Ungewöhnliche Tour im Domaine de Russol
Wir werden im Domaine de Russol die Tour Insolite zu ihrem großen Abschlussabend begrüßen.
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
Tarif : 40€ par personne (repas compris). Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benoît Gardey de Soos
Wir werden im Domaine de Russol die Tour Insolite zu ihrem großen Abschlussabend begrüßen.
Um 17 Uhr wird Ihnen eine kommentierte Besichtigung der überdachten Allee von Saint-Eugène vorgeschlagen. Dieses außergewöhnliche megalithische Denkmal ist auf etwa 4500 v. Chr. datiert.
Um 18 Uhr wird das Publikum zu einem musikalischen Spaziergang in den Kellern empfangen.
Um 18:30 Uhr ist Platz für die Vorführung der Teaser-Shows der Saison der Tour Insolite.
Um 21 Uhr wird der Abend mit einem Abschlusskonzert-Dinner und einem festlichen Moment in Begleitung des Blue Rose Project fortgesetzt.
Unusual tour at the Russol estate
We will welcome at the Domaine de Russol the Tournée Insolite for their grand closing party.
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
Tarif : 40€ par personne (repas compris). Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benoît Gardey de Soos
We will welcome at the Domaine de Russol the Tournée Insolite for its grand closing evening.
At 5 p.m., a guided tour of the covered walkway in Saint-Eugène will be offered. This exceptional megalithic monument is dated to about 4,500 years BC.
At 6 p.m., the public will be welcomed for a musical stroll in the cellars.
At 6:30 p.m., it’s time for the screening of the teasers from the Tournée Insolite season.
At 9pm, the evening will continue with a closing concert-dinner and a festive moment in the company of the Blue Rose Project.
Tour insolito alla tenuta di Russol
Ospiteremo al Domaine de Russol il Tour Insolite per la loro grande serata di chiusura.
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
Tarif : 40€ par personne (repas compris). Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benoît Gardey de Soos
Accoglieremo al Domaine de Russol il Tour Insolite per la sua grande serata di chiusura.
Alle 17, vi verrà proposta una visita commentata del viale coperto di Saint-Eugène. Questo eccezionale monumento megalitico risale a circa 4500 anni fa.
Alle 18, il pubblico sarà accolto per una passeggiata musicale nelle cantine.
Alle 18:30, proiezione dei teaser della stagione del Tour Insolite.
Alle 21, la serata proseguirà con una cena di chiusura e un momento festivo in compagnia del Blue Rose Project.
Tournée insolite au domaine de Russol
Nous accueillerons au Domaine de Russol la Tournée Insolite pour leur grande soirée de clôture.
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
Tarif : 40€ par personne (repas compris). Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benoît Gardey de Soos
Nous accueillerons au Domaine de Russol la Tournée Insolite pour sa grande soirée de clôture.
À 17h, une visite commentée de l’allée couverte de Saint-Eugène vous sera proposée. Ce monument mégalithique exceptionnel est daté d’environ 4 500 ans avant J.-C.
À 18h, le public sera accueilli pour une déambulation musicale dans les chais.
À 18h30, place à la projection des teasers de la saison de la Tournée Insolite.
À 21h, la soirée se poursuivra avec un dîner-concert de clôture et un moment festif en compagnie du Blue Rose Project.
Gira insólita por el dominio de Russol
Acogeremos en el Domaine de Russol la Gira Insólita para su gran velada de clausura.
Samedi 19 septembre, 17h00
Conditions
Tarif : 40€ par personne (repas compris). Réservation obligatoire.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Benoît Gardey de Soos
Acogeremos en el Domaine de Russol la Gira Insólita para su gran velada de clausura.
A las 17:00, se le ofrecerá una visita comentada del callejón cubierto de Saint-Eugène. Este excepcional monumento megalítico data de aproximadamente 4500 años antes de Cristo.
A las 18 horas, el público será recibido para un paseo musical en los cafés.
A las 18:30, lugar para la proyección de los teasers de la temporada del Tour Insolite.
A las 21:00, la velada continuará con una cena de clausura y un momento festivo en compañía del Blue Rose Project.
