Besuch des Fortified House in Montagnieu
Besichtigung der Fassade, wo man die verschiedenen Epochen und Wandlungen beobachten kann.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Visites guidées de 30min environ, départ selon l'affluence.
Le matin, début de la dernière visite à 11h.
©Communauté du Chemin Neuf
Besichtigung der Fassade, wo man die verschiedenen Epochen und Wandlungen beobachten kann.
Beobachtungen von Elementen aus der Zeit: alte Ringmauer, Mauerwerk des Schlosses, Aufprallkonsolen und ein Bossage-Gerät aus dem 14. Jahrhundert.
Sonnenuhr mit Öllon vom Typ Liobard.
Besichtigung des Innenraums der Festung, mit dem Prunksaal, dem Innenturm, dem Échauguette-Turm und dem privaten Oratorium auf der Turmspitze.
Besichtigung des Brotofens und der alten, renovierten Kornscheune, die in eine Kapelle umgewandelt wurde.
Visit to the Maison Forte de Montagnieu
Visit of the façade where we can observe the different eras and transformations.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Visites guidées de 30min environ, départ selon l'affluence.
Le matin, début de la dernière visite à 11h.
©Communauté du Chemin Neuf
Visit of the façade where we can observe the different eras and transformations.
Observations of period elements: ancient enclosing wall, crenellation of the castle, cantilever brackets and a 14th century embossing device.
Liobard-type eyecup sundial.
Visit of the interior of the fortified house, with the ceremonial room, the inner tower, the watchtower and the private oratory at the top of the tower.
Visit of the bread oven and the old grain barn renovated and transformed into a chapel.
Visita della Casa Forte di Montagnieu
Visita della facciata dove si possono osservare le diverse epoche e trasformazioni.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Visites guidées de 30min environ, départ selon l'affluence.
Le matin, début de la dernière visite à 11h.
©Communauté du Chemin Neuf
Visita della facciata dove si possono osservare le diverse epoche e trasformazioni.
Osservazioni di elementi dell'epoca: antico muro di cinta, ciambella del castello, console a risat e un apparecchio a bossage del XIV secolo.
Quadrante solare a occhielli di tipo Liobard.
Visita dell'interno della casa forte, con la sala di gala, la torre interna, la torre in sgabello e l'oratorio privato in cima alla torre.
Visita del forno per il pane e dell'ex granaio ristrutturato e trasformato in cappella.
Visite de la Maison Forte de Montagnieu
Visite de la façade où l'on peut observer les différentes époques et transformations.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Visites guidées de 30min environ, départ selon l'affluence.
Le matin, début de la dernière visite à 11h.
©Communauté du Chemin Neuf
Visite de la façade où l'on peut observer les différentes époques et transformations.
Observations d'éléments d'époque : ancien mur d'enceinte, crénelage du château, consoles à ressauts et un appareil à bossage du XIVe siècle.
Cadran solaire à œilleton de type Liobard.
Visite de l'intérieur de la maison forte, avec la salle d'apparat, la tour intérieure, la tour en échauguette et l'oratoire privé au sommet de la tour.
Visite du four à pain et de l'ancienne grange à grain rénovée et transformée en chapelle.
Visita a la Casa Fuerte de Montagnieu
Visita a la fachada donde se pueden observar las diferentes épocas y transformaciones.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h30
Conditions
Visites guidées de 30min environ, départ selon l'affluence.
Le matin, début de la dernière visite à 11h.
©Communauté du Chemin Neuf
Visita a la fachada donde se pueden observar las diferentes épocas y transformaciones.
Observaciones de elementos de la época: antiguo muro perimetral, cenicero del castillo, consolas a presión y un aparato de bossage del siglo XIV.
Reloj de sol con ojeras tipo Liobard.
Visita del interior de la casa fuerte, con la sala de gala, la torre interior, la torre en forma de échauguette y el oratorio privado en la parte superior de la torre.
Visita al horno de pan y al antiguo granero renovado y convertido en capilla.
