the Château de Loubens-Lauragais exceptionally opens its doors to the public.
Conditions
Tarif : 4 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
On the occasion of the European Heritage Days, the park of the Château de Loubens-Lauragais exceptionally opens its doors to the public.
Take this opportunity to discover the preserved setting of this private property and freely browse the exterior of the castle, usually closed to visitors.
This year, visitors will be welcomed by Bérengère d'Orgeix, niece of the owners, who will share with the public the history and spirit of the place.
Apertura eccezionale del parco del castello di Loubens-Lauragais
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il parco del castello di Loubens-Lauragais apre eccezionalmente le sue porte al pubblico.
Conditions
Tarif : 4 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il parco del castello di Loubens-Lauragais apre eccezionalmente le sue porte al pubblico.
Cogliete l'occasione per scoprire la cornice preservata di questa proprietà privata e per percorrere liberamente gli esterni del castello, solitamente chiusi alla visita.
Quest'anno, l'accoglienza ai visitatori sarà assicurata da Bérengère d'Orgeix, nipote dei proprietari, che condividerà con il pubblico la storia e lo spirito del luogo.
Ouverture exceptionnelle du parc du château de Loubens-Lauragais
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le parc du château de Loubens-Lauragais ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Conditions
Tarif : 4 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le parc du château de Loubens-Lauragais ouvre exceptionnellement ses portes au public.
Profitez de cette occasion pour découvrir le cadre préservé de cette propriété privée et parcourir librement les extérieurs du château, habituellement fermés à la visite.
Cette année, l’accueil des visiteurs sera assuré par Bérengère d’Orgeix, nièce des propriétaires, qui partagera avec le public l’histoire et l’esprit des lieux.
Apertura excepcional del parque del castillo de Loubens-Lauragais
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el parque del castillo de Loubens-Lauragais abre excepcionalmente sus puertas al público.
Conditions
Tarif : 4 € par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, el parque del castillo de Loubens-Lauragais abre excepcionalmente sus puertas al público.
Aproveche esta oportunidad para descubrir el entorno preservado de esta propiedad privada y recorrer libremente los exteriores del castillo, habitualmente cerrados a la visita.
Este año, la recepción de los visitantes estará a cargo de Bérengère d'Orgeix, sobrina de los propietarios, que compartirá con el público la historia y el espíritu del lugar.
