Führungen - Kloster der Ursulinen und Kapelle St. Joseph
Europäische Tage des Kulturerbes
Conditions
Sam. 19 sept. : 15h30-16h00
Dim. 20 sept. : 16h : visite commentée par Emmanuel Laot, Professeur agrégé d’histoire-géographie à l’INSEAC
© Mairie de Guingamp
Führungen
Dieses Kloster wurde 1668 von den Ursulinen erbaut, die für die Erziehung der Mädchen zuständig waren. Seine Kapelle ist mit der ersten barocken Fassade in der Stadt geschmückt. Sie inspirierte zwei weitere Klöster: die Augustinerinnen und Montbareil. Der revolutionäre Aufruhr beendet die Aktivitäten des Klosters.
Heute ist das Konventsgebäude der Sitz von Guingamp-Paimpol Agglomeration. Die alte Kapelle Saint-Joseph wurde umfassend restauriert und beherbergt heute ein Amphitheater, das mit einem regionalen Architekturpreis ausgezeichnet wurde.
Visite guidate - Convento delle Orsoline e Cappella di San Giuseppe
Questo convento è stato costruito nel 1668 dalle Ursuline, responsabili dell'educazione delle ragazze. La sua cappella è decorata con la prima facciata barocca della città. Ispira altri due conventi:
Conditions
Sam. 19 sept. : 15h30-16h00
Dim. 20 sept. : 16h : visite commentée par Emmanuel Laot, Professeur agrégé d’histoire-géographie à l’INSEAC
© Mairie de Guingamp
Visite guidate
Questo convento è stato costruito nel 1668 dalle Ursuline, responsabili dell'educazione delle ragazze. La sua cappella è decorata con la prima facciata barocca della città. Essa ispirò altri due conventi: gli Agostiniani e Montbareil. La turbolenza rivoluzionaria mette fine alle attività del convento.
Oggi, l'edificio conventuale è la sede di Guingamp-Paimpol Agglomeration. L'antica cappella di San Giuseppe è stata oggetto di importanti lavori di restauro e oggi ospita un anfiteatro, premiato con un premio regionale di architettura.
Visites guidées - Couvent des Ursulines et Chapelle Saint-Joseph
Journées Européennes du Patrimoine
Conditions
Sam. 19 sept. : 15h30-16h00
Dim. 20 sept. : 16h : visite commentée par Emmanuel Laot, Professeur agrégé d’histoire-géographie à l’INSEAC
© Mairie de Guingamp
Visites guidées
Ce couvent est construit en 1668 par les Ursulines, en charge de l’éducation des jeunes filles. Sa chapelle s’orne de la première façade baroque dans la ville. Elle inspire deux autres couvents : les Augustines et Montbareil. La tourmente révolutionnaire met fin aux activités du couvent.
Aujourd’hui, le bâtiment conventuel est le siège de Guingamp-Paimpol Agglomération. L'ancienne chapelle Saint-Joseph a fait l'objet d'importants travaux de restauration, et accueille aujourd'hui un amphithéâtre, récompensée par un prix régional d’architecture.
Visitas guiadas - Convento de las Ursulinas y Capilla de San José
Jornadas europeas del patrimonio
Conditions
Sam. 19 sept. : 15h30-16h00
Dim. 20 sept. : 16h : visite commentée par Emmanuel Laot, Professeur agrégé d’histoire-géographie à l’INSEAC
© Mairie de Guingamp
Visitas guiadas
Este convento fue construido en 1668 por las Ursulinas, encargadas de la educación de las jóvenes. Su capilla está adornada con la primera fachada barroca de la ciudad. Inspira otros dos conventos: los Agustinos y Montbareil. La tormenta revolucionaria pone fin a las actividades del convento.
Actualmente, el edificio conventual es la sede de la Aglomeración de Guingamp-Paimpol. La antigua capilla de San José ha sido objeto de importantes trabajos de restauración, y hoy alberga un anfiteatro, galardonado con un premio regional de arquitectura.
