Überbleibsel der römischen Mauern aus dem 3\. Jahrhundert
Cularo offene gallo-römische Stadt wird am Ende des III. Jahrhunderts mit einer langen Mauer von 1150m Höhe von 7 bis 10m ausgestattet.
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Devant le 10 rue Chenoise 10 mn avant le début de la visite.
Patrimoine et Développement du Grand Grenoble
Cularo offene gallo-römische Stadt wird am Ende des 3. Jahrhunderts ausgestattet, um sich gegen die Überfälle der germanischen Völker zu verteidigen, mit einer langen Mauer von 1150m hoch von 7 bis 10m flankiert von dreißig halbzylinderförmigen Türmen und durchbohrt von zwei Türen, Die neun Hektar der Stadt werden eingeschlossen. Zahlreiche Reste dieser ersten Umzäunung von Grenoble sind noch sichtbar. Wir laden Sie ein, diese zu entdecken. Wir werden auch die historischen Denkmäler kommentieren, die wir treffen...
Vestige of the Roman walls of the third century
Cularo open Gallo-Roman city will be endowed at the end of the third century, with a long enclosure of 1150m high from 7 to 10m.
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Devant le 10 rue Chenoise 10 mn avant le début de la visite.
Patrimoine et Développement du Grand Grenoble
Cularo open Gallo-Roman city will be endowed at the end of the third century, in order to defend itself from raids of the Germanic peoples, a long enclosure of 1150m high 7 to 10m flanked by thirty semi-cylindrical towers and pierced with two doors, enclosing the nine hectares of the city. Many remains of this first enclosure in Grenoble are still visible. We invite you to discover them. By the way we will also comment on the historical monuments that we will meet...
Vestigia delle mura romane del III secolo
Cularo città aperta gallo-romana sarà dotata alla fine del III secolo, di una recinzione lunga 1150m alta da 7 a 10m.
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Devant le 10 rue Chenoise 10 mn avant le début de la visite.
Patrimoine et Développement du Grand Grenoble
Cularo città aperta gallo-romana sarà dotata alla fine del III secolo, per difendersi dalle incursioni dei popoli germanici, di una recinzione lunga 1150m alta da 7 a 10m fiancheggiata da trenta torri semi-cilindriche e forata da due porte, racchiudendo i nove ettari della città. Molti resti di questa prima cinta muraria di Grenoble sono ancora visibili. Vi proponiamo di farveli scoprire. Nel frattempo vi commentiamo anche i monumenti storici che incontreremo...
Vestige des enceintes romaines du III ème siècle
Cularo ville ouverte gallo-romaine se verra dotée à la fin du III ème siècle, d'une enceinte longue de 1150m haute de 7 à 10m.
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Devant le 10 rue Chenoise 10 mn avant le début de la visite.
Patrimoine et Développement du Grand Grenoble
Cularo ville ouverte gallo-romaine se verra dotée à la fin du III ème siècle, afin de se défendre des raids des peuplades germaniques, d'une enceinte longue de 1150m haute de 7 à 10m flanquée de trente tours semi- cylindriques et percée de deux portes, enfermant les neuf hectares de la cité. De nombreux restes de cette première enceinte de Grenoble sont encore visibles. Nous vous proposons de vous les faire découvrir. Au passage nous vous commenterons aussi les monuments historiques que nous rencontrerons...
Vestigio de las murallas romanas del siglo III
Cularo ciudad abierta galo-romana se verá dotada a finales del siglo III, de un recinto largo de 1150m alto de 7 a 10m.
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Devant le 10 rue Chenoise 10 mn avant le début de la visite.
Patrimoine et Développement du Grand Grenoble
Cularo ciudad abierta galo-romana se verá dotada a finales del siglo III, para defenderse de las incursiones de los pueblos germánicos, de un recinto largo de 1150m alto de 7 a 10m flanqueada por treinta torres semicilíndricas y perforado con dos puertas, encerrando las nueve hectáreas de la ciudad. Muchos restos de este primer recinto de Grenoble son todavía visibles. Le proponemos que los descubra. De paso comentaremos también los monumentos históricos que encontraremos...
