Kommentierte Besichtigung des Turms im Donjon mit 360° Panorama auf Saint-Cyprien
Genießen Sie ein außergewöhnliches 360° Panorama auf das Dorf Saint-Cyprien und das Tal der Dordogne vom Glockenturm aus dem 12\. Jahrhundert, der anlässlich der Journées du...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Cet évènement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
© Mairie de Saint-Cyprien
Genießen Sie ein außergewöhnliches 360° Panorama auf das Dorf Saint-Cyprien und das Tal der Dordogne vom Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert, der anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise geöffnet ist.
Nachdem Sie eine enge Steintreppe genommen haben, entdecken Sie das Gerüst des Glockenturms und der Abteikirche, ihre vier Glocken sowie den Uhrsaal.
Guided tour of the tower keep with a 360° panorama over Saint-Cyprien
Enjoy an exceptional 360° panorama of the village of Saint-Cyprien and the Dordogne valley from the 12th century tower, exceptionally open on the occasion of the Journées du...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Cet évènement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
© Mairie de Saint-Cyprien
Enjoy an exceptional 360° panorama of the village of Saint-Cyprien and the Dordogne valley from the 12th century tower, exceptionally open on the occasion of the European Heritage Days.
After taking a narrow stone staircase, discover the framework of the bell tower and abbey, its four bells as well as the clock room.
Visita commentata del campanile del dungeon con panorama a 360° su Saint-Cyprien
Godetevi un panorama eccezionale a 360° sul villaggio di Saint-Cyprien e sulla valle della Dordogna dal campanile-donjon del XII secolo, eccezionalmente aperto in occasione delle Giornate del...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Cet évènement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
© Mairie de Saint-Cyprien
Godetevi un panorama eccezionale a 360° sul villaggio di Saint-Cyprien e sulla valle della Dordogna dal campanile-donjon del XII secolo, eccezionalmente aperto in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Dopo aver percorso una stretta scalinata in pietra, scoprite la struttura del campanile e dell'abbazia, le sue quattro campane e la sala dell'orologio.
Visite commentée du clocher donjon avec panorama à 360° sur Saint-Cyprien
Profitez d’un panorama exceptionnel à 360° sur le village de Saint-Cyprien et la vallée de la Dordogne depuis le clocher-donjon du XIIe siècle, exceptionnellement ouvert à l’occasion des Journées du…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Cet évènement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
© Mairie de Saint-Cyprien
Profitez d’un panorama exceptionnel à 360° sur le village de Saint-Cyprien et la vallée de la Dordogne depuis le clocher-donjon du XIIe siècle, exceptionnellement ouvert à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Après avoir emprunté un étroit escalier de pierre, découvrez la charpente du clocher et de l’abbatiale, ses quatre cloches ainsi que la salle de l’horloge.
Visita comentada del campanario-torreón con panorama de 360° sobre Saint-Cyprien
Disfrute de un panorama excepcional de 360° sobre el pueblo de Saint-Cyprien y el valle del Dordoña desde el campanario-torreón del siglo XII, excepcionalmente abierto con ocasión de las Jornadas del.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Cet évènement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
© Mairie de Saint-Cyprien
Disfrute de un panorama excepcional de 360° sobre el pueblo de Saint-Cyprien y el valle del Dordoña desde el campanario-torreón del siglo XII, excepcionalmente abierto con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Después de haber tomado una estrecha escalera de piedra, descubra la estructura del campanario y de la abadía, sus cuatro campanas así como la sala del reloj.
