Schutz des Kulturerbes in Krisenzeiten: Treffen mit dem französischen Blauen Schild
Wie können Werke, Denkmäler und Sammlungen geschützt werden, wenn eine große Katastrophe oder ein Konflikt ausbricht?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Accès libre au stand. Horaires précis à confirmer.
©DR
Wie können Werke, Denkmäler und Sammlungen geschützt werden, wenn eine große Katastrophe oder ein Konflikt ausbricht?
Entdecken Sie die Aufgaben und Aktionen des Blauen Schilds Frankreich, einer auf den Schutz und die Rettung des Kulturerbes in Krisenzeiten spezialisierten Vereinigung. Französisches Relais des Blue Shield International, die 2001 gegründete Vereinigung, ist als gemeinnützig anerkannt und in der zivilen Sicherheit zugelassen.
Der Stand wird von Claudine Jacquet, CAOA de l'Hérault, moderiert; Anne-Sophie Gagnal, Leiterin des Workshops zur Erhaltung und Restaurierung des schriftlichen und grafischen Erbes im Dienst für interuniversitäre Dokumentationszusammenarbeit in Montpellier; und Marie-Angeline Pinail, Kuratorin der Universitätssammlungen, verantwortlich für die präventive Konservierung an der Universität Montpellier und Co-Geschäftsführerin der Abteilung Okzitanien des Blauen Schilds Frankreich.
Protecting heritage in times of crisis: meeting with the Blue Shield France
How to protect works, monuments and collections when a major disaster or conflict occurs?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Accès libre au stand. Horaires précis à confirmer.
©DR
How to protect works, monuments and collections when a major disaster or conflict occurs?
Come and discover the missions and actions of the Blue Shield France, an association specialized in the protection and safeguarding of heritage in times of crisis. French relay of the Blue Shield International, the association, created in 2001, is recognized of general interest and approved for civil security.
The stand will be run by Claudine Jacquet, CAOA de l'Hérault; Anne-Sophie Gagnal, head of the written and graphic heritage conservation-restoration workshop at the Montpellier interuniversity documentary cooperation service; and Marie-Angeline Pinail, curator of the university collections in charge of preventive conservation at the University of Montpellier and co-delegate of the Occitanie section of the Blue Shield France.
Proteggere il patrimonio in tempi di crisi: incontro con il Scudo blu Francia
Come proteggere opere, monumenti e collezioni in caso di grave catastrofe o conflitto?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Accès libre au stand. Horaires précis à confirmer.
©DR
Come proteggere opere, monumenti e collezioni in caso di grave catastrofe o conflitto?
Venite a scoprire le missioni e le azioni di Bouclier bleu France, associazione specializzata nella protezione e salvaguardia del patrimonio in tempi di crisi. Relais français du Blue Shield International, l'associazione, creata nel 2001, è riconosciuta di interesse generale e autorizzata alla sicurezza civile.
Lo stand sarà animato da Claudine Jacquet, CAOA dell'Hérault; Anne-Sophie Gagnal, responsabile del laboratorio di conservazione e restauro del patrimonio scritto e grafico del servizio di cooperazione documentaria interuniversitaria di Montpellier; e Marie-Angeline Pinail, curatrice delle collezioni universitarie responsabile della conservazione preventiva presso l'Università di Montpellier e co-delegata della sezione Occitania dello Scudo Blu Francia.
Protéger le patrimoine en temps de crise : rencontre avec le Bouclier bleu France
Comment protéger les œuvres, les monuments et les collections lorsqu’une catastrophe majeure ou un conflit survient ?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Accès libre au stand. Horaires précis à confirmer.
©DR
Comment protéger les œuvres, les monuments et les collections lorsqu’une catastrophe majeure ou un conflit survient ?
Venez découvrir les missions et les actions du Bouclier bleu France, association spécialisée dans la protection et la sauvegarde du patrimoine en temps de crise. Relais français du Blue Shield International, l’association, créée en 2001, est reconnue d’intérêt général et agréée de sécurité civile.
Le stand sera animé par Claudine Jacquet, CAOA de l’Hérault ; Anne-Sophie Gagnal, responsable de l’atelier de conservation-restauration du patrimoine écrit et graphique du service de coopération documentaire interuniversitaire de Montpellier ; et Marie-Angeline Pinail, régisseuse des collections universitaires chargée de la conservation préventive à l’Université de Montpellier et co-déléguée de la section Occitanie du Bouclier bleu France.
Proteger el patrimonio en tiempos de crisis: encuentro con el Escudo Azul Francia
¿Cómo proteger las obras de arte, los monumentos y las colecciones cuando ocurre una catástrofe o un conflicto?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Accès libre au stand. Horaires précis à confirmer.
©DR
¿Cómo proteger las obras de arte, los monumentos y las colecciones cuando ocurre una catástrofe o un conflicto?
Descubra las misiones y acciones de Escudo Azul Francia, asociación especializada en la protección y salvaguardia del patrimonio en tiempos de crisis. Relais français du Blue Shield International, la asociación, creada en 2001, es reconocida de interés general y está autorizada para la seguridad civil.
El stand estará dirigido por Claudine Jacquet, CAOA de l'Hérault; Anne-Sophie Gagnal, responsable del taller de conservación-restauración del patrimonio escrito y gráfico del servicio de cooperación documental interuniversitario de Montpellier; y Marie-Angeline Pinail, conservadora de las colecciones universitarias encargada de la conservación preventiva en la Universidad de Montpellier y codelegada de la sección Occitania del Escudo Azul Francia.
