Besichtigung der Kirche Saint-Laurent mit den Freiwilligen des Vereins
Auf der Begegnung mit dem malerischen Dorf Le Poil, das an den Flanken seines felsigen Punktes hängt, von dem er angeblich seinen Namen "lou péu" - "Fuß" in provenzalisch - erhielt.
©Les Amis du Poil
Auf der Begegnung mit dem malerischen Dorf Le Poil, das an den Flanken seines felsigen Punktes hängt, von dem er angeblich seinen Namen "lou péu" - "Fuß" in provenzalisch - erhielt.
Der Verein Lis Amis doù Pèu (Les Amis du Poil) wurde im Juni 2003 mit engagierten Freiwilligen gegründet. Ihr Ziel ist es, alle Aktionen im Dorf Le Poil und in seiner Umgebung zu fördern und daran teilzunehmen, die die Lebendigkeit dieses Dorfes zum Ziel haben.
Die Vereinigung führt Sie durch die Kirche Saint-Laurent und erklärt Ihnen die verschiedenen Restaurierungsarbeiten, die sie an dem Gebäude durchgeführt hat.
Zugang per 4x4 oder zu Fuß zum Weiler über eine 3 km lange Schotterpiste, maximal 10 Parkplätze.
Anmeldung unter 06 25 08 73 87 lesamisdupoil@orange.fr
Visit of the Saint-Laurent church with the association’s volunteers
Meeting the picturesque village of Le Poil, clinging to the sides of its rocky outcrop from which it would have taken its name "lou péu", "stake" in Provençal.
©Les Amis du Poil
Meeting the picturesque village of Le Poil, clinging to the sides of its rocky outcrop from which it would have taken its name "lou péu", "stake" in Provençal.
The association Lis Amis doù Pèu (Les Amis du Poil) was created in June 2003 with passionate volunteers. Its purpose is to promote and participate in all actions located in the village of Poil and its surroundings, with the aim of the vitality of this village.
The association makes you discover the Saint-Laurent church, explains to you the various restoration works it has carried out on the building.
Access by 4x4 or on foot to the hamlet by a dirt track of 3km, 10 parking spaces maximum.
By registration on 06 25 08 73 87 / lesamisdupoil@orange.fr
Visita della chiesa di San Lorenzo con i volontari dell'associazione
All'incontro con il pittoresco villaggio di Le Poil, aggrappato ai fianchi del suo piton roccioso da cui avrebbe preso il nome "lou péu", "pieu" in provenzale.
©Les Amis du Poil
All'incontro con il pittoresco villaggio di Le Poil, aggrappato ai fianchi del suo piton roccioso da cui avrebbe preso il nome "lou péu", "pieu" in provenzale.
L'associazione Lis Amis doù Pèu (Gli Amici del Pelo) è stata creata nel giugno 2003 con volontari appassionati. Il suo scopo è quello di promuovere e partecipare a tutte le azioni che si svolgono nel villaggio del Poil e nei suoi dintorni, con l'obiettivo della vitalità di questo villaggio.
L'associazione vi fa scoprire la chiesa di San Lorenzo, vi spiega i diversi lavori di restauro che ha portato sull'edificio.
Accesso in 4x4 o a piedi al villaggio attraverso una pista di terra di 3 km, massimo 10 posti auto.
Per iscrizioni: 06 25 08 73 87 lesamisdupoil@orange.fr
Visite de l'église Saint-Laurent avec les bénévoles de l'associaiton
A la rencontre du pittoresque village du Poil, accroché aux flancs de son piton rocheux dont il aurait tiré son nom "lou péu", "pieu" en provençal.
©Les Amis du Poil
A la rencontre du pittoresque village du Poil, accroché aux flancs de son piton rocheux dont il aurait tiré son nom "lou péu", "pieu" en provençal.
L'association Lis Amis doù Pèu (Les Amis du Poil) a été créée en juin 2003 avec des bénévoles passionnés. Son but est de promouvoir et de participer à toutes les actions se situant au village du Poil et dans ses environs, ayant pour objet la vitalité de ce village.
L'associaiton vous fait découvrir l'église Saint-Laurent, vous explique les différents travaux de restauration qu'elle a menéee sur l'édifice.
Accès en 4x4 ou à pied au hameau par une piste en terre de 3km, 10 places de parking maxi.
Sur inscription au 06 25 08 73 87 / lesamisdupoil@orange.fr
Visita a la iglesia de San Lorenzo con los voluntarios de la asociación
En el encuentro con el pintoresco pueblo de Le Poil, colgado a los lados de su peñón rocoso del que habría tomado su nombre "lou péu", "pieu" en provenzal.
©Les Amis du Poil
En el encuentro con el pintoresco pueblo de Le Poil, colgado a los lados de su peñón rocoso del que habría tomado su nombre "lou péu", "pieu" en provenzal.
La asociación Lis Amis doù Pèu (Les Amis du Poil) fue creada en junio de 2003 con voluntarios apasionados. Su objetivo es promover y participar en todas las acciones que se lleven a cabo en el pueblo de Le Poil y sus alrededores, teniendo como objeto la vitalidad de este pueblo.
La asociación le hace descubrir la iglesia de San Lorenzo, le explica los diferentes trabajos de restauración que ha llevado a cabo en el edificio.
Acceso en 4x4 o a pie a la aldea por una pista de tierra de 3 km, 10 plazas de aparcamiento máximo.
Para inscribirse: 06 25 08 73 87 lesamisdupoil@orange.fr
