Führung durch eine Mühle aus dem 17\. Jahrhundert
Seit 1666 erwähnt, ist das Moulin de la Croix eines der letzten Zeugen der kleinen ländlichen Mühlen, die einst das Leben auf dem Land von Brescia prägten. Normalerweise für die Öffentlichkeit geschlo
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Seit 1666 erwähnt, ist das Moulin de la Croix eines der letzten Zeugen der kleinen ländlichen Mühlen, die einst das Leben auf dem Land von Brescia prägten. Normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen, öffnet es ausnahmsweise seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Unter der Leitung von Pierre Renaud, einem leidenschaftlichen und profunden Kenner des Ortes, entdecken Sie die Funktionsweise dieser geschichtsträchtigen Mühle und tauchen Sie ein in das Alltagsleben der Müllersteller von früher. Ein privilegierter Besuch, um die wesentliche Rolle dieser Mühlen im wirtschaftlichen und Ernährungsleben der Dörfer in Brescia zu verstehen.
Den ganzen Nachmittag über genießen Sie die Kommentare von Pierre Renaud und entdecken Sie die Mechanismen, die Geschichte der Mühle und das Know-how, das diesen Ort seit Jahrhunderten beseelt hat. Eine außergewöhnliche Eröffnung, die man nicht verpassen sollte.
Guided tour of a 17th century mill
Mentioned as early as 1666, the Moulin de la Croix is one of the last witnesses of the small rural mills that once punctuated the life of the Bresse countryside. Usually closed to the public, it opens
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Mentioned as early as 1666, the Moulin de la Croix is one of the last witnesses of the small rural mills that once punctuated the life of the Bresse countryside. Usually closed to the public, it exceptionally opens its doors for the European Heritage Days.
Guided by Pierre Renaud, passionate and fine connoisseur of the place, discover the operation of this mill steeped in history and dive into the daily life of millers of yesteryear. A privileged visit to understand the essential role of these mills in the economic and food life of Bressan villages.
Throughout the afternoon, enjoy the comments of Pierre Renaud and discover the mechanisms, the history of the mill and the know-how that animated this place for centuries. An exceptional opening not to be missed.
Visita guidata di un mulino del XVII secolo
Menzionato già nel 1666, il Mulino della Croce è uno degli ultimi testimoni dei piccoli mulini rurali che un tempo caratterizzavano la vita delle campagne bressanane. Solitamente chiuso al pubblico, a
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Menzionato già nel 1666, il Mulino della Croce è uno degli ultimi testimoni dei piccoli mulini rurali che un tempo caratterizzavano la vita delle campagne bressanane. Solitamente chiuso al pubblico, apre eccezionalmente le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Guidati da Pierre Renaud, appassionato e conoscitore dei luoghi, scoprite il funzionamento di questo mulino carico di storia e immergetevi nella vita quotidiana dei mugnai d'altri tempi. Una visita privilegiata per comprendere il ruolo essenziale di questi mulini nella vita economica e alimentare dei villaggi bressanani.
Durante tutto il pomeriggio, approfittate dei commenti di Pierre Renaud e scoprite i meccanismi, la storia del mulino e le conoscenze che hanno animato questo luogo per secoli. Un'apertura eccezionale da non perdere.
Visite guidée d'un moulin du 17e siècle
Mentionné dès 1666, le Moulin de la Croix est l'un des derniers témoins des petits moulins ruraux qui rythmaient autrefois la vie des campagnes bressanes. Habituellement fermé au public, il ouvre ses…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Mentionné dès 1666, le Moulin de la Croix est l'un des derniers témoins des petits moulins ruraux qui rythmaient autrefois la vie des campagnes bressanes. Habituellement fermé au public, il ouvre exceptionnellement ses portes à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Guidés par Pierre Renaud, passionné et fin connaisseur des lieux, découvrez le fonctionnement de ce moulin chargé d'histoire et plongez dans le quotidien des meuniers d'autrefois. Une visite privilégiée pour comprendre le rôle essentiel de ces moulins dans la vie économique et alimentaire des villages bressans.
Tout au long de l'après-midi, profitez des commentaires de Pierre Renaud et découvrez les mécanismes, l'histoire du moulin et les savoir-faire qui animaient ce lieu depuis des siècles. Une ouverture exceptionnelle à ne pas manquer.
Visita guiada a un molino del siglo XVII
Mencionado desde 1666, el Molino de la Cruz es uno de los últimos testigos de los pequeños molinos rurales que alguna vez marcaban la vida del campo bresciano. Habitualmente cerrado al público, abre s
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Mencionado desde 1666, el Molino de la Cruz es uno de los últimos testigos de los pequeños molinos rurales que alguna vez marcaban la vida del campo bresciano. Habitualmente cerrado al público, abre excepcionalmente sus puertas con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Guiados por Pierre Renaud, apasionado y conocedor de los lugares, descubran el funcionamiento de este molino cargado de historia y sumérjase en la vida cotidiana de los graneros de antaño. Una visita privilegiada para entender el papel esencial de estos molinos en la vida económica y alimentaria de los pueblos bressonanos.
Durante toda la tarde, disfrute de los comentarios de Pierre Renaud y descubra los mecanismos, la historia del molino y el saber hacer que han animado este lugar desde hace siglos. Una apertura excepcional que no debe perderse.
