Performance Y'All Remember
_**Die Frau mit den Fischarmen**_ am 19\. inspiriert sich an einem der Apfelbäume des Wappens des Schlosses von Montbéliard: einer Büste einer Frau, deren Arme Fische sind. Dieses Motiv wird zum Vorwa
Samedi 19 septembre, 16h00
“Cocon” de l’installation performance "Weaving Mutation" par Rose-Mahé Cabel. © Crédit photo : Jagna Ciuchta
Die Frau mit den Fischarmen am 19. inspiriert sich an einem der Cidre des Wappens des Schlosses von Montbéliard: einer Büste einer Frau, deren Arme aus Fischen bestehen. Dieses Motiv wird zum Vorwand, um die Begriffe der Hybridität und der Identität durch den Blick der Künstler zu erforschen. Für diese Performance in einem Waschhaus erforscht der Künstler Rose-Mahé Cabel so den Hydrofeminismus und schlägt eine Begegnung mit Sirenen im Gedenken an die Waschfrauen vor...
Die Teilnehmer werden eingeladen, sich am 19., Crac um 16 Uhr zu versammeln, um dann gemeinsam zum Veranstaltungsort zu gelangen.
Performance Y'All Remember
_**La femme aux bras poissons**_ in the 19th, is inspired by one of the crowns of the coat of arms of the château de Montbéliard: a woman’s bust whose arms are made of fish. This pattern becomes a pre
Samedi 19 septembre, 16h00
“Cocon” de l’installation performance "Weaving Mutation" par Rose-Mahé Cabel. © Crédit photo : Jagna Ciuchta
The woman with fish arms at 19, is inspired by one of the crowns of the coat of arms of Montbéliard castle: a bust of a woman whose arms are fish. This motif becomes a pretext to explore the notions of hybridity and identity through the eyes of artists. For this performance in a wash house, the artist Rose-Mahé Cabel explores hydrofeminism and proposes an encounter with mermaids in memory of washerwomen...
Participants are invited to gather at the 19th, Crac at 4 p.m. and then go to the performance site collectively.
Performance Y'All Remember
_**La donna dai bracci di pesce**_ al 19, si ispira a uno dei cidri dello stemma del castello di Montbéliard: un busto di donna le cui braccia sono pesci. Questo motivo diventa un pretesto per esplora
Samedi 19 septembre, 16h00
“Cocon” de l’installation performance "Weaving Mutation" par Rose-Mahé Cabel. © Crédit photo : Jagna Ciuchta
La donna con le braccia da pesce al 19, si ispira a uno dei ciliegi dello stemma del castello di Montbéliard: un busto di donna le cui braccia sono pesci. Questo motivo diventa il pretesto per esplorare le nozioni di ibridità e identità attraverso lo sguardo degli artisti. Per questa performance in un lavatoio, l'artista Rose-Mahé Cabel esplora l'idrofemminismo e propone un incontro con sirene in memoria delle cameriere...
I partecipanti sono invitati a riunirsi al 19, Crac alle 16 per poi recarsi collettivamente sul luogo dello spettacolo.
Performance Y'All Remember
_**La femme aux bras poissons**_ au 19, s'inspire de l'un des cimiers du blason du château de Montbéliard : un buste de femme dont les bras sont des poissons. Ce motif devient prétexte à explorer les…
Samedi 19 septembre, 16h00
“Cocon” de l’installation performance "Weaving Mutation" par Rose-Mahé Cabel. © Crédit photo : Jagna Ciuchta
La femme aux bras poissons au 19, s'inspire de l'un des cimiers du blason du château de Montbéliard : un buste de femme dont les bras sont des poissons. Ce motif devient prétexte à explorer les notions d'hybridité et d'identité à travers le regard des artistes. Pour cette performance au sein d'un lavoir, l'artiste Rose-Mahé Cabel explore ainsi l'hydroféminisme et propose une rencontre avec des sirènes en mémoire des lavandières...
Les participants sont invités à se rassembler au 19, Crac à 16h pour se rendre ensuite sur le lieu de la performance collectivement.
Performance Y'All Remember
_**La mujer con brazos piscis**_ en el 19, se inspira en uno de los manzanos del escudo del castillo de Montbéliard: un busto de mujer cuyos brazos son peces. Este motivo se convierte en pretexto para
Samedi 19 septembre, 16h00
“Cocon” de l’installation performance "Weaving Mutation" par Rose-Mahé Cabel. © Crédit photo : Jagna Ciuchta
La mujer con los brazos piscícolas al 19, se inspira en uno de los manzanos del escudo del castillo de Montbéliard: un busto de mujer cuyos brazos son peces. Este motivo se convierte en pretexto para explorar las nociones de hibridez e identidad a través de la mirada de los artistas. Para esta actuación en un lavadero, la artista Rose-Mahé Cabel explora así el hidrofeminismo y propone un encuentro con sirenas en memoria de las trabajadoras...
Los participantes están invitados a reunirse en el 19, Crac a las 16 horas para luego ir al lugar de la actuación colectivamente.
