Kommentierter Spaziergang an der Stelle der Salzeinbrüche von Haraucourt
Auf halbem Weg zwischen der Führung und der Wanderung sind Sie eingeladen, an einer kommentierten Fahrt von der Stelle der Salzeinbrüche von Haraucourt teilzunehmen, die normalerweise für die Öffentli
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite, à partir de 12 ans, inscription obligatoire
© Communauté de communes Seille et Grand Couronné
Auf halbem Weg zwischen der Führung und der Wanderung sind Sie eingeladen, an einer kommentierten Fahrt von der Stelle der Salzeinbrüche von Haraucourt teilzunehmen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist. Der Besuch wird von einem Vertreter von Solvay, dem Betreiber des Standorts, und einem Vermittler des CPIE, Nancy Champenoux, mit zweifacher Stimme durchgeführt. Entdecken Sie mit ihnen die Geschichte der Salzgewinnung und ihre Folgen für die Landschaft, insbesondere die Einsturzphänomene im Zusammenhang mit den alten unterirdischen Stollen. Dieser Rundgang wird es auch ermöglichen, die Biodiversität zu erkunden, die sich in diesen durch menschliche Aktivitäten veränderten Lebensräumen entwickelt hat, und die Verbindungen zwischen industriellem Erbe, Geologie und Natur besser zu verstehen. Ein Ausflug, der lokale Geschichte, Wissenschaft und die Entdeckung des Lebens vereint.
Sehr begrenzte Plätze - Online-Anmeldung erforderlich
Kostenlose Besichtigung, ab 12 Jahren
Die Website ist leider nicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, es ist notwendig, in guter körperlicher Form zu sein. Es ist auch notwendig, die richtige Ausrüstung für eine Fahrt im Freien (geschlossene oder Wanderschuhe empfohlen) und an das Wetter angepasst zu haben.
Die Tour beginnt um 9:30 Uhr im Salzhaus für diejenigen, die sich vorher angemeldet haben.
Guided tour on the site of the Haraucourt saline collapses
Halfway between the guided tour and the hike, you are invited to participate in a commented walk of the site of the saline collapses of Haraucourt, usually closed to the public. The visit is ...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite, à partir de 12 ans, inscription obligatoire
© Communauté de communes Seille et Grand Couronné
Halfway between the guided tour and the hike, you are invited to participate in a commented walk of the site of the saline collapses of Haraucourt, usually closed to the public. The visit is conducted in two parts by a speaker from Solvay, operator of the site, and a mediator from CPIE Nancy Champenoux. Discover with them the history of salt exploitation and its consequences on the landscape, in particular the phenomena of collapse linked to the old underground galleries. This walk will also explore the biodiversity that has developed in these environments transformed by human activity and better understand the links between industrial heritage, geology and nature. An outing combining local history, science and the discovery of life.
Very limited seats—Mandatory online registration
Free visit, from 12 years old
The site is unfortunately not accessible to people with reduced mobility, it is necessary to be in good physical shape. It is also necessary to bring the appropriate equipment for an outdoor walk (closed or hiking shoes recommended) and adapted to the weather.
The tour departs at 9:30 am at the Maison du sel for those registered in advance.
Passeggiata commentata sul sito dei crolli salini di Haraucourt
A metà strada tra la visita guidata e l'escursione, siete invitati a partecipare a una passeggiata commentata dal sito dei crolli salini di Haraucourt, solitamente chiuso al pubblico. La visita è...
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite, à partir de 12 ans, inscription obligatoire
© Communauté de communes Seille et Grand Couronné
A metà strada tra la visita guidata e l'escursione, siete invitati a partecipare a una passeggiata commentata dal sito dei crolli salini di Haraucourt, solitamente chiuso al pubblico. La visita è condotta a due voci da un interlocutore di Solvay, gestore del sito, e da un mediatore del CPIE Nancy Champenoux. Scopri con loro la storia dello sfruttamento del sale e le sue conseguenze sul paesaggio, in particolare i fenomeni di crollo legati alle antiche gallerie sotterranee. Questa passeggiata permetterà anche di esplorare la biodiversità che si è sviluppata in questi ambienti trasformati dall'attività umana e di comprendere meglio i legami tra patrimonio industriale, geologia e natura. Un'uscita che mescola storia locale, scienza e scoperta del vivente.
Posti molto limitati - Iscrizione online obbligatoria
Visita gratuita, a partire dai 12 anni
Il sito purtroppo non è accessibile alle persone con mobilità ridotta, è necessario essere in buona forma fisica. È inoltre necessario munirsi dell'attrezzatura adeguata per una passeggiata all'aperto (scarpe chiuse o da trekking consigliate) e adatte alle condizioni meteorologiche.
La partenza della visita si fa alle 9:30 presso la Maison du sel per le persone registrate in anticipo.
Balade commentée sur le site des effondrements salins d’Haraucourt
A mi-chemin entre la visite guidée et la randonnée, vous êtes invités à participer à une balade commentée du site des effondrements salins d’Haraucourt, habituellement fermé au public. La visite est …
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite, à partir de 12 ans, inscription obligatoire
© Communauté de communes Seille et Grand Couronné
A mi-chemin entre la visite guidée et la randonnée, vous êtes invités à participer à une balade commentée du site des effondrements salins d’Haraucourt, habituellement fermé au public. La visite est menée à deux voix par un intervenant de Solvay, exploitant du site, et un médiateur du CPIE Nancy Champenoux. Découvrez avec eux l’histoire de l’exploitation du sel et ses conséquences sur le paysage, notamment les phénomènes d’effondrement liés aux anciennes galeries souterraines. Cette balade permettra également d’explorer la biodiversité qui s’est développée dans ces milieux transformés par l’activité humaine et de mieux comprendre les liens entre patrimoine industriel, géologie et nature. Une sortie mêlant histoire locale, sciences et découverte du vivant.
Places très limitées — Inscription obligatoire en ligne
Visite gratuite, à partir de 12 ans
Le site n’est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite, il est nécessaire d’être en bonne forme physique. Il est nécessaire également de se munir de l’équipement adéquat pour une balade en extérieur (chaussures fermées ou de randonnée recommandées) et adaptés à la météo.
Le départ de la visite se fait à 9h30 à la Maison du sel pour les personnes inscrites au préalable.
Paseo comentado sobre el sitio de los derrumbes salinos de Haraucourt
A medio camino entre la visita guiada y la caminata, se les invita a participar en un paseo comentado del sitio de los desprendimientos salinos de Haraucourt, normalmente cerrado al público. La visita
Dimanche 20 septembre, 09h30
Conditions
Visite gratuite, à partir de 12 ans, inscription obligatoire
© Communauté de communes Seille et Grand Couronné
A medio camino entre la visita guiada y la caminata, se les invita a participar en un paseo comentado del sitio de los desprendimientos salinos de Haraucourt, normalmente cerrado al público. La visita está a cargo de un interlocutor de Solvay, operador del sitio, y un mediador del CPIE Nancy Champenoux. Descubre con ellos la historia de la explotación de la sal y sus consecuencias sobre el paisaje, en particular los fenómenos de colapso vinculados a las antiguas galerías subterráneas. Este paseo también permitirá explorar la biodiversidad que se ha desarrollado en estos medios transformados por la actividad humana y comprender mejor los vínculos entre el patrimonio industrial, geología y naturaleza. Una salida que mezcla historia local, ciencia y descubrimiento de seres vivos.
Plazas muy limitadas - Inscripción obligatoria en línea
Visita gratuita, a partir de 12 años
El sitio no es accesible para personas con movilidad reducida, es necesario estar en buena forma física. También es necesario llevar el equipo adecuado para un paseo al aire libre (calzado cerrado o de senderismo recomendado) y adaptado al clima.
La salida de la visita se hace a las 9:30 en la Casa del Sal para los que se hayan inscrito con antelación.
