Kommentierte Besichtigung: Schwimmbad von Cazalet, die Kulissen der Becken
Willkommen hinter den Kulissen eines Schwimmbades des 21\. Jahrhunderts!
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. À partir de 8 ans.
© Ville de Pessac
Willkommen hinter den Kulissen eines Schwimmbades des 21. Jahrhunderts!
Hinter den Becken verbirgt sich ein unerwartetes Universum. Während einer außergewöhnlichen Besichtigung erkunden Sie die technischen Einrichtungen des Cazalet-Schwimmbades und entdecken eine hochmoderne Maschine, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.
Zwischen Innovation, technischer Leistung und ökologischen Herausforderungen lassen Sie sich von der anderen Seite überraschen.
Guided tour: Cazalet swimming pool, behind the scenes of the pools
Welcome behind the scenes of a 21st century swimming pool!
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. À partir de 8 ans.
© Ville de Pessac
Welcome behind the scenes of a 21st century swimming pool!
Behind the pools lies an unsuspected universe. During an exceptional visit, explore the technical installations of the Cazalet swimming pool and discover state-of-the-art machinery that is usually inaccessible to the public.
Between innovation, technical performance and environmental challenges, let yourself be surprised by the backside.
Visita commentata: piscina di Cazalet, dietro le quinte delle vasche
Benvenuti dietro le quinte di una piscina del XXI secolo!
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. À partir de 8 ans.
© Ville de Pessac
Benvenuti dietro le quinte di una piscina del XXI secolo!
Dietro le vasche si nasconde un universo inaspettato. Per una visita eccezionale, esplora le strutture tecniche della piscina di Cazalet e scopri un macchinario all'avanguardia solitamente inaccessibile al pubblico.
Tra innovazione, prestazioni tecniche e sfide ambientali, lasciatevi sorprendere dal contrario.
Visite commentée : piscine de Cazalet, les coulisses des bassins
Bienvenue dans les coulisses d'une piscine du XXIᵉ siècle !
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. À partir de 8 ans.
© Ville de Pessac
Bienvenue dans les coulisses d'une piscine du XXIᵉ siècle !
Derrière les bassins se cache un univers insoupçonné. Le temps d'une visite exceptionnelle, explorez les installations techniques de la piscine de Cazalet et découvrez une machinerie de pointe habituellement inaccessible au public.
Entre innovation, performance technique et défis environnementaux, laissez-vous surprendre par l'envers du décor.
Visita comentada: piscina de Cazalet, los bastidores de las piscinas
Bienvenido a los bastidores de una piscina del siglo XXI!
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 12h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. À partir de 8 ans.
© Ville de Pessac
Bienvenido a los bastidores de una piscina del siglo XXI!
Detrás de los estanques se esconde un universo insospechado. Durante una visita excepcional, explora las instalaciones técnicas de la piscina de Cazalet y descubre una maquinaria de última generación normalmente inaccesible al público.
Entre innovación, rendimiento técnico y desafíos ambientales, déjese sorprender por el reverso del escenario.
