Besuch des Hotels Bouhier de Lantenay, Präfektur der Côte d'Or und der Region Burgund-Franche-Comté Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Präfektur Côte-d'Or und Bourgogne-Franche-Comté ihre Türen und bietet drei Animationen an:
Conditions Inscription sur place le jour même pour la visite du Centre opérationnel départemental | 30 personnes maximum par visite.
© Préfecture 21/SRDCI
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Präfektur Côte-d'Or und Bourgogne-Franche-Comté ihre Türen und bietet drei Animationen an:
eine Führung durch die Architektur und das Erbe des Hotels Bouhier de Lantenay am Sonntag um 14.00, 15.00, 16.00 und 17.00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich, gehen Sie 5 Minuten vorher zum Ehrenhof Jean Moulin;
freie Besichtigung von 14.00 bis 18.00 Uhr am Samstag und Sonntag (Möglichkeit des Wartens auf den Besuch des Büros des Präfekten oder bestimmter Messen, insbesondere im ersten Stock);
eine Führung durch das operative Zentrum des Departements: Bedienstete der Direktion für Sicherheit werden eine bevorzugte und kommentierte Besichtigung der Räume im Untergeschoss vorschlagen, die für die Verwaltung von Vorfällen und Krisen genutzt werden (Zugang in kleinen Gruppen, Wartemöglichkeit)Samstag und Sonntag um 14.30, 15.30 und 16.30 Uhr.
Visit of the Bouhier hotel in Lantenay, prefecture of the Côte-d'Or and the Burgundy-Franche-Comté region On the occasion of the European Heritage Days, the prefecture of Côte-d'Or and Bourgogne-Franche-Comté opens its doors and offers three activities:
Conditions Inscription sur place le jour même pour la visite du Centre opérationnel départemental | 30 personnes maximum par visite.
© Préfecture 21/SRDCI
On the occasion of the European Heritage Days, the prefecture of Côte-d'Or and Bourgogne-Franche-Comté opens its doors and offers three activities:
a guided tour on the architecture and heritage of the Hotel Bouhier de Lantenay on Sunday at 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm and 5:00 pm. No registration required, go to the Cour d'honneur Jean Moulin 5 minutes before;
a free visit from 2pm to 6pm on Saturday and Sunday (possibility of waiting to visit the prefect’s office or certain salons, particularly those on the first floor);
a guided tour of the departmental operational centre: agents from the Security Directorate will offer a privileged and commented visit of the rooms used for the management of incidents and crises, located in the basement (access by small groups, possibility of waiting), Saturday and Sunday at 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm.
Visita dell'hotel Bouhier di Lantenay, prefettura della Côte-d'Or e della regione Borgogna-Franca Contea In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la prefettura di Côte-d'Or e di Bourgogne-Franche-Comté vi apre le sue porte e vi propone tre animazioni:
Conditions Inscription sur place le jour même pour la visite du Centre opérationnel départemental | 30 personnes maximum par visite.
© Préfecture 21/SRDCI
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la prefettura di Côte-d'Or e di Bourgogne-Franche-Comté vi apre le sue porte e vi propone tre animazioni:
una visita guidata sull'architettura e il patrimonio dell'hotel Bouhier di Lantenay domenica alle 14, 15, 16 e 17. Non c'è bisogno di iscrizione, ci vediamo al Cortile d'Onore Jean Moulin 5 minuti prima;
una visita libera dalle 14h alle 18h sabato e domenica (possibilità di attesa per visitare l'ufficio del prefetto o alcuni saloni, in particolare quelli del primo piano);
una visita guidata del centro operativo dipartimentale: agenti della Direzione della Sicurezza proporranno una visita privilegiata e commentata delle sale adibite alla gestione di incidenti e crisi, situate nel sottosuolo (accesso per gruppi limitati, possibilità di attesa)Sabato e domenica alle 14.30, 15.30 e 16.30.
Visite de l'hôtel Bouhier de Lantenay, préfecture de la Côte-d'Or et de la région Bourgogne-Franche-Comté À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la préfecture de Côte-d'Or et de Bourgogne-Franche-Comté vous ouvre ses portes et vous propose trois animations :
Conditions Inscription sur place le jour même pour la visite du Centre opérationnel départemental | 30 personnes maximum par visite.
© Préfecture 21/SRDCI
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la préfecture de Côte-d'Or et de Bourgogne-Franche-Comté vous ouvre ses portes et vous propose trois animations :
Une visite guidée, proposée par Mme Marie-Madeleine de Chassey, sur l'architecture et le patrimoine de l'hôtel Bouhier de Lantenay
Une visite libre de 14h à 18h samedi et dimanche
Une visite guidée du centre opérationnel départemental : des agents de la Direction de la Sécurité proposeront une visite privilégiée et commentée des salles servant à la gestion d'incidents et de crises, situées en sous-sol
Visita al hotel Bouhier de Lantenay, prefectura de la Costa de Oro y de la región Borgoña-Franco-Condado Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la prefectura de Côte-d'Or y de Borgoña-Franche-Comté les abre sus puertas y les propone tres animaciones:
Conditions Inscription sur place le jour même pour la visite du Centre opérationnel départemental | 30 personnes maximum par visite.
© Préfecture 21/SRDCI
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la prefectura de Côte-d'Or y de Borgoña-Franche-Comté les abre sus puertas y les propone tres animaciones:
una visita guiada sobre la arquitectura y el patrimonio del hotel Bouhier de Lantenay los domingos a las 14h, 15h, 16h y 17h. No es necesario inscribirse, vaya al patio de honor Jean Moulin 5 minutos antes;
una visita libre de 14:00 a 18:00 el sábado y el domingo (posibilidad de esperar para visitar la oficina del prefecto o algunos salones, en particular los del primer piso);
una visita guiada al centro de operaciones departamental: agentes de la Dirección de Seguridad ofrecerán una visita privilegiada y comentada de las salas utilizadas para la gestión de incidentes y crisis, situadas en el subsuelo (acceso por grupos reducidos, posibilidad de espera)sábado y domingo a las 14.30, 15.30 y 16.30.
