Entdecken Sie die Geschichte der Pointe de Kervoyal DAMGAN während des Zweiten Weltkriegs
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Départs toutes les 15 minutes, de 13h30 à 16h30 - parcours guidé d’environ 900 mètres - durée 1h.
Événement gratuit.
© bunker archeo 56
🏛Am 19. und 20. September öffnet die Pointe de Kervoyal ihre Türen!
Und wenn Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes nutzen, um die Pointe de Kervoyal in Damgan auf andere Weise zu entdecken?
Das ganze Wochenende über lädt Sie in den Bunker Archéo 56* ein, die Zeit zurückzudrehen und diese geschichtsträchtige Stätte zu entdecken.
🔎 *Eine etwa einstündige Erkundungstour ermöglicht es Ihnen, die Überreste zu besichtigen und die Geschichte der Pointe de Kervoyal auf einem etwa 900 Meter langen geführten Rundgang zu verstehen.
📍 Abfahrten alle 15 Minuten von 13:30 bis 16:30
🎟Kostenlose Veranstaltung
📅 Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026
⏰ Von 13:30 bis 17:30
Und weil das Erbe auch in einer geselligen Atmosphäre entdeckt wird, können Sie vor Ort auch genießen:
Ein amerikanisches Lager, um in die Atmosphäre der Befreiung einzutauchen und sich mit Enthusiasten auszutauschen.
Ein Bücherverkaufsstand, der der lokalen Geschichte, dem Zweiten Weltkrieg und dem kulturellen Erbe gewidmet ist.
Ein Wochenende, um **zu beobachten, zu verstehen, sich auszutauschen... und die Erinnerung an den Ort wiederzubeleben. **
👉 Entdecken Sie die Pointe de Kervoyal auf andere Weise, im Herzen ihrer Geschichte.
**Treffen am 19. und 20. September in Damgan! **
Discover the history of Kervoyal Point DAMGAN during the Second World War
European Heritage Days 2026
Conditions
Départs toutes les 15 minutes, de 13h30 à 16h30 - parcours guidé d’environ 900 mètres - durée 1h.
Événement gratuit.
© bunker archeo 56
🏛️ On 19 and 20 September, the Pointe de Kervoyal opens its doors to you!
What if you took advantage of the European Heritage Days to (re)-discover otherwise the Pointe de Kervoyal in Damgan?
Throughout the weekend, Bunker Archéo 56 invites you to go back in time and discover this site steeped in history.
🔎 An explanatory tour of about 1 hour will allow you to observe the remains and understand the history of the Pointe de Kervoyal along a guided route of about 900 meters.
📍 Departures every 15 minutes from 1:30 pm to 4:30 pm
🎟️ Free event
📅 Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026
⏰ From 1:30 pm to 5:30 pm
And because heritage is also discovered in a friendly atmosphere, you can also enjoy on site:
An American camp, to dive into the atmosphere of the Liberation and interact with enthusiasts.
A book sales stand, dedicated to local history, World War II and heritage.
A weekend to observe, understand, exchange... and revive the memory of the place.
👉 Come and discover the Pointe de Kervoyal differently, at the heart of its history.
**See you on 19 and 20 September in Damgan! **
Scopri la storia della Punta di Kervoyal DAMGAN durante la seconda guerra mondiale
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Départs toutes les 15 minutes, de 13h30 à 16h30 - parcours guidé d’environ 900 mètres - durée 1h.
Événement gratuit.
© bunker archeo 56
🏛Il 19 e 20 settembre, la Pointe de Kervoyal apre le sue porte!
E se approfittasse delle Giornate europee del patrimonio per (ri)scoprire in modo diverso la Punta di Kervoyal a Damgan?
Per tutto il fine settimana, Bunker Archéo 56 vi invita a tornare indietro nel tempo e partire alla scoperta di questo sito ricco di storia.
🔎 Un percorso esplicativo di circa 1 ora vi permetterà di osservare i resti e comprendere la storia della Punta di Kervoyal lungo un percorso guidato di circa 900 metri.
📍 Partenze ogni 15 minuti dalle 13:30 alle 16:30
🎟Evento gratuito
📅 Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026
⏰ Dalle 13:30 alle 17:30
E poiché il patrimonio si scopre anche in un'atmosfera conviviale, potrete anche godere sul posto di:
Un accampamento americano, per immergersi nell'atmosfera della Liberazione e confrontarsi con appassionati.
Uno stand di vendita di libri dedicato alla storia locale, alla Seconda Guerra Mondiale e al patrimonio culturale.
Un fine settimana per **osservare, comprendere, scambiare... e far rivivere la memoria del luogo. **
👉 Venite a scoprire la Pointe de Kervoyal in modo diverso, nel cuore della sua storia.
**Appuntamento il 19 e 20 settembre a Damgan! **
Découvrez l'histoire de la Pointe de Kervoyal, à Damgan
Les 19 et 20 septembre, la Pointe de Kervoyal vous ouvre ses portes !
Conditions
Départs toutes les 15 minutes, de 13h30 à 16h30 - parcours guidé d’environ 900 mètres - durée 1h.
Événement gratuit.
© bunker archeo 56
Et si vous profitiez des Journées Européennes du Patrimoine pour (re)-découvrir autrement la Pointe de Kervoyal, à Damgan ?
Pendant tout le week-end, Bunker Archéo 56 vous invite à remonter le temps et à partir à la découverte de ce site chargé d’histoire.
Un circuit explicatif, d’environ 1 heure, vous permettra d’observer les vestiges et de comprendre l’histoire de la Pointe de Kervoyal au fil d’un parcours guidé d’environ 900 mètres.
Et parce que le patrimoine se découvre aussi dans une ambiance conviviale, vous pourrez également profiter sur place de :
Un campement américain, pour plonger dans l’atmosphère de la Libération et échanger avec des passionnés.
Un stand de vente de livres, consacré à l’histoire locale, à la Seconde Guerre mondiale et au patrimoine.
Un week-end pour observer, comprendre, échanger… et faire revivre la mémoire du lieu.
Venez découvrir la Pointe de Kervoyal autrement, au cœur de son histoire. Rendez-vous les 19 et 20 septembre à Damgan !
Descubra la historia de la Punta de Kervoyal DAMGAN durante la Segunda Guerra Mundial
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Départs toutes les 15 minutes, de 13h30 à 16h30 - parcours guidé d’environ 900 mètres - durée 1h.
Événement gratuit.
© bunker archeo 56
🏛Los días 19 y 20 de septiembre, ¡la Pointe de Kervoyal abre sus puertas!
¿Qué tal si aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para (re)descubrir de otra manera la Punta de Kervoyal en Damgan?
Durante todo el fin de semana, Bunker Archéo 56 le invita a retroceder en el tiempo y descubrir este sitio lleno de historia.
🔎 Un circuito explicativo de aproximadamente 1 hora le permitirá observar los restos y comprender la historia de la Punta de Kervoyal a lo largo de un recorrido guiado de unos 900 metros.
📍 Salidas cada 15 minutos de 13:30 a 16:30
🎟Evento gratuito
📅 Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026
⏰ De 13:30 a 17:30
Y como el patrimonio también se descubre en un ambiente agradable, también podrá disfrutar in situ de:
Un campamento estadounidense, para sumergirse en la atmósfera de la Liberación e intercambiar con entusiastas.
Un puesto de venta de libros dedicado a la historia local, la Segunda Guerra Mundial y el patrimonio.
Un fin de semana para **observar, entender, intercambiar... y revivir la memoria del lugar. **
👉 Descubra la Punta de Kervoyal de una manera diferente, en el corazón de su historia.
**¡Nos vemos los días 19 y 20 de septiembre en Damgan! **
