Nehmen Sie am Mühlenspiel teil
Werden Sie zu Müllern, indem Sie weiße Hemden und Mützen anziehen, Kinder- und Erwachsenengrößen.
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit, animation ouverte aux enfants et aux adultes
© Annie Courville
Werden Sie zu Müllern, indem Sie weiße Hemden und Mützen anziehen, Kinder- und Erwachsenengrößen.
Auf einem Brett, das Ihren Esel darstellt, bringen Sie ein wenig Mehl vom Mühle in den Ofen. Achten Sie darauf, nicht umzustoßen!
Eine einfarbige Farandole wird folgen.
Take part in the game of millers
Become millers by putting on the white shirts and hats, sizes children and adults.
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit, animation ouverte aux enfants et aux adultes
© Annie Courville
Become millers by putting on the white shirts and hats, sizes children and adults.
On a board representing your donkey, you will carry some flour from the mill to the oven. Be careful not to spill!
A farandole enfarinée will follow.
Partecipate al gioco dei mugnai e delle lavoratrici
Diventate cercatrici e cercatrici indossando camicie bianche e cappellini, taglie per bambini e adulti.
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit, animation ouverte aux enfants et aux adultes
© Annie Courville
Diventate cercatrici e cercatrici indossando camicie bianche e cappellini, taglie per bambini e adulti.
Su una piastra che rappresenta il tuo asino, porterai un po' di farina dal mulino al forno. Fai attenzione a non rovesciare!
Ne seguirà una farandole enfarinata.
Participez au jeu des meuniers et meunières
Devenez meuniers et meunières en enfilant les chemises blanches et les bonnets, tailles enfants et adultes.
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit, animation ouverte aux enfants et aux adultes
© Annie Courville
Devenez meuniers et meunières en enfilant les chemises blanches et les bonnets, tailles enfants et adultes.
Sur une planchette représentant votre âne, vous transporterez un peu de farine du moulin au four. Attention de ne pas renverser !
Une farandole enfarinée s'en suivra.
Participa en el juego de los graneros y las graneleras
Conviértete en granjeros y graneros poniéndote las camisas blancas y los gorros, tallas de niños y adultos.
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions
Gratuit, animation ouverte aux enfants et aux adultes
© Annie Courville
Conviértete en granjeros y graneros poniéndote las camisas blancas y los gorros, tallas de niños y adultos.
En una plancha que representa a tu burro, llevarás un poco de harina del molino al horno. Cuidado de no derribar!
Se producirá una farandole enfarinada.
