Ein Bahnhof aus 1914, der zur Keramikwerkstatt wurde: Eintauchen in einen Kunsthandwerker
Betreten Sie einen Ort, an dem Erde, Feuer und Gesten Formen zum Leben erwecken.
Conditions
Entrée libre et gratuite
©emotiph
Betreten Sie einen Ort, an dem Erde, Feuer und Gesten Formen zum Leben erwecken.
Der ehemalige Straßenbahnbahnhof von 1914 beherbergt heute die Keramikwerkstatt Terres Dessables. In diesem atypischen Rahmen öffnet der Keramiker Ihnen die Türen zu seinem Universum und lädt Sie ein, einen lebendigen Beruf zwischen Kreation, Weitergabe und Know-how zu entdecken.
Sie können durch die aktive Werkstatt gehen und die verschiedenen Schritte der Herstellung eines Keramikteils verstehen, von der rohen Erde bis zum Brennen.
Während des Besuchs:
- Entdeckung der Modellierungs- und Drehtechniken
- Erklärung des Herstellungs- und Kochprozesses mit Holz
- Austausch rund um den Beruf, die künstlerische Vorgehensweise und die Produktionsverpflichtungen
Demonstrationen der Modellierung und des Drehs finden das ganze Wochenende über von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr statt.
Es ist auch die Gelegenheit, einzigartige Stücke und kleine Serien direkt aus der Werkstatt im Ausstellungsbereich zu entdecken und zu erwerben.
Weitere Informationen zum Workshop: https://atelierterresdessables.fr/
Instagram: @atelier_terres_dessables Facebook: Workshop Terres Dessables
A station from 1914 that has become a ceramic workshop: immersion with an art craftsman
Enter a place where earth, fire and gesture give life to forms.
Conditions
Entrée libre et gratuite
©emotiph
Enter a place where earth, fire and gesture give life to forms.
The old tram station from 1914 now houses the ceramic workshop Terres Dessables. In this atypical setting, the ceramist opens the doors of his universe and invites you to discover a living profession, between creation, transmission and know-how.
You will be able to walk through the workshop in activity and understand the different stages of making a ceramic piece, from raw earth to firing.
Throughout the visit:
- discovery of modeling and turning techniques
- explanation of the manufacturing and wood-firing process
- discussions around the profession, the artistic approach, and production commitments
Modeling and filming demonstrations will take place from 10am to 12pm and from 3pm to 5pm, throughout the weekend.
It is also an opportunity to discover and acquire unique pieces and small series directly from the workshop, in the exhibition space.
More information about the workshop: https://atelierterresdessables.fr/
Instagram: @atelier_terres_dessables Facebook: Atelier Terres Dessables
Una stazione del 1914 trasformata in laboratorio di ceramica: immersione presso un artigiano
Entra in un luogo dove la terra, il fuoco e il gesto danno vita alle forme.
Conditions
Entrée libre et gratuite
©emotiph
Entra in un luogo dove la terra, il fuoco e il gesto danno vita alle forme.
La vecchia stazione dei tram del 1914 ospita oggi il laboratorio di ceramica Terres Dessables. In questo ambiente atipico, il ceramista vi apre le porte del suo universo e vi invita a scoprire un mestiere vivo, tra creazione, trasmissione e know-how.
Potrete percorrere l'officina in attività e comprendere le diverse fasi di fabbricazione di un pezzo in ceramica, dalla terra grezza fino alla cottura.
Durante la visita:
- scoperta delle tecniche di modellatura e tornitura
- spiegazione del processo di fabbricazione e cottura a legna
- scambi sul mestiere, sull'approccio artistico e sugli impegni di produzione
Le dimostrazioni di modellatura e tornitura si svolgeranno dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17 durante tutto il fine settimana.
È anche l'occasione per scoprire e acquistare pezzi unici e piccole serie direttamente dal laboratorio, nello spazio espositivo.
Ulteriori informazioni sul workshop: https://atelierterresdessables.fr/
Instagram: @atelier_terres_dessables Facebook: Atelier Terres Dessables
Une gare de 1914 devenue atelier de céramique : immersion chez un artisan d’art
Entrez dans un lieu où la terre, le feu et le geste donnent vie aux formes.
Conditions
Entrée libre et gratuite
©emotiph
Entrez dans un lieu où la terre, le feu et le geste donnent vie aux formes.
L’ancienne gare de tramway de 1914 abrite aujourd’hui l’atelier de céramique Terres Dessables. Dans ce cadre atypique, le céramiste vous ouvre les portes de son univers et vous invite à découvrir un métier vivant, entre création, transmission et savoir-faire.
Vous pourrez parcourir l’atelier en activité et comprendre les différentes étapes de fabrication d’une pièce en céramique, de la terre brute jusqu’à la cuisson.
Au fil de la visite :
- découverte des techniques de modelage et de tournage
- explication du processus de fabrication et de cuisson au bois
- échanges autour du métier, de la démarche artistique et des engagements de production
Des démonstrations de modelage et de tournage auront lieu de 10h à 12h et de 15h à 17h, tout au long du week-end.
C’est aussi l’occasion de découvrir et d’acquérir des pièces uniques et petites séries directement issues de l’atelier, dans l’espace d’exposition.
Plus d’informations sur l’atelier: https://atelierterresdessables.fr/
Instagram: @atelier_terres_dessables Facebook: Atelier Terres Dessables
Una estación de 1914 convertida en taller de cerámica: inmersión con un artesano del arte
Entra en un lugar donde la tierra, el fuego y el gesto dan vida a las formas.
Conditions
Entrée libre et gratuite
©emotiph
Entra en un lugar donde la tierra, el fuego y el gesto dan vida a las formas.
La antigua estación de tranvía de 1914 alberga hoy el taller de cerámica Terres Dessables. En este marco atípico, el ceramista le abre las puertas de su universo y le invita a descubrir un oficio vivo, entre creación, transmisión y saber hacer.
Podrá recorrer el taller en actividad y comprender las diferentes etapas de fabricación de una pieza de cerámica, desde la tierra cruda hasta la cocción.
Durante la visita:
- descubrimiento de las técnicas de modelado y torneado
- explicación del proceso de fabricación y cocción con leña
- intercambios en torno al oficio, el enfoque artístico y los compromisos de producción
Las demostraciones de modelado y rodaje tendrán lugar de 10 a 12 h y de 15 a 17 h, durante todo el fin de semana.
Es también la oportunidad de descubrir y adquirir piezas únicas y pequeñas series directamente del taller, en el espacio expositivo.
Más información sobre el taller: https://atelierterresdessables.fr/
Instagram: @atelier_terres_dessables Facebook: Taller Terres Dessables
