Demonstration - Traditionelle Tänze und Megalithen
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes feiert der Cairn von Petit Mont sowohl das gebaute als auch das lebendige Erbe!
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Animation incluse dans le droit d'entrée au site.
©L. Rannou
Feiern Sie das lebendige Erbe im Cairn de Petit Mont mit einer Vorführung von Tänzen und traditionellen lokalen Kostümen durch die Vereinigung Arzhon E Koroll.
Megalithen und traditionelle bretonische Tänze und Kostüme haben das heutige Bild des Gebiets aufgebaut. Und wussten Sie, dass die Megalithen von Carnac und den Rives du Morbihan zwar seit einem Jahr zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, das Fest-Noz jedoch seit 2012 auf der Liste des immateriellen Weltkulturerbes steht?
Demonstration - Traditional dances and megaliths
For the European Heritage Days, the cairn of Petit Mont celebrates both built and living heritage!
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Animation incluse dans le droit d'entrée au site.
©L. Rannou
Come celebrate the living heritage at the cairn of Petit Mont with a demonstration of dances and a presentation of local traditional costumes by the association Arzhon E Koroll.
Megaliths and traditional Breton dances and costumes built the current image of the territory. And did you know that, if the megaliths of Carnac and the Rives du Morbihan have been classified as UNESCO World Heritage for a year, the fest-noz has been on the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2012?
Dimostrazione - Danze tradizionali e megaliti
Per le Giornate europee del patrimonio, il cairn di Petit Mont celebra sia il patrimonio costruito che il patrimonio vivente!
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Animation incluse dans le droit d'entrée au site.
©L. Rannou
Venite a celebrare il patrimonio vivente al cairn di Petit Mont con una dimostrazione di danze e una presentazione dei costumi tradizionali locali da parte dell'associazione Arzhon E Koroll.
Megaliti e danze e costumi tradizionali bretoni hanno costruito l'immagine attuale del territorio. E sapevate che, se i megaliti di Carnac e delle rive del Morbihan sono stati classificati come patrimonio mondiale dell'UNESCO per un anno, il fest-noz è stato inserito nella lista del patrimonio immateriale dell'umanità dal 2012?
Démonstration - Danses traditionnelles et mégalithes
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, le cairn de Petit Mont célèbre à la fois le patrimoine bâti et le patrimoine vivant !
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Animation incluse dans le droit d'entrée au site.
©L. Rannou
Venez célébrer le patrimoine vivant au cairn de Petit Mont avec une démonstration de danses et une présentation de costumes traditionnels locaux par l'assocition Arzhon E Koroll.
Mégalithes et danses et costumes traditionnels bretons ont construit l'image actuelle du territoire. Et saviez-vous que, si les mégalithes de Carnac et des Rives du Morbihan sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis un an, le fest-noz est sur la liste du Patrimoine immatériel de l'Humanité depuis 2012 ?
Demostración - Danzas tradicionales y megalitos
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, el cairn de Petit Mont celebra tanto el patrimonio construido como el patrimonio vivo!
Dimanche 20 septembre, 16h00
Conditions
Animation incluse dans le droit d'entrée au site.
©L. Rannou
Venga a celebrar el patrimonio vivo en el cairn de Petit Mont con una demostración de danzas y una presentación de trajes tradicionales locales por la asociación Arzhon E Koroll.
Megalitos y danzas y trajes tradicionales bretones han construido la imagen actual del territorio. ¿Sabía usted que, si bien los megalitos de Carnac y Rives du Morbihan están clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde hace un año, el fest-noz está en la lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad desde 2012?
