Freie Besichtigung der Maison Vigneronne mit Weinprobe der Maas
Entdecken Sie ein authentisches Weingut-Haus aus dem 19\. Jahrhundert und tauchen Sie in den Alltag eines Ackerbauers, seines Handwerkers und seiner Familie ein. Eine Ausstellung von Wein- und landwir
Dimanche 20 septembre, 14h00
Jean-Michel Charles
Entdecken Sie ein authentisches Weingut-Haus aus dem 19. Jahrhundert und tauchen Sie in den Alltag eines Ackerbauers, seines Handwerkers und seiner Familie ein. Eine Ausstellung von Wein- und landwirtschaftlichen Geräten sowie ein originalgetreu nachgebildetes Klassenzimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert erwarten Sie. Der Empfang wird von den Freiwilligen des Vereins "Les Trois Coteaux de Murvaux" in Val Dunois gewährleistet.
Bei dieser Gelegenheit wird ausnahmsweise eine Weinprobe der Maas angeboten.
Self-guided tour of the Maison Vigneronne with tasting of Meuse wines
Discover an authentic 19th century winemaker’s house and immerse yourself in the daily life of a farmer-winemaker, his labourer and his family. An exhibition of wine and agricultural equipment, of...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Jean-Michel Charles
Discover an authentic 19th century winemaker’s house and immerse yourself in the daily life of a farmer-winemaker, his labourer and his family. An exhibition of wine and agricultural equipment, as well as a faithfully reconstructed classroom from the early 20th century await you. The welcome will be provided by volunteers from the association "Les Trois Coteaux de Murvaux" in Val Dunois.
A tasting of Meuse wines will be exceptionally offered on this occasion.
Visita libera della Maison Vigneronne con degustazione di vini della Mosa
Scoprite una vera e propria casa di vignaioli del XIX secolo e immergetevi nella vita quotidiana di un armaiolo-viticoltore, del suo manifattura e della sua famiglia. Una mostra di materiale viticolo
Dimanche 20 septembre, 14h00
Jean-Michel Charles
Scoprite una vera e propria casa di vignaioli del XIX secolo e immergetevi nella vita quotidiana di un armaiolo-viticoltore, del suo manifattura e della sua famiglia. Una mostra di materiale viticolo e agricolo, così come una classe fedelmente ricostituita dell'inizio del XX secolo, vi aspettano. L'accoglienza sarà garantita dai volontari dell'associazione "Les Trois Coteaux de Murvaux" a Val Dunois.
In questa occasione sarà offerta, in via eccezionale, una degustazione di vini della Mosa.
Visite libre de la Maison Vigneronne avec dégustation de vins de Meuse
Découvrez une authentique maison vigneronne du XIXᵉ siècle et plongez dans le quotidien d’un laboureur-vigneron, de son manouvrier et de sa famille. Une exposition de matériel viticole et agraire, de…
Dimanche 20 septembre, 14h00
Jean-Michel Charles
Découvrez une authentique maison vigneronne du XIXᵉ siècle et plongez dans le quotidien d’un laboureur-vigneron, de son manouvrier et de sa famille. Une exposition de matériel viticole et agraire, ainsi qu’une salle de classe fidèlement reconstituée du début du XXᵉ siècle, vous y attendent. L’accueil sera assuré par les bénévoles de l’association "Les Trois Coteaux de Murvaux" en Val Dunois.
Une dégustation de vins de Meuse sera exceptionnellement proposée à cette occasion.
Visita libre de la Maison Vigneronne con degustación de vinos del Mosa
Descubra una auténtica casa de viñadores del siglo XIX y sumérjase en la vida cotidiana de un labrador-vinicultor, su maniobrero y su familia. Una exposición de material vitícola y agrario, de...
Dimanche 20 septembre, 14h00
Jean-Michel Charles
Descubra una auténtica casa de viñadores del siglo XIX y sumérjase en la vida cotidiana de un labrador-vinicultor, su maniobrero y su familia. Una exposición de material vitícola y agrícola, así como un aula fielmente recreada de principios del siglo XX, le esperan. La recepción estará a cargo de los voluntarios de la asociación "Les Trois Coteaux de Murvaux" en Val Dunois.
Una degustación de vinos del Mosa se ofrecerá excepcionalmente en esta ocasión.
