Führungen durch eine Ausgrabungsstätte mit Archäologen des Inrap
Das Zentrum von Meuse/Haute-Marne de l'Andra lädt Sie zu einer geführten Besichtigung einer archäologischen Ausgrabungsstätte und zum Treffen mit Archäologen ein.
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Andra
Das Zentrum von Meuse/Haute-Marne der Andra lädt Sie zu einer geführten Besichtigung eines Archäologische Ausgrabungsstätte. Seit diesem Sommer wird ein umfangreiches archäologisches Ausgrabungsprogramm im Baugebiet des Projekts Cigéo zwischen der Maas und dem Département Haute-Marne durchgeführt. Die Öffentlichkeit kann je nach Bedarf eine archäologische Ausgrabungsstätte aus nächster Nähe entdecken. einer kommentierten Besichtigung und sich mit Archäologen des Inrap auszutauschen, dann die Aufgaben des regionalen Archäologiedienstes der Regionaldirektion für kulturelle Angelegenheiten des Grand Est (DRAC) zu entdecken: Inventarisierung, Schutz, Untersuchung, Konservierung, Aufwertung... das archäologische Erbe der Region sowie die Anordnung und Kontrolle von präventiven und geplanten Ausgrabungen.
Kinder und Erwachsene können auch von Animationen, spielerischen Aktivitäten und Begegnungen mit leidenschaftlichen Fachleuten profitieren.
Diese Besuche werden zeigen, wie die Entdeckungen der Vergangenheit dazu beitragen, unser Wissen über das Gebiet zu bereichern.
Guided tours of an excavation site with archaeologists from Inrap
The Meuse/Haute-Marne Centre of Andra invites you to a guided tour of an archaeological excavation site and to meet archaeologists.
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Andra
The Meuse/Haute-Marne Center of Andra invites you to a guided tour of a archaeological excavation site. Indeed, since this summer, a vast program of archaeological excavations has been launched on the construction area of the Cigéo project, between Meuse and Haute-Marne. The public will be able to discover closely a site of archaeological excavations at leisure. of a guided tour and interact with archaeologists from INRAP, then discover the missions of the regional Archaeology department of the Regional Directorate of Cultural Affairs of the Grand Est (DRAC): inventory, protection, study, conservation, enhancement... the archaeological heritage of the region, as well as the prescription and control of preventive and scheduled excavations.
Young and old will also enjoy entertainment, fun activities and meetings with passionate professionals.
These visits will allow us to understand how the discoveries of the past contribute to enriching our knowledge of the territory.
Visite guidate di un cantiere di scavi con archeologi dell'Inrap
Il Centre de Meuse/Haute-Marne dell'Andra vi invita a una visita guidata di un cantiere di scavi archeologici e a incontrare archeologi.
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Andra
Il centro di Meuse/Alta Marna l'Andra vi invita a una visita guidata di un cantiere di scavi archeologici. Infatti, da quest'estate, un vasto programma di scavi archeologici è stato avviato sulla zona di costruzione del progetto Cigéo, tra la Mosa e l'Alta Marna. Il pubblico potrà scoprire da vicino un cantiere di scavi archeologici a suo piacimento di una visita commentata e scambiare opinioni con archeologi dell'Inrap, poi scoprire le missioni del servizio regionale di Archeologia della Direzione regionale degli affari culturali del Grand Est (DRAC): inventario, protezione, studio, conservazione, valorizzazione... del patrimonio archeologico della regione, nonché la prescrizione e il controllo degli scavi preventivi e programmati.
Grandi e piccini potranno anche godere di animazioni, attività ludiche e incontri con professionisti appassionati.
Queste visite permetteranno di comprendere come le scoperte del passato contribuiscano ad arricchire la nostra conoscenza del territorio.
Visites guidées d'un chantier de fouilles avec des archéologues de l'Inrap
Le Centre de Meuse/Haute-Marne de l’Andra vous invite à une visite guidée d’un chantier de fouilles archéologiques et à rencontrer des archéologues.
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Andra
Le Centre de Meuse/Haute-Marne de l’Andra vous invite à une visite guidée d’un chantier de fouilles archéologiques. En effet, depuis cet été, un vaste programme de fouilles archéologiques est lancé sur la zone de construction du projet Cigéo, entre Meuse et Haute-Marne. Le public pourra découvrir de près un chantier de fouilles archéologiques au gré d’une visite commentée et échanger avec des archéologues de l'Inrap, puis découvrir les missions du service régional de l’Archéologie de la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est (DRAC) : inventaire, protection, étude, conservation, valorisation… du patrimoine archéologique de la région, ainsi que la prescription et le contrôle des fouilles préventives et programmées.
Petits et grands pourront également profiter d’animations, d’activités ludiques et de rencontres avec des professionnels passionnés.
Ces visites permettront de comprendre comment les découvertes du passé contribuent à enrichir notre connaissance du territoire.
Visitas guiadas a un sitio de excavación con arqueólogos del Inrap
El Centro de Meuse/Alta Marne del Andra le invita a una visita guiada de un sitio de excavaciones arqueológicas y a conocer a los arqueólogos.
Dimanche 20 septembre, 13h00
©Andra
El centro de Meuse/Alta Marne de el Andra le invita a una visita guiada de un sitio de excavación arqueológica. En efecto, desde este verano se ha lanzado un vasto programa de excavaciones arqueológicas en la zona de construcción del proyecto Cigéo, entre el Mosa y el Alto Marne. El público podrá descubrir de cerca un sitio de excavaciones arqueológicas a su antojo de una visita comentada e intercambiar con arqueólogos del Inrap, luego descubrir las misiones del servicio regional de Arqueología de la Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gran Este (DRAC): inventario, protección, estudio, conservación, valorización... del patrimonio arqueológico de la región, así como la prescripción y el control de las excavaciones preventivas y programadas.
Tanto niños como adultos podrán disfrutar de animaciones, actividades lúdicas y encuentros con profesionales apasionados.
Estas visitas permitirán comprender cómo los descubrimientos del pasado contribuyen a enriquecer nuestro conocimiento del territorio.
