Freie Besichtigung: Kennen Sie wirklich Ihr Rathaus?
Das Rathaus, dieses Gebäude, so gewöhnlich in der Landschaft unseres Dorfes, und doch...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Das Rathaus, dieses Gebäude, so gewöhnlich in der Landschaft unseres Dorfes, und doch...
- Es ist das gebaute kommunale Erbe, das auch eine Geschichte und seine verborgenen Schätze hat.
- Es ist offensichtlich der Ort, an dem die Gemeinde mit ihren spezifischen Werkzeugen und Entscheidungsräumen verwaltet wird.
Kommunales Gut, das von den gewählten Vertretern während ihrer Amtszeit vorübergehend genutzt wird.
Wagen Sie es, durch die Tür zu gehen und es auf andere Weise zu entdecken!
Self-guided tour: do you really know your town hall?
The town hall, this building so common in the landscape of our village, and yet...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
The town hall, this building so common in the landscape of our village, and yet...
- it is the built-up communal heritage that also has a history and its hidden treasures.
- It is obviously the place of management of the municipality with its specific tools and decision-making spaces.
Communal property used temporarily by elected officials during their term in office.
Dare to walk through the door and discover it differently!
Visita libera: conosci davvero il tuo municipio?
Il municipio, questo edificio così comune nel paesaggio del nostro villaggio, eppure...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Il municipio, questo edificio così comune nel paesaggio del nostro villaggio, eppure...
- È il patrimonio comunale costruito che ha anche una storia e i suoi tesori nascosti.
- questo è ovviamente il luogo di gestione del comune con i suoi strumenti specifici e i suoi spazi decisionali.
Bene comunale utilizzato temporaneamente dagli eletti durante il loro mandato.
Osate varcare la soglia e scoprirlo in un altro modo!
Visite libre : connaissez-vous vraiment votre mairie ?
La mairie, ce bâtiment si commun dans le paysage de notre village, et pourtant...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
La mairie, ce bâtiment si commun dans le paysage de notre village, et pourtant...
- c'est le patrimoine communal bâti qui a aussi une histoire et ses trésors cachés.
- c'est évidemment le lieu de gestion de la commune avec ses outils spécifiques et ses espaces de décision.
Bien communal utilisé temporairement par les élus le temps de leur mandat.
Osez en passer la porte et le découvrir autrement!
Visita libre: ¿conoce realmente su ayuntamiento?
El ayuntamiento, este edificio tan común en el paisaje de nuestro pueblo, y sin embargo...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
El ayuntamiento, este edificio tan común en el paisaje de nuestro pueblo, y sin embargo...
- Es el patrimonio comunal construido que también tiene una historia y sus tesoros escondidos.
- es, evidentemente, el lugar de gestión del municipio con sus herramientas específicas y sus espacios de decisión.
Bien comunal utilizado temporalmente por los electos durante su mandato.
Atrévete a entrar por la puerta y descubrirlo de otra manera!
