Aquae Segetae, zwischen Erbe und Zukunft
Diese Fotoausstellung lädt Sie ein, Aquae Segetae zu entdecken.
Conditions
En raison de la construction en cours du futur Musée Segeta, le site archéologique d'Aquae Segetae n'est pas accessible au public. Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu à l'église de Sceaux-du-Gâtinais.
©CC4V
Diese Fotoausstellung lädt Sie ein, Aquae Segetae zu entdecken, von seinen antiken Ursprüngen im Zusammenhang mit religiösen Praktiken über die Ausgrabungen, die seine Geheimnisse enthüllten, bis hin zur Gründung des Museo Segeta. Zwischen sakralen Überresten und zeitgenössischer Architektur hebt sie ein lebendiges und sich wandelndes Erbe hervor.
Aquae Segetae, between heritage and future
This photographic exhibition invites you to discover Aquae Segetae.
Conditions
En raison de la construction en cours du futur Musée Segeta, le site archéologique d'Aquae Segetae n'est pas accessible au public. Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu à l'église de Sceaux-du-Gâtinais.
©CC4V
This photographic exhibition invites you to discover Aquae Segetae, from its ancient origins related to religious practices, through the excavations that unveiled its secrets, until the creation of the Segeta Museum. Between sacred remains and contemporary architecture, it highlights a living and transforming heritage.
Aquae Segetae, tra eredità e futuro
Questa mostra fotografica vi invita a scoprire Aquae Segetae.
Conditions
En raison de la construction en cours du futur Musée Segeta, le site archéologique d'Aquae Segetae n'est pas accessible au public. Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu à l'église de Sceaux-du-Gâtinais.
©CC4V
Questa mostra fotografica vi invita a scoprire Aquae Segetae, dalle sue origini antiche legate alle pratiche religiose, agli scavi che ne hanno svelato i segreti, fino alla creazione del Museo Segeta. Tra resti sacri e architettura contemporanea, mette in luce un patrimonio vivo e in trasformazione.
Aquae Segetae, entre héritage et avenir
Cette exposition photographique vous invite à une découverte d’Aquae Segetae.
Conditions
En raison de la construction en cours du futur Musée Segeta, le site archéologique d'Aquae Segetae n'est pas accessible au public. Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu à l'église de Sceaux-du-Gâtinais.
©CC4V
Cette exposition photographique vous invite à une découverte d’Aquae Segetae, de ses origines antiques liées aux pratiques religieuses, en passant par les fouilles qui en ont dévoilé les secrets, jusqu’à la création du Musée Segeta. Entre vestiges sacrés et architecture contemporaine, elle met en lumière un patrimoine vivant et en transformation.
Aquae Segetae, entre herencia y futuro
Esta exposición fotográfica le invita a descubrir Aquae Segetae.
Conditions
En raison de la construction en cours du futur Musée Segeta, le site archéologique d'Aquae Segetae n'est pas accessible au public. Les Journées Européennes du Patrimoine auront lieu à l'église de Sceaux-du-Gâtinais.
©CC4V
Esta exposición fotográfica os invita a descubrir Aquae Segetae, desde sus orígenes antiguos vinculados a las prácticas religiosas, pasando por las excavaciones que han revelado sus secretos, hasta la creación del Museo Segeta. Entre vestigios sagrados y arquitectura contemporánea, resalta un patrimonio vivo y en transformación.
