Besuch des Glockenturms der Kirche St. Peter
Eine Besichtigung, die bis zum Turm führt, um Plougastel und seine Umgebung zu entdecken; und die Restaurierungsarbeiten, die 2023/2024 am Belfried durchgeführt wurden.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
groupe limité à 10 personnes) - à partir de 12 ans. Bonnes conditions physiques, chaussures fermées (94 marches). Pas de sacs à dos. Port du casque obligatoire (fourni).
©Commune Plougastel
Eine Besichtigung, die bis zum Turm führt, um Plougastel und seine Umgebung zu entdecken; und die Restaurierungsarbeiten, die 2023/2024 am Belfried durchgeführt wurden.
Samstag, 19. um 14 Uhr, 14:45 Uhr, 15:30 Uhr, 16:15 Uhr, 17 Uhr
Portier-Kirche
Organisiert von der Gemeinde Plougastel
Visit of the bell tower of St-Pierre church
A visit that will lead to the top of the bell tower to discover Plougastel and its surroundings; and the restoration work carried out in 2023/2024 on the belfry.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
groupe limité à 10 personnes) - à partir de 12 ans. Bonnes conditions physiques, chaussures fermées (94 marches). Pas de sacs à dos. Port du casque obligatoire (fourni).
©Commune Plougastel
A visit that will lead to the top of the bell tower to discover Plougastel and its surroundings; and the restoration work carried out in 2023/2024 on the belfry.
Saturday 19 at 2 p.m., 2:45 p.m., 3:30 p.m., 4:15 p.m., 5 p.m.
Meeting at the church porch
Organized by the municipality of Plougastel
Visita del campanile della chiesa di San Pietro
Una visita che porta fino alla cima del campanile per scoprire Plougastel e i suoi dintorni; e i lavori di restauro eseguiti nel 2023/2024 sul campanile.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
groupe limité à 10 personnes) - à partir de 12 ans. Bonnes conditions physiques, chaussures fermées (94 marches). Pas de sacs à dos. Port du casque obligatoire (fourni).
©Commune Plougastel
Una visita che porta fino alla cima del campanile per scoprire Plougastel e i suoi dintorni; e i lavori di restauro eseguiti nel 2023/2024 sul campanile.
Sabato 19 alle 14, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00
Appuntamento in chiesa
Organizzata dal comune di Plougastel
Visite du clocher de l’église St-Pierre
Une visite qui mènera au haut du clocher pour découvrir Plougastel et ses environs ; et les travaux de restauration réalisés en 2023/2024 sur le beffroi.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
groupe limité à 10 personnes) - à partir de 12 ans. Bonnes conditions physiques, chaussures fermées (94 marches). Pas de sacs à dos. Port du casque obligatoire (fourni).
©Commune Plougastel
Une visite qui mènera au haut du clocher pour découvrir Plougastel et ses environs ; et les travaux de restauration réalisés en 2023/2024 sur le beffroi.
Samedi 19 à 14h, 14h45, 15h30, 16h15, 17h
Rdv porche église
Organisée par la Commune de Plougastel
Visita al campanario de la iglesia de San Pedro
Una visita que lleva a la parte superior del campanario para descubrir Plougastel y sus alrededores; y los trabajos de restauración realizados en 2023/2024 en el campanario.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
groupe limité à 10 personnes) - à partir de 12 ans. Bonnes conditions physiques, chaussures fermées (94 marches). Pas de sacs à dos. Port du casque obligatoire (fourni).
©Commune Plougastel
Una visita que lleva a la parte superior del campanario para descubrir Plougastel y sus alrededores; y los trabajos de restauración realizados en 2023/2024 en el campanario.
Sábado 19 a las 14:00, 14:45, 15:30, 16:15, 17:00
Cita en la iglesia
Organizada por la comuna de Plougastel
